萬wàn里lǐ烽fēng煙yān，戰(zhàn)zhàn士shì邊biān頭tóu爭(zhēng)zhēng寶bǎo塞sāi;一yī犁lí膏gāo雨yǔ，農(nóng)nóng夫fū村cūn外wài盡jìn乘chéng時(shí)shí。

關(guān)鍵詞：笠翁對(duì)韻

　　“萬里烽煙”與“一犁膏雨”對(duì)仗非常工整，特別是以“萬”來對(duì)“一”，會(huì)產(chǎn)生極為鮮明的對(duì)比效果。前者極言其大，場(chǎng)景廣闊而雄壯：后者則極言其小，場(chǎng)面清新而親切。尤其是把春雨形容為“一犁”，觸發(fā)聯(lián)想，十分有詩意，以此來對(duì)上面的“萬里”，更覺輕巧和明麗。對(duì)欣賞萬里寒光生積雪，三邊曙色動(dòng)危旌。

　　這一出色的對(duì)句來自唐代詩人祖詠的《望薊門》詩。原詩描寫了作者來到邊塞的所見所聞和心中的感受，表達(dá)了要為國效力的壯志豪情。這是其中的三、四兩句，意思是說在塞外這兒，無邊的積雪閃著寒光，而那懸在空中的旌旗卻在曙色中飄揚(yáng)。

　　此處的“萬里”與“三邊”都是虛指，卻對(duì)得非常工穩(wěn)，“萬萬里寒光生積雪.三邊曙色動(dòng)危旌。里”形容積雪的無邊，“三邊”則泛指邊塞。“寒光”與“曙色”相對(duì)更是妙絕，因?yàn)樵谶@個(gè)句子中，“色”其實(shí)就是早晨的熹微。晨光，但換了一個(gè)字，一來與上句相對(duì)，二來，“寒光”給人一種冰冷的感覺，而這里的“曙色”字則有種溫暖之意。整個(gè)對(duì)句氣勢(shì)磅礴而又對(duì)仗嚴(yán)謹(jǐn)，把邊塞的氣氛渲染得極為肅穆。

　?、俜闊煟褐笐?zhàn)爭(zhēng)。古代在邊塞建有烽火臺(tái)，若有外敵入侵，就點(diǎn)燃烽火，煙氣一起，便把消息傳送出去了。

　?、谶咁^：邊疆。

　?、圻@句的意思是：烽煙燃燒起來的時(shí)候，勇敢的戰(zhàn)士們?cè)谶吔疇?zhēng)先恐后地保衛(wèi)要塞。

　?、莞嘤辏捍河?。膏，本指肥沃的，此指春雨。俗話有“春雨責(zé)如油”之說。

　?、蕹藭r(shí)：利用好的時(shí)機(jī)。這句的意思是：下了一場(chǎng)春雨，農(nóng)民們都趕快乘著這大好時(shí)機(jī)到村外干活。