孫原湘生于清高宗乾隆二十五年，卒于清宣宗道光九年，享年七十。幼時即有神童之譽。4歲就能誦漢、魏、晉及唐李杜的詩，8歲學習《孟子》、《論語》、四經、三禮，后隨其父孫鎬任居奉天（今遼寧）、山西，所歷名山大川皆發之歌詠，青年時代已名噪京都，卻屢試不第。

乾隆四十一年（1776）17歲的孫原湘與同邑席佩蘭結婚，婚后因受妻子影響亦寫詩。孫原湘在《天真閣集·自序》中說：“原湘十二三時，不知何謂詩也。自丙申冬佩蘭歸予，始學為詩。”夫妻志趣相同，情投意合，經常在窗前燈下，一起吟詩作對，相互切磋，留有不少佳話。俞陛云在《清代閨秀詩話》：“虞山席道華，歸孫子瀟太史后，共案誦讀，互相師友，唱和之作甚多。子瀟《贈內詩》有云：“賴有閨房如學舍，一編橫放兩人看。”乾隆五十三年（1788），袁枚來常熟。經吳蔚光介紹，夫妻均投師袁枚。其妻席佩蘭后有“袁枚第一女弟子”之譽。

嘉慶十年（1805）孫原湘四十六歲時方得中榜眼，為翰林院庶吉士、武英殿協修官。不久告假歸，得怔忡疾，遂不出。歷主昆山之玉峰書院、

旌得之毓文書院、通州之紫瑯書院、本邑之游文各書院。