伶人代古人語，代古人笑，代古人憤，今文人為文似之。伶人登臺肖古人，下臺還伶人，今文人為文又似之，很令古人見今文人，當何如憤，何如笑，何如語。
關鍵詞：小窗幽記,集靈篇
唱戲的扮成古人，代替古人講話，代替古人笑，甚至替古人生氣，現在的讀書人寫文章就仿佛如此。唱戲的在戲臺上很像古人，但是一下了戲臺，又恢復伶人的身分了，現在的讀書人寫文章又和這點很相似。假使讓古人見到現在的讀書人，真不知他們要如何生氣，如何發笑，如何講話了。
[賞析]
這里雖然是批評讀書人寫文章不該像演戲的人，僅是模仿古人，但是，如果我們以同樣的觀點來看人生，就是這么一句話：“生命應該由其內容來決定其角色。”
無論把人生的過程當作一篇文章，一首詩，或者是一出戲，當我們在模仿他人，或是不經思索就接受一種生活模式時，是否已陷入了虛偽的生命中?我們所扮演的角色，是否與自己真正的內在完全不符?我們是否真正反省過自我的生命，才選擇了這個角色?還是讓角色來選擇我們，自己如同伶人一般，為別人哭，為別人笑，為別人生氣呢?
