古gǔ往wǎng今jīn來lái，誰shuí見jiàn泰tài山shān曾céng作zuò礪lì;天tiān長cháng地dì久jiǔ，人rén傳chuán滄cāng海hǎi幾jǐ揚yáng塵chén。
關鍵詞：笠翁對韻
“古往今來”和“天長地久”簡直是一個天造地設的好對，都是人們常用的成語，都指時間的漫長，而且，句型結構也很相似，“古”“今”對“天”“地”，“往”“來”對“長”“久”。“誰見”與“人傳”也是很常用的流水對的形式，兩者都有“沒人看見”的意思，不過，“誰見”表示根本就沒有，而“人傳”則表示原本也許有，但沒有親見而已。
名對故事
清代著名史學家馬繹小的時候非常聰明，而且極會對對子。他的老師剛開始給他上課，他就能對上一些很難的對子了。
有一次，他去上學，在路上看到野地里有各種花草，覺得很好玩，不由自主就想去看看。等他手里拿著幾種奇怪的花草來到學堂時，先生已經等了他好一會兒了。他看見先生拿著戒尺，非常害怕。先生嚴厲地問干什么去了，他只好實說，老師拿過他帶回來的草問：“為什么采它?”他說：“看它長得奇怪，想看看與別的草有什么不同。”老師點了點頭說：“小小年紀倒也知道鉆研事物，不容易。那你知道這個草是什么草嗎?”“聽別的小朋友說叫鈴兒草。”一聽這個名字，先生突然想出一個上句來，說：“我出個對子你對，若對不上，定不輕饒，若對好了就放過你。說完便吟出上聯：
風吹不響鈴兒草，
沒想到馬繹立刻就對了下旬：
雨打無聲鼓子花。
先生一聽，對得極為丁整，雖然并不知道是不是有“鼓子花”這種東西，但也就放過他了。
① 礪：磨刀石。漢代建國后，分封功臣，皇帝在給大臣的分爵誓辭中說“使河如帶，泰山若礪，國以永寧，爰及苗裔”，意思是即便黃河變得只有一條帶子那么寬，泰山變得像磨刀石那么平，我們的國家和后代也永遠安寧。這句的意思是：古往今來，誰曾看見過泰山變得像磨刀石那么平了。
② 滄海幾揚塵：傳說神仙麻姑曾對王遠說，自己已經三次看見東海變成陸地了，而現在東海的水太淺，恐怕又要變了。王遠也嘆氣說，圣人也都說東海要揚起塵土了。這句的意思是：天長地久，人們都傳說連大海也已經好幾次變成陸地了。
