貧居鬧市無(wú)人問(wèn)，富在深山有遠(yuǎn)親。

　　交情好似初相見(jiàn)，到老終無(wú)怨恨心。

　　白馬紅纓彩色新，不是親者強(qiáng)來(lái)親；

　　一朝馬死黃金盡，親者如同陌路人。

關(guān)鍵詞：名賢集

　　【譯文】

　　貧困時(shí)居住在鬧市中也沒(méi)有人理睬，富貴時(shí)居住在深山里也有 人來(lái)攀親。

　　朋友交往如果都像第一次相見(jiàn)那祥，那么到了老年相互也不會(huì) 有怨恨的心。

　　當(dāng)了高官騎白馬、戴官帽、臉色光彩鮮艷的時(shí)候，不是親戚也會(huì)強(qiáng)來(lái)認(rèn)親。

　　一旦功名富貴離開(kāi)自己遠(yuǎn)去，就是親人也會(huì)像陌生的行路人一樣。

　　【點(diǎn)評(píng)】

　　貧窮時(shí)無(wú)人相問(wèn)，富貴后人人登門，這種事在歷史上并不少見(jiàn)， 在現(xiàn)實(shí)生活中也常常存在。但無(wú)論如何，一個(gè)人還是要以積極的態(tài) 度面對(duì)生活、面對(duì)世界，要相信勢(shì)利與虛偽不過(guò)是個(gè)別現(xiàn)象。人間 自有真情在，我們要從自身做起，讓真情體現(xiàn)在我們的一言一行 之中。

　　遠(yuǎn)親：血緣關(guān)系疏遠(yuǎn)的親戚。

　　交情：人與人的交往。

　　白馬紅纓：這里指做官有權(quán)有勢(shì)。