為國者無使為積威之所劫哉!治理國家的人,(千萬)不要使自己為別人的積蓄的威力所挾制?。 ?a href='http://www.interurbis.net/gushici/80182.html' target='_blank'>六國論》是北宋文學家蘇轍所寫的一篇論,著重探討了六國當時應采取的自安之計,全文抓住一個“勢”字,站得高、看得遠,從大處著筆,高談闊論、說短論長,頗具戰國策士縱橫捭闔之風。
原文
嗚呼!以賂秦之地封天下之謀臣,以事秦之心禮天下之奇才,并力西向,則吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之勢,而為秦人積威之所劫,日削月割,以趨于亡。為國者無使為積威之所劫哉!
翻譯
唉?。ㄈ绻鶉T侯)用賄賂秦國的土地來封給天下的謀臣,用侍奉秦國的心來禮遇天下的奇才,齊心合力地向西(對付秦國),那么,我恐怕秦國人飯也不能咽下去。真可悲啊!有這樣的有利形勢,卻被秦國積久的威勢所脅迫,天天割地,月月割地,以至于走向滅亡。治理國家的人不要被積久的威勢所脅迫??!
六國論文言句式1.判斷句?
(1)是故燕雖小國而后亡,斯用兵之效也(用“也”表判斷)
(2)賂秦而力虧,破滅之道也(用“也”表判斷)
2.省略句?
(1)舉(之)以(之)予人(省賓語“之”和介詞賓語“之”)
(2)(子孫)起視四境,而秦兵又至矣(省主語“子孫”)
(3)洎牧以讒誅,邯鄲為(秦)郡(省定語“秦”,秦國的)
3.變式句?
(1)其勢弱于秦(于秦弱,介賓后置)
(2)趙嘗五戰于秦(于秦五戰,介賓后置)
(3)茍以天下之大(大天下,定語后置)
4.被動句?
(1)有如此之勢,而為秦人積威之所劫(為…所,表被動)
(2)為國者無使為積威之所劫哉(為…所,表被動)?
關鍵詞:文言文