出自唐代韋應物的《夏花明》
夏條綠已密，朱萼綴明鮮。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
翻風適自亂，照水復成妍。
歸視窗間字，熒煌滿眼前。
夏天樹木的枝條十分濃密綠意盎然，朱紅的花朵點綴在上面顯得明亮鮮美。
正當中午，炎炎烈日當空，花朵灼灼，像火燃燒一樣。
一陣風吹來，花葉都翻卷凌亂，映照在水面上，十分鮮妍。
我歸來看見窗子上的字，（因為被花的艷光晃花了眼睛）眼前一片閃爍。
韋應物 : 韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡
