欲學(xué)歌謳者,必行徵羽樂風(fēng);欲美和者,必先始于《陽阿》《采菱》摘自劉安的《淮南子·說山訓(xùn)》
解釋:謳:歌唱。徵羽:古代五音:宮、商、角、徵、羽,徵羽在這里泛指對古代五音的練習(xí)。陽阿、采菱:為古代歌曲名。 全句譯文:想學(xué)習(xí)唱歌的人,必先學(xué)習(xí)五音的音律和音樂的教化作用。要想演奏好高雅和諧的樂曲,必先從《陽阿》《采菱》開始練習(xí)。
賞析:此句以歌唱、習(xí)樂為例,強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)基本功的重要性,在學(xué)習(xí)任何高深的學(xué)問之前,必須先掌握那些基礎(chǔ)的知識。
劉安 : 劉安(前179-前122),西漢皇族,淮南王。漢高祖劉邦之孫,淮南厲王劉長之子。他是西漢的思想家、文學(xué)家,奉漢武帝之命所著《離騷體》是中國最早對屈原及其《離騷》作高度評價的著作。