才與人交辨人心,高山流水向古今。
關鍵詞:名賢集
【譯文】
剛開始和別人交往時要辨明對方的心地,像高山流水那樣的好 朋友古今之人都會向往。
【點評】
在現代社會中,人際交往似乎越來越頻繁了,無論是飯桌上的 觥籌交錯,還是微博微信的隨時溝通,都讓人和人的距離非常貼近。 但信息的距離拉近了,人心的距離似乎卻遠了一些。在復雜的人際 關系中,我們如何找到真正的知心好友呢?古人告訴我們,朋友之 間首先要心意相通、志向相投,就像古代的鐘子期、俞伯牙那樣, 他們的交往方式平淡如水,但一曲高山流水中的默契與知心,卻在 歷史上讓人稱頌不已、艷羨至今。
辨:辨別,辨識。高山流水:相傳俞伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽琴。俞伯牙彈琴時想著高山,鐘子期便從琴聲中感受到泰 山的氣象;俞伯牙彈琴時想著流水,鐘子期便從琴聲中感受到江河 的氣象,因此人們用高山流水比喻知心朋友。