吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪！摘自唐代房玄齡的《晉書·列傳·第六十四章》

解釋：折腰：彎腰行禮，屈身事人。拳拳：忠謹懇切的樣子。事：服事，侍奉。 全句譯文：我不能為取得五斗米的俸祿向權貴者低三下四，小心謹慎地為鄉下的小人做事。

賞析：陶淵明誓不為五斗米折腰，憤然棄官赴田，過起了隱居生活，展現出不為物質利益向權貴屈服的節操，這種不附權貴的清高志氣影響了后世的文化傳統。

房玄齡 : 房玄齡（579年－648年8月18日），名喬，字玄齡，以字行于世，唐初齊州人，房彥謙之子。因房玄齡善謀，而杜如晦處事果斷，因此人稱“房謀杜斷”。后世以他和杜如晦為良相的典范，合稱“房