呂大器 文安之 樊一蘅(范文光 詹天顏) 吳炳(侯偉時(shí)) 王錫兗堵胤錫 嚴(yán)起恒 朱天麟(張孝起) 楊畏知 吳貞毓(高勣等)

　　呂大器，字儼若，遂寧人。崇禎元年進(jìn)士。援行人，擢吏部稽勛主事，更歷四司，乞假歸。以邑城庳惡，倡議修筑。工甫竣，賊至，佐有司拒守，城獲全。詔增秩一等。出為關(guān)南道參議，遷固原副使。巡撫丁啟睿檄大器討長(zhǎng)武賊，用穴地火攻法滅之。

　　十四年，擢右僉都御史，巡撫甘肅。劾總兵官柴時(shí)華不法，解其職，立遣副將王世寵代之。時(shí)華乞兵西部及土魯番為變，大器令世寵討敗時(shí)華及西部，時(shí)華自焚死。塞外爾迭尼、黃臺(tái)吉等擁眾乞賞，謀犯肅州，守臣拒走之。大器假賞犒名，毒飲馬泉，殺其眾無(wú)算。又遣總兵官馬爌督副將世寵等討群番為亂者，斬首七百余級(jí)，撫三十八族而還。又擊敗其余黨。西陲略定。

　　十五年六月，擢兵部添注右侍郎。大器負(fù)才，性剛躁，善避事。見(jiàn)天下多故，懼當(dāng)軍旅任，力辭，且投揭吏科，言已好酒色財(cái)，必不可用。帝趣令入京，詭稱疾不至。嚴(yán)旨切責(zé)，亦不至，命所司察奏。明年三月始至，命以本官兼右僉都御史，總督保定、山東、河北軍務(wù)。時(shí)畿輔未解嚴(yán)，大器及諸將和應(yīng)薦、張汝行馳扼順義牛欄山。總督趙光抃集諸鎮(zhèn)師大戰(zhàn)螺山，應(yīng)薦陣亡，他將亦多敗。大器所部無(wú)失事，增俸一等。

　　五月，以保定息警，罷總督官，特設(shè)江西、湖廣、應(yīng)天、安慶總督，駐九江，大器任之。湖北地已失，武昌亦陷，左良玉駐九江，稱疾不進(jìn)。以侯恂故疑大器圖己，語(yǔ)具良玉傳中。大器詣榻前與慰勞，疑稍釋。而張獻(xiàn)忠大躪湖南，分兵陷袁州、吉安。大器急遣部將及良玉軍連破之樟樹(shù)鎮(zhèn)，峽江、永新二郡皆復(fù)。已而建昌、撫州陷，良玉、大器不和，兵私斗，焚南昌關(guān)廂。廷議因改大器南京兵部右侍郎，以袁繼咸代。

　　十七年四月，京師報(bào)陷，南京大臣議立君。大器主錢謙益、雷縯祚言，立潞王。議未定而馬士英及劉澤清諸將擁福王至。福王立，遷大器吏部左侍郎。大器以異議絀，自危，乃上疏劾士英。言其擁兵入朝，靦留政地，翻先皇手定逆案，欲躋阮大鋮中樞。其子以銅臭為都督，女弟夫未履行陣，授總?cè)郑鰦I越其杰、田仰、楊文驄先朝罪人，盡登膴仕，亂名器。“夫吳甡、鄭三俊，臣不謂無(wú)一事失，而端方諒直，終為海內(nèi)正人之歸；士英、大鋮，臣不謂無(wú)一技長(zhǎng)，而奸回邪慝，終為宗社無(wú)窮之禍”。疏入，以和衷體國(guó)答之。

　　未幾，澤清入朝，劾大器、縯祚懷異圖。大器遂乞休去，以手書(shū)監(jiān)國(guó)告廟文送內(nèi)閣，明無(wú)他。士英憾未已，令太常少卿李沾劾之。遂削大器籍，復(fù)命法司逮治之。以蜀地盡失，無(wú)可蹤跡而止。大器既去，沾得超擢左都御史。謙益亦以附士英、大鋮，得為禮部尚書(shū)。獨(dú)縯祚論死。

　　明年，唐王召為兵部尚書(shū)兼東閣大學(xué)士。道梗，久之至。汀州失，奔廣東，與丁魁楚等擁永明王監(jiān)國(guó)，令以原官兼掌兵部事。久之，進(jìn)少傅，盡督西南諸軍，代王應(yīng)熊，賜劍，便宜從事。至涪州，與將軍李占春深相結(jié)。他將楊展、于大海、胡云風(fēng)、袁韜、武大定、譚弘、譚詣、譚文以下，皆受大器約束。宗室朱容藩自稱天下兵馬副元帥，據(jù)夔州。大器檄占春、大海、云風(fēng)討殺容藩。大器至思南得疾，次都勻而卒，王謚為文肅。

　　文安之，夷陵人。天啟二年進(jìn)士。改庶吉士，授檢討，除南京司業(yè)。崇禎中，就遷祭酒，為薛國(guó)觀所構(gòu)，削藉歸。久之，言官交薦，未及召而京師陷。

　　福王時(shí)，起為詹事。唐王復(fù)召拜禮部尚書(shū)。安之方轉(zhuǎn)側(cè)兵戈間，皆不赴。永明王以瞿式耜薦，與王錫兗并拜東閣大學(xué)士，亦不赴。順治七年六月，安之謁王梧州。安之敦雅操，素淡宦情，遭國(guó)變，絕意用世。至是見(jiàn)國(guó)勢(shì)愈危，慨然思起扶之，乃就職。時(shí)嚴(yán)起恒為首輔，王化澄、朱天麟次之，起恒讓安之而自處其下。

　　孫可望再遣使乞封秦王，安之持不予。其后桂林破，王奔南寧。大兵日迫，云南又為可望據(jù)，不可往。安之念川中諸鎮(zhèn)兵尚強(qiáng)，欲結(jié)之，共獎(jiǎng)王室，乃自請(qǐng)督師，加諸鎮(zhèn)封爵。王從之，加安之太子太保兼吏、兵二部尚書(shū)，總督川、湖諸處軍務(wù)，賜劍，便宜從事。進(jìn)諸將王光興，郝永忠、劉體仁、袁宗第、李來(lái)亨、王友進(jìn)、塔天寶、馬云翔、郝珍、李復(fù)榮、譚弘、譚詣、譚文、黨守素等公侯爵，即令安之赍敕印行。可望聞而惡之，又素銜前阻封議，遣兵伺于都勻，邀止安之，追奪光興等敕印。留數(shù)月，乃令人湖廣。安之遠(yuǎn)客他鄉(xiāng)，無(wú)所歸，復(fù)赴貴州，將謁王于安龍。可望坐以罪，戍之畢節(jié)衛(wèi)。

　　先是，可望欲設(shè)六部、翰林等官，慮人議其僣，乃以范礦、馬兆義、任僎、萬(wàn)年策為吏、戶、禮、兵尚書(shū)，并加行營(yíng)之號(hào)。后又以程源代年策。而僎最寵，與方于宣屢勸進(jìn)，可望令待王入黔議之。王久駐安龍，可望遂自設(shè)內(nèi)閣六部等官，以安之為東閣大學(xué)士。安之不為用，久之走川東，依劉體仁以居。

　　李赤心，高必正等久竄廣西賓、橫、南寧間。赤心死，養(yǎng)子來(lái)亨代領(lǐng)其眾，推必正為主。必正又死，其眾食盡，且畏大兵逼，率眾走川東，分據(jù)川、湖間，耕田自給。川中舊將王光興、譚弘等附之，眾猶數(shù)十萬(wàn)。

　　順治十六年正月，王奔永昌。安之率體仁、宗第、來(lái)亨等十六營(yíng)由水道襲重慶。會(huì)譚弘、譚詣殺譚文，諸將不服。安之欲討弘、詣，弘、詣懼，率所部降于大兵，諸鎮(zhèn)遂散。時(shí)王已入緬甸，地盡失，安之不久郁郁而卒。

　　樊一蘅，字君帶，宜賓人。父垣，常德知府。一蘅舉萬(wàn)歷四十七年進(jìn)士，知安義、襄陽(yáng)，累官吏部郎中，請(qǐng)告歸。崇禎三年秋，遷榆林兵備參議。流賊多榆林人，又久荒，饑民益相挻為盜。一蘅撫創(chuàng)殘，修戎備，討斬申在庭、馬丙貴，平不沾泥。累被薦，遷監(jiān)軍副使，再遷右參政，分巡關(guān)南。總兵曹文詔敗歿，群賊迫西安。總督洪承疇令一蘅監(jiān)左光先、張應(yīng)昌軍，連破賊，擊走混天星。賊逼漢中，瑞王告急，一蘅偕副將羅尚文往救。會(huì)承疇大軍至，賊乃走。進(jìn)按察使，偕副將馬科、賀人龍屢挫祁總管于漢中，降之。十二年，擢右僉都御史，代鄭崇儉巡撫寧夏，被劾罷歸。十六年冬，用薦起兵部右侍郎，總督川、陜軍務(wù)，道阻，命不達(dá)。

　　順治元年，福王立于南京，復(fù)申前命。時(shí)張獻(xiàn)忠已據(jù)全蜀，惟遵義未陷，一蘅與王應(yīng)熊避其地。既拜命，檄諸郡舊將會(huì)師大舉。會(huì)巡撫馬乾復(fù)重慶，松潘副將朱化龍、同知詹天顏擊斬賊將王運(yùn)行，復(fù)龍安、茂州。一蘅乃起舊將甘良臣為總統(tǒng)，副以侯天錫、屠龍，合參將楊展，游擊馬應(yīng)試、余朝宗所攜潰卒，得三萬(wàn)人。明年三月攻敘州，應(yīng)試、朝宗先登，展等繼至，斬馘數(shù)千級(jí)。偽都督張化龍走，遂復(fù)其城。一蘅乃犒師江上。

　　初，乾復(fù)重慶，賊將劉廷舉走，求救于獻(xiàn)忠。獻(xiàn)忠命養(yǎng)子劉文秀攻重慶，水陸并進(jìn)。副將曾英與參政劉麟長(zhǎng)自遵義至，與部將于大海、李占春、張?zhí)煜嗟葕A擊，破賊兵數(shù)萬(wàn)。英威名大振，諸別將皆屬，兵二十余萬(wàn)，奉一蘅節(jié)制。

　　楊展既復(fù)敘州，賊將馮雙禮來(lái)寇，每戰(zhàn)輒敗，孫可望以大眾援之。隔江持一月，糧盡，一蘅退屯古藺州，展退屯江津。賊退截朱化龍及僉事蔡肱明于羊子嶺，化龍率番騎數(shù)百?zèng)_賊兵，賊驚潰，死者滿山谷。化龍以軍孤，還守舊地。他將復(fù)連敗賊于摩泥、滴水。

　　一蘅乃命展、應(yīng)試取嘉定、邛、眉，故總兵官賈連登及其中軍楊維棟取資、簡(jiǎn)，天錫、高明佐取瀘州，占春、大海守忠、涪。其他據(jù)城邑奉征調(diào)者，洪、雅則曹勛及監(jiān)軍副使范文光，松、茂則監(jiān)軍僉事詹天顏，夔、萬(wàn)則譚弘、譚詣。一蘅乃移駐納溪，居中調(diào)度，與督師應(yīng)熊會(huì)瀘州，檄諸路刻欺并進(jìn)。獻(xiàn)忠頗懼，盡屠境內(nèi)民，沈金銀江中，大焚宮室，火連月不滅，將棄成都走川北。

　　明年春，展盡取上川南地，屯嘉定，與勛等相聲援。而應(yīng)熊及王祥在遵義，乾、英在重慶，皆宿重兵。賊勢(shì)日蹙，惟保寧、順慶為賊將劉進(jìn)忠所守，進(jìn)忠又?jǐn)?shù)敗。獻(xiàn)忠怒，遣孫可望、劉文秀、王尚禮、狄三品、王復(fù)臣等攻川南郡縣。應(yīng)熊、一蘅急令展、天錫、龍、應(yīng)試及顧存志、莫宗文、張登貴連營(yíng)犍為、敘州以御之。賊連戰(zhàn)不利，英、祥乘間趨成都，獻(xiàn)忠立召可望等還。又聞大清兵入蜀境，劉進(jìn)忠降，大懼。七月，棄成都走順慶，尋入西充之風(fēng)凰山。至十二月，大清兵奄至，射殺獻(xiàn)忠，賊降及敗死者二三十萬(wàn)。可望等率殘卒南奔，驟至重慶。英出不意，戰(zhàn)敗，死于江。賊遂陷綦江，應(yīng)熊避之畢節(jié)衛(wèi)。逾月，賊陷遵義，入貴州。大清兵追至重慶，巡撫乾敗死，遂入遵義。以餉乏，旋師。王祥等復(fù)取保、寧二郡。一蘅再駐江上，為收復(fù)全蜀計(jì)，乃列上善后事宜及諸將功狀于永明王。拜一蘅戶、兵二部尚書(shū)，加太子太傅，祥、展、天錫等進(jìn)爵有差。時(shí)應(yīng)熊已卒，而宗室朱容藩、故偏沅巡撫李乾德并以總制至，楊喬然、江爾文以巡撫至，各自署置，官多于民。諸將袁韜據(jù)重慶，于大海據(jù)云陽(yáng)，李占春據(jù)涪州，譚詣?chuàng)咨剑T文據(jù)萬(wàn)縣，譚弘據(jù)天字城，侯天錫據(jù)永寧，馬應(yīng)試據(jù)蘆衛(wèi)，王祥據(jù)遵義，楊展據(jù)嘉定，朱化龍、曹勛仍據(jù)故地。搖、黃諸家據(jù)夔州夾江兩岸，而李自成余孽李赤心等十三家亦在建始縣。一蘅令不行，保敘州一郡而已。

　　順治五年，容藩自稱楚世子，建行臺(tái)夔州，稱制封拜。時(shí)喬然已進(jìn)總督，而范文光、詹天顏巡撫川南、北，呂大器以大學(xué)士來(lái)督師，皆惡容藩，謀誅之。六年春，容藩遂為占春所敗，走死云陽(yáng)。初，展與祥有隙，遣子璟新攻之。璟新先襲殺應(yīng)試，與祥戰(zhàn)敗歸。乾德利展富，說(shuō)韜、大定殺展，分其貲。一蘅誚乾德，諸鎮(zhèn)亦皆憤，有離心。

　　秋九月，孫可望遣白文選攻殺祥，降其眾二十余萬(wàn)，盡得遵義、重慶。一蘅益孤。七年秋，可望又使劉文秀大敗武大定兵，長(zhǎng)驅(qū)至嘉定。大定、韜皆降，乾德投水死。文秀兵復(fù)東，譚弘、譚詣、譚文盡降。占春、大海降于大清。明年正月，文秀還云南，留文選守嘉定，劉鎮(zhèn)國(guó)守雅州。三月，大清兵南征，文選、鎮(zhèn)國(guó)挾曹勛走，文光、天顏、化龍相繼死。一蘅時(shí)已謝事，避山中。至九月，亦遘疾死。文武將吏盡亡。

　　范文光，內(nèi)江人。天啟初，舉于鄉(xiāng)。崇禎中，歷官工部主事，南京戶部員外郎，告歸。十七年，張獻(xiàn)忠亂蜀，文光偕邛州舉人劉道貞，蘆山舉人程翔風(fēng)，雅州諸生傅元修、洪其仁等舉義兵，奉鎮(zhèn)國(guó)將軍朱平檙為蜀王，推黎州參將曹勛為副總兵，統(tǒng)諸將，而文光以副使為監(jiān)軍，道貞等授官有差。勛敗賊雅州龍鸛山，追至城下，反為所敗，退守小關(guān)山。十一月，文光督參將黎神武攻雅州，不克。明年九月，神武合雅州土、漢兵再擊賊將艾能奇于雅州，敗績(jī)。偽監(jiān)司郝孟旋守錦州，文光、翔鳳遣間使招之，孟旋襲殺守雅州賊，以城來(lái)歸，文光等入居之。獻(xiàn)忠死，文光保境如故。永明王命為右僉都御史，巡撫川南，而以安綿道詹天顏巡撫川北。總督李乾德殺楊展，文光惡之，遂入山不視事。大清兵克嘉定，文光賦詩(shī)一章，仰藥死。天顏兵敗被執(zhí)，亦死之。天顏，龍巖人，起家選貢生。

　　吳炳，宜興人。萬(wàn)歷末進(jìn)士。授蒲圻知縣。崇禎中，歷官江西提學(xué)副使。江西地盡失，流寓廣東。永明王擢為兵部右侍郎，從至桂林，令以本官兼東閣大學(xué)士，仍掌部事。又從至武岡。大兵至，王倉(cāng)猝奔靖州，令炳扈王太子走城步，吏部主事侯偉時(shí)從之。既至，城已為大兵所據(jù)，遂被執(zhí)，送衡州。炳不食，自盡于湘山寺，偉時(shí)亦死之。

　　偉時(shí)，公安人。崇禎中進(jìn)士，歷官吏部考功主事，罷官。至是補(bǔ)官數(shù)月，即遘難。

　　王錫袞，祿豐人。天啟二年進(jìn)士。改庶吉士，授檢討。崇禎中，累官少詹事。十三年擢禮部右侍郎。明年秋，尚書(shū)林欲楫出視孝陵，錫袞以左侍郎掌部事。帝禁內(nèi)臣干預(yù)外政，敕禮官稽先朝典制以聞。錫袞等備列諸監(jiān)局職掌，而不及東廠。提督內(nèi)臣王德化言：“東廠之設(shè)，始永樂(lè)十八年，《國(guó)朝典匯》可據(jù)。禮官覆議不及，請(qǐng)解臣職，停廠不設(shè)。”錫袞等言：“《典匯》雖載此條，但系下文箋注。臣等以正史無(wú)文，故不敢妾引。”帝不聽(tīng)。錫袞復(fù)抗疏，請(qǐng)罷廠，亦不允。二月，帝再耕耤田。錫袞因言頻歲旱蝗，三餉疊派，請(qǐng)量除加征，嚴(yán)核蠹餉，俾農(nóng)夫樂(lè)生。又以時(shí)方急才，請(qǐng)召還故侍郎陳子壯、顧錫疇，故祭酒倪元璐、文安之，且乞免黃道周永戍。給事中沈胤培請(qǐng)?jiān)鎏煜陆忸~，錫袞因言南畿、浙江人文更盛，宜倍增。又言舉人不第，有三十年不謁選者，宜定制。數(shù)科不售，即令服官。從之。

　　欲楫還朝，錫袞調(diào)吏部尚書(shū)。李日宣下獄，遂掌部事。帝性純孝，嘗以秋夜感念圣母孝純太后，遂欲終身蔬食。錫袞疏諫，帝嘉其寓愛(ài)于規(guī)，進(jìn)秩一等。尋解部務(wù)，直講筵。十六年憂歸。

　　唐王立，拜禮部尚書(shū)兼東閣大學(xué)士。永明王立，申前命。皆不至。土酋沙定洲作亂，執(zhí)至?xí)牵幉蒎a袞疏上永明王，言定洲忠勇，請(qǐng)代黔國(guó)公鎮(zhèn)云南。疏既行，以稿示之。錫袞大恨，訴上帝祈死。居數(shù)日，竟卒。

　　堵胤錫，字仲緘，無(wú)錫人。崇禎十年進(jìn)士。歷官長(zhǎng)沙知府。山賊掠安化、寧鄉(xiāng)，官軍數(shù)敗，胤錫督鄉(xiāng)兵破滅之，又殺醴陵賊魁，遂以知兵名。十六年八月，賊陷長(zhǎng)沙。胤錫朝覲還，賊已退。明年六月，福王命為湖廣參政，分守武昌、黃州、漢陽(yáng)。左良玉稱兵，總督何騰蛟奔長(zhǎng)沙，令攝湖北巡撫事，駐常德。唐王立，拜右副都御史，實(shí)授巡撫。

　　李自成死，眾擁其兄子錦為主，奉自成妻高氏及高氏弟一功，驟至澧州。擁眾三十萬(wàn)，言乞降，遠(yuǎn)近大震。胤錫議撫之，騰蛟亦馳檄至。乃躬入其營(yíng)，開(kāi)誠(chéng)慰諭，稱詔賜高氏命服，錦、一功蟒玉金銀器，犒其軍，皆踴躍拜謝。乃即軍中宴之，導(dǎo)以忠孝大義數(shù)千言。明日，高氏出拜，謂錦曰：“堵公，天人也，汝不可負(fù)！”別部田見(jiàn)秀、劉汝魁等亦來(lái)歸。唐王大喜，加胤錫兵部右侍郎兼右僉都御史，總制其軍，手書(shū)獎(jiǎng)勞。授錦御營(yíng)前部左軍，一功右軍，并掛龍虎將軍印，封列侯。賜錦名赤心，一功名必正，他部賞賚有差，號(hào)其營(yíng)曰忠貞。封高氏貞義夫人，賜珠冠彩幣，命有司建坊，題曰：“淑贊中興”。胤錫遂與赤心等深相結(jié)，倚以自強(qiáng)。然赤心書(shū)疏猶稱自成先帝，稱高氏太后云。

　　已而袁宗第、劉體仁諸營(yíng)先歸騰蛟者，亦引與赤心合，眾益盛。胤錫以芻糧難繼，令散處江北就食。明年正月，騰蛟大舉，期諸軍盡會(huì)岳州。獨(dú)赤心先至，余逗遛，卒不進(jìn)。永明王立，進(jìn)胤錫兵部尚書(shū)，總制如故。

　　順治四年，永明王令赤心等攻荊州。月余，大清兵援荊州。赤心等大敗，步走入蜀，數(shù)日不得食。乃散入施州衛(wèi)，聲言就食湖南。時(shí)王在武岡，劉承胤懼為赤心所并，計(jì)非胤錫不能御，乃加胤錫東閣大學(xué)士，封光化伯，賜劍，便宜從事。胤錫疏請(qǐng)得給空敕鑄印，頒賜秦中舉兵者，時(shí)頗議其專。承胤欲殺騰蛟，胤錫劾其罪。

　　八月，大兵破武岡及寶慶、常德、辰、沅、胤錫走永順土司。尋赴貴陽(yáng)，抵遵義，乞師于皮熊王祥。又入施州，請(qǐng)忠貞營(yíng)軍。會(huì)楚宗人朱容藩偽稱監(jiān)國(guó)天下兵馬副元帥，擅居夔州，御史錢邦芑傳檄討之。五年正月，胤錫見(jiàn)容藩，責(zé)以大義，曉譬　利害，散其黨。

　　未幾，金聲桓、李成棟叛我大清，以江西、廣東附永明王。于是馬進(jìn)忠、王進(jìn)才、曹志建、李赤心、高必正等乘間取常德、桃源、澧州、臨武、藍(lán)山、道州、靖州、荊門、宜城諸州縣，進(jìn)忠、赤心，必正皆封公。胤錫與進(jìn)忠有隙，令赤心、必正爭(zhēng)進(jìn)忠所取常德，進(jìn)忠盡焚?gòu)]舍而去。赤心等棄空城引而東，所至守將皆燒營(yíng)棄城走，湖南已復(fù)州縣為一空。胤錫乃率赤心等入湘潭，與騰蛟會(huì)。騰蛟令胤錫向江西，而自率進(jìn)忠等向長(zhǎng)沙。六年正月，兵方逼長(zhǎng)沙，騰蛟在湘潭被執(zhí)，諸軍遂散。赤心等走廣西，緣道掠衡、永、郴、桂。胤錫與胡一青守衡州，戰(zhàn)敗走桂陽(yáng)。

　　初，赤心等入廣西，龍虎關(guān)守將曹志建惡其淫掠，并惡胤錫。胤錫不知也。或說(shuō)志建，胤錫將召忠貞營(yíng)圖志建。志建夜發(fā)兵圍胤錫，殺從卒千余。胤錫及子逃入富川瑤峒。志建索之急，瑤潛送胤錫于監(jiān)軍僉事何圖復(fù)，間關(guān)達(dá)梧州。會(huì)王遣大臣嚴(yán)起恒、劉湘客安輯忠貞營(yíng)。至梧而赤心等已走賓、橫二州，乃載胤錫謁王于肇慶。志建遷怒圖復(fù)，誘殺之，闔門俱盡。

　　胤錫至肇慶，時(shí)馬吉翔及李元胤、袁彭年等皆專柄，各樹(shù)黨。胤錫乃結(jié)歡于吉翔，激赤心等東來(lái)，與元胤為難。移書(shū)瞿式耜，欲間元胤，托言王有密敕，令己與式耜圖元胤，王頗不悅。元胤黨丁時(shí)魁、金堡又論其喪師失地，乃令總統(tǒng)兵馬，移駐梧州。胤錫以赤心等不足恃，欲遙結(jié)孫可望為強(qiáng)援，矯王命封為平遼王。胤錫尋至潯州，自恨發(fā)病，十一月卒。王贈(zèng)胤錫潯國(guó)公，謚文忠。

　　嚴(yán)起恒，浙江山陰人。崇禎四年進(jìn)士。歷廣州知府，遷衡永兵備副使。十六年，張獻(xiàn)忠躪湖南，吏民悉逋竄。起恒獨(dú)堅(jiān)守永州。賊亦不至。唐王時(shí)，擢戶部右侍郎，總督湖南錢法。永明王立，令兼督湖南軍餉。順治四年，王駐武岡，拜起恒禮部尚書(shū)兼東閣大學(xué)士，仍領(lǐng)錢法。王走靖州，起恒從不及，避難萬(wàn)村。已知王在柳州，閑道往從之。從返桂林，復(fù)從至柳州、南寧。李成棟叛大清，以廣東附于王。起恒從王至肇慶，與王化澄、朱天麟同入直。無(wú)何，化澄、天麟相繼罷。黃士俊繼何吾騶為首輔，起恒次之。

　　時(shí)朝政決于成棟子元胤，都御史袁彭年，少詹事劉湘客，給事中丁時(shí)魁、金堡、蒙正發(fā)五人附之，攬權(quán)植黨，人目為五虎。起恒居其間，不能有所匡正。然起恒潔廉，遇事持平，與文安侯馬吉翔、司禮中官龐天壽共患難久，無(wú)所忤。而五虎憾起恒，競(jìng)詆為邪黨。王在梧州，尚書(shū)吳貞毓等十四人合疏攻五虎，下湘客等獄，欲置之死。起恒顧跪王舟力救，貞毓等并惡之，乃請(qǐng)召還化澄，而合攻起恒。給事中雷德復(fù)劾其二十余罪，比之嚴(yán)嵩。王不悅，奪德復(fù)官。起恒力求罷，王挽留之不得，放舟竟去。

　　會(huì)鄖國(guó)公高必正入覲王，貞毓欲藉其力以傾起恒，言：“朝事壞于五虎，主之者，起恒也。公入見(jiàn)，請(qǐng)除君側(cè)奸，數(shù)言決矣。”必正許之。有為起恒解者，謂必正曰：“五虎攻嚴(yán)公，嚴(yán)公反力救五虎。此長(zhǎng)者，奈何以為奸？”必正見(jiàn)王，乃力言起恒虛公可任，請(qǐng)手敕邀與俱還。文安之入朝，起恒讓為首輔。桂林破，從王奔南寧。

　　先是，孫可望據(jù)云南，遣使乞封王。天麟議許之，起恒持不可。后胡執(zhí)恭矯詔封為秦王，可望知其偽，遣使求真封。起恒又持不可，可望大怒。至是，可望知王播遷，遣其將賀九儀、張勝等率勁卒五千，迎王至南寧，直上起恒舟，怒目攘臂，問(wèn)王封是“秦”非“秦”。起恒曰：“君遠(yuǎn)迎主上，功甚偉，朝廷自有隆恩。若專問(wèn)此事，是挾封，非迎主上也。”九儀怒，格殺之，投尸于江。遂殺給事中劉堯珍、吳霖、張載述，追殺兵部尚書(shū)楊鼎和于昆侖關(guān)，皆以阻封議故。時(shí)順治八年二月也。起恒既死，尸流十余里，泊沙渚間。虎負(fù)之登崖，葬于山麓。

　　朱天麟，字游初，昆山人。崇禎元年進(jìn)士。授饒州推官，有惠政。考選入都，貧不能行賂，擬授部曹。帝御經(jīng)筵，講官并為稱屈。及臨軒親試，乃改翰林編修。十七年正月，奉命祭淮王，抵山東而京師陷。及南都破，走福州，唐王擢少詹事，署國(guó)子監(jiān)事。天麟見(jiàn)鄭芝龍跋扈，乞假至廣東。聞汀州變，又走廣西，入安平土州。

　　順治四年，永明王居武岡，以禮部侍郎召。天麟疏請(qǐng)王自將，倡率諸鎮(zhèn)，毋坐失事機(jī)。辭不至。明年，王在南寧，擢禮部尚書(shū)，尋拜東閣大學(xué)士。天麟請(qǐng)親率士兵略江右，不聽(tīng)，乃趨謁王。會(huì)李成棟反大清，從王至潯州。而潯帥陳邦傳請(qǐng)世居廣西如黔國(guó)公故事，天麟執(zhí)不允。邦傳怒，以慶國(guó)公印、尚方劍擲天麟舟中，要必得，仍執(zhí)不允。已而成棟奉王駐肇慶，天麟謂機(jī)可乘，復(fù)勸王亟頒親征詔，規(guī)取中原。王優(yōu)詔答之。

　　當(dāng)是時(shí)，朝臣各樹(shù)黨。從成棟至者，曹曄、耿獻(xiàn)忠、洪天擢、潘曾緯、毛毓祥、李綺，自夸反正功，氣凌朝士。從廣西扈行至者，天麟及嚴(yán)起恒、王化澄、晏清、吳貞毓、吳其雷、洪士彭、雷德復(fù)、尹三聘、許兆進(jìn)、張孝起，自恃舊臣，詆曹、耿等嘗事異姓。久之復(fù)分吳、楚兩黨。主吳者，天麟、孝起、貞毓、李用楫、堵胤錫、王化澄、萬(wàn)翱、程源、郭之奇，皆內(nèi)結(jié)馬吉翔，外結(jié)陳邦傳。主楚者，袁彭年、丁時(shí)魁、蒙正發(fā)、劉湘客、金堡，皆外結(jié)瞿式耜，內(nèi)結(jié)李元胤。元胤者，惠國(guó)公成棟子，為錦衣指揮使，進(jìn)封南陽(yáng)伯，握大權(quán)。彭年等倚為心腹，勢(shì)張甚。

　　彭年嘗論事王前，語(yǔ)不遜。王責(zé)以君臣之義，彭年勃然曰：“儻向者惠國(guó)以五千鐵騎，鼓行而西，君臣義安在？”王變色，大惡之。彭年等謀攻去吉翔、邦傳，權(quán)可獨(dú)擅也。而堡居言路，有鋒氣，乃疏陳八事，劾慶國(guó)公邦傳十可斬，文安侯吉翔，司禮中官龐天壽，大學(xué)士起恒、化澄與焉。起恒、化澄乞去，天麟奏留之。堡與給事中時(shí)魁等復(fù)相繼劾起恒、吉翔、天壽無(wú)已。太后召天麟面諭，武岡危難，賴吉翔左右，令擬諭嚴(yán)責(zé)堡等。天麟為兩解，卒未嘗罪言者，而彭年輩怒不止。王知群臣水火甚，令盟于太廟，然黨益固不能解。

　　明年春，邦傳訐堡官臨清嘗降流賊，受其職，且請(qǐng)堡為己監(jiān)軍。天麟因擬諭譏堡，堡大憤。時(shí)魁乃鼓言官十六人詣閣詆天麟，至登殿陛大嘩，棄官擲印而出。王方坐后殿，與侍臣論事，大驚，兩手交戰(zhàn)，茶傾于衣，急取還天麟所擬而罷。天麟遂辭位，王慰留再三，不可。陛辭，叩頭泣。王亦泣曰：“卿去，余益孤矣。”

　　初，時(shí)魁等謂所擬出起恒意，欲入署毆之。是日，起恒不入，而天麟獨(dú)自承。遂移怒天麟，逐之去，天麟移居慶遠(yuǎn)。化澄貪鄙無(wú)物望，亦為時(shí)魁等所攻，碎冠服辭去。王乃召何吾騶、黃士俊入輔。未幾，吾騶亦為堡等排去，獨(dú)士俊、起恒在，乃復(fù)召天麟，天麟不至。堡等既連逐三相，益橫，每闌入閣中，授閣臣以意指。王不　得已，建文華殿于正殿旁，令閣臣侍坐擬旨以避之。堡又連劾堵胤錫及侍郎萬(wàn)翱、程源、郭之奇，尚書(shū)吳貞毓。貞毓等欲排去之，畏元胤為援，不敢發(fā)。

　　七年春，王赴梧州，元胤留肇慶，陳邦傳適遣兵入衛(wèi)。貞毓、之奇、翱、源乃合諸給事御史劾彭年、湘客、時(shí)魁、堡、正發(fā)把持朝政，罔上行私罪。王謂彭年反正有功，免議，下堡等獄。堡又以語(yǔ)觸忌，與時(shí)魁并謫戍。湘客、正發(fā)贖配追臟。王乃再召天麟，天麟疏言：“年來(lái)百爾構(gòu)爭(zhēng)，盡壞實(shí)事。昔宋高宗航海，猶有退步。今則何地可退？當(dāng)奮然自將，文武諸臣盡擐甲胄。臣亦抽峒丁，擇土豪，募水手，經(jīng)略嶺北、湖南，為六軍倡。若徒責(zé)票擬，以為主持政本，今政本安在乎？”

　　時(shí)大兵益逼，孫可望請(qǐng)王赴云南。初，起恒持可望封，天麟及化澄獨(dú)謂宜許。及可望使至，天麟力請(qǐng)從之。請(qǐng)臣以起恒被殺故，皆不可。天麟乃奉命經(jīng)略左、右兩江土司，以為勤王之助。兵未集，大兵逼南寧，王倉(cāng)皇出走，天麟扶病從之。明年四月抵廣南，王已先駐安龍。天麟病劇，不能入覲，卒于西坂村。

　　張孝起，吳江人。舉于鄉(xiāng)，授廉州推官。大兵至，逼海濱，舉兵謀恢復(fù)。戰(zhàn)敗被獲，妻妾俱投海死。孝起羈軍中，會(huì)李成棟叛大清，孝起乃脫去。永明王以為吏科給事中。　清真介直，不與流俗伍。王至梧州。劉湘客、丁時(shí)魁、金堡、蒙正發(fā)以失李元胤援，并辭職。王報(bào)許，以孝起代時(shí)魁，掌吏科印。俄與廷臣共排去湘客等，遂為其黨所疾。高必正，湘客鄉(xiāng)人也，尤疾之，怒罵于朝，王為解乃已。久之，擢孝起右僉都御史，巡撫高、雷、廉、瓊四府。城破，走避龍門島。島破，被執(zhí)，不食七日死。

　　楊畏知，寶雞人。崇禎中，歷官云南副使，分巡金滄。乙酉秋，武定土官吾必奎反，連陷祿豐、廣通諸縣及楚雄府。畏知督兵復(fù)楚雄，駐其地。必奎伏誅，而阿迷土官沙定洲繼亂，據(jù)云南，黔國(guó)公沐天波走楚雄。巡撫吳兆元不能制，許為奏請(qǐng)鎮(zhèn)云南。定洲遂西追天波，畏知說(shuō)天波走永昌，而己以楚雄當(dāng)定洲。定洲至，畏知復(fù)紿之曰：“若所急者，黔國(guó)爾，今已西。待爾定永昌還，朝命當(dāng)已下，予出城以禮見(jiàn)。今順逆未分，不能為不義屈也。”定洲恐失天波，與盟而去。分兵陷大理、蒙化。畏知乘間清野繕堞，征鄰境援兵，姚安、景東俱響應(yīng)。定洲聞，不敢至永昌，還攻楚雄，不能下。畏知伺賊懈，輒出擊，殺傷多。乃引去，還攻石屏、寧州、嶍峨，皆陷之。復(fù)西攻楚雄，迄不能下。明年，孫可望等入云南，定洲還救，大敗，遁歸阿迷，可望等遂據(jù)會(huì)城。

　　初，唐王聞畏知抗賊，進(jìn)授右僉都御史，巡撫云南，以巡撫吳兆元為總督。及可望等至，以畏知同鄉(xiāng)，甚重之。尋與劉文秀西略，畏知拒戰(zhàn)敗，投水不死，踞而罵。可望下馬慰之曰：“聞公名久。吾為討賊來(lái)，公能共事，相與匡扶明室，非有他也。”畏知瞪目視之曰：“紿我爾。”可望曰：“不信，當(dāng)折矢誓。”畏知曰：“果爾，當(dāng)從我三事：一不得仍用偽西年號(hào)，二不得殺人，三不得焚?gòu)]舍，淫婦女。”可望皆許諾。乃與至楚雄，略定大理諸郡，使文秀至永昌迎天波歸。迤西八府免屠戮，畏知力也。

　　時(shí)永明王已稱號(hào)于肇慶，而詔令不至。前御史臨安任僎議尊可望為國(guó)主，以干支紀(jì)年，鑄興朝通寶錢。畏知憤甚，有所忤，輒抵掌謾罵。可望數(shù)欲殺之，李定國(guó)、劉文秀為保護(hù)得免。可望與劉、李同輩，一旦自尊，兩人不為下。聞?wù)貞c有君，李錦、李成棟等并加封爵，念得朝命，加王封，庶可相制，乃議遣使奉表。畏知亦素以尊主為言。歲已丑，遣畏知及永昌故兵部郎中龔彝赴肇慶進(jìn)可望表，請(qǐng)王封，為金堡等所持。畏知乃曰：“可望欲權(quán)出劉、李上爾。今晉之上公，而卑劉、李侯爵可也。”乃議封可望景國(guó)公，賜名朝宗；定國(guó)、文秀皆列侯。遣大理卿趙昱為使，加畏知兵部尚書(shū)，彝兵部侍郎，同行。

　　時(shí)堵胤錫曾賜空敕，得便宜行事。昱乃就與謀，矯命改封可望平遼王，易敕書(shū)以往。武康伯胡執(zhí)恭者，慶國(guó)公陳邦傳中軍也，守泗城。州與云南接，欲自結(jié)可望，言于邦傳，先矯命封可望秦王，曰：“藉其力可制李赤心也。”邦傳乃鑄金章曰：“秦王之寶”，填所給空敕，令執(zhí)恭赍行。可望大喜，郊迎。亡何，畏知等至。可望駭不受，曰：“我已封秦王矣。”畏知曰：“此偽也。”執(zhí)恭亦曰：“彼亦偽也，所封實(shí)景國(guó)公，敕印故在。”可望怒，辭敕使，下畏知及執(zhí)恭獄，而遣使至梧州問(wèn)故，廷臣始知矯詔事。文安侯馬吉翔請(qǐng)封可望澄江王，使者言，非“秦”不敢復(fù)命。大學(xué)士嚴(yán)起恒持不可，兵部侍郎楊鼎和助之，且請(qǐng)卻所獻(xiàn)白金玉帶。會(huì)鄖國(guó)公高必正等入朝，召使者言：“本朝無(wú)異姓封王例。我破京師，逼死先帝，滔天大罪，蒙恩宥赦，亦止公爵爾。張氏竊據(jù)一隅，罪固減等，封上公足矣，安敢冀王爵。自今當(dāng)與我同心報(bào)國(guó)，洗去賊名，毋欺朝廷孱弱，我兩家士馬足相當(dāng)也。”又致書(shū)可　望，詞義嚴(yán)正。使者唯唯退，議遂寢。必正者，李自成妻弟，同陷京師者也。

　　可望不得封，益怒。其年九月親率兵至貴州。十一月，大兵破廣州、桂林，王走南寧。事急，遣編修劉襜封可望冀王，可望仍不受。畏知曰：“‘秦’‘冀’等爾，假何如真？”可望不聽(tīng)。定國(guó)等勸可望遣畏知終其事，可望許之。明年二月先遣部將賀九儀、張勝、張明志赴南寧索沮“秦”封者起恒、鼎和及給事中劉堯珍、吳霖、張載述殺之，乃真封可望秦王。而畏知旋至，痛哭自劾，語(yǔ)多侵可望。遂留為東閣大學(xué)士，與吳貞毓同輔政。可望聞之怒，使人召至貴陽(yáng)，面責(zé)數(shù)之。畏知大憤，除頭上冠擊可望，遂被殺。楚雄人以畏知守城功，為立祠以祀。

　　吳貞毓，字元聲，宜興人。崇禎十六年進(jìn)士。事唐王為吏部文選主事。事敗，擁立永明王，進(jìn)郎中。王駐全州，加太常少卿，仍掌選事。已，擢吏部右侍郎，從至肇慶，拜戶部尚書(shū)。廣東、西會(huì)城先后失，王徙潯州，再徒南寧，貞毓并從。貞毓與嚴(yán)起恒共阻孫可望秦王封，可望殺起恒，貞毓以奉使獲免。及還，進(jìn)東閣大學(xué)士，代起恒。可望自云南遷貴陽(yáng)，議移王自近，挾以作威。其將掌塘報(bào)者曹延生惎貞毓，言不可移黔。

　　時(shí)順治八年，大兵南征，勢(shì)日迫。王召諸臣議，有請(qǐng)走海濱就李元胤者，有議入安南避難者，有議泛海抵閩依鄭成功者。惟馬吉翔、龐天壽結(jié)可望，堅(jiān)主赴黔。貞毓因前阻封議，且入延生言，不敢決。元胤疏請(qǐng)出海。王不欲就可望，而以海濱遠(yuǎn)，再下廷議，終不決。亡何，開(kāi)國(guó)公趙印選、衛(wèi)國(guó)公胡一青殿后軍，戰(zhàn)敗奔還。請(qǐng)王速行，急由水道走土司，抵瀨湍。二將報(bào)大兵益近，相距止百里。上下失色，皆散去。已，次羅江土司，追騎相距止一舍。會(huì)日晡引去，乃稍安。次龍英，抵廣南，歲己暮。

　　可望遣兵以明年二月迎王入安隆所，改為安龍府，奉王居之。宮室庳陋，服御粗惡，守護(hù)將悖逆無(wú)人臣禮，王不堪其憂。吉翔掌戎政，天壽督勇衛(wèi)營(yíng)，諂事可望，謀禪代。惡貞毓不附己，令其黨冷孟銋、吳象元、方祚亨交章彈擊。且語(yǔ)孟銋等曰：“秦王宰天下，我具啟，以內(nèi)外事盡付戎政、勇衛(wèi)二司。大權(quán)歸我，公等為羽翼，貞毓何能為！”吉翔遂遣門生郭璘說(shuō)主事胡士瑞擁戴秦王。士瑞怒，歷聲叱退之。他日，吉翔遣璘求郎中古其品畫《堯舜禪受圖》以獻(xiàn)可望，其品拒不從。吉翔譖于可望，杖殺其品，而可望果以朝事盡委吉翔、天壽。于是士瑞與給事中徐極，員外郎林青陽(yáng)、蔡縯，主事張鐫連章發(fā)其奸謀。王大怒。兩人求救于太后，乃免。

　　前御史任僎、中書(shū)方于宣勸可望設(shè)內(nèi)閣九卿科道官，改印交為八疊，盡易其舊，立太廟，定朝儀，擬改國(guó)號(hào)曰：“后明”，日夕謀篡位。王聞憂懼，密謂中官?gòu)埜５摗⑷珵閲?guó)曰：“聞晉王李定國(guó)已定廣西，軍聲大振。欲密下一敕，令統(tǒng)兵入衛(wèi)。若等能密圖乎？”二人言徐極、林青陽(yáng)、張鐫、蔡縯、胡士瑞曾疏劾吉翔、天壽，宜可與謀，王即令告之。五人許諾，引以告貞毓。貞毓曰：“主上憂危，正我輩報(bào)國(guó)之秋。諸君中誰(shuí)能充此使者？”青陽(yáng)請(qǐng)行。乃令佯乞假歸葬，而使員外郎蔣乾昌撰予定國(guó)敕，主事朱東旦書(shū)之，福祿等持入用寶。青陽(yáng)于歲盡間道馳至定國(guó)所。定國(guó)接敕感泣，許以迎王。

　　明年夏，青陽(yáng)久未還，王將擇使往促，貞毓以翰林孔目周官對(duì)。都督鄭胤元曰：“吉翔晨夕在側(cè)，假他事出之外，庶有濟(jì)。”王乃令吉翔奉使祭先王及王太后陵于梧州、南寧，而遣周官詣定國(guó)。吉翔在道，微知青陽(yáng)密敕事，遣人至定國(guó)營(yíng)偵之。主事劉議新者，道遇吉翔，意其必預(yù)謀也，告以兩使赍敕狀。吉翔驚駭，啟報(bào)可望。可望大怒，并疑吉翔預(yù)謀，遣其將鄭國(guó)赴南寧逮之。會(huì)鐫、士瑞及李元開(kāi)以王親試，極、縯、東旦及御史林鍾以久次，皆予美官。天壽及吉翔弟都督雄飛忌甚，與其黨郭璘方謀陷之。而鍾、縯、極、鐫、士瑞亦知事泄，倉(cāng)皇劾吉翔、天壽表里為奸。王見(jiàn)事急，即下廷臣議罪。天壽懼，與雄飛馳貴陽(yáng)，告可望。

　　初，青陽(yáng)還至南寧，為守將常榮所留，密遣親信劉吉告之王。王喜，改青陽(yáng)給事中，諭貞毓再撰敕，鑄“屏翰親臣”金印，令吉還付青陽(yáng)。至廉州，周官與青陽(yáng)遇，偕至高州賜定國(guó)，定國(guó)拜受命。

　　而是時(shí)鄭國(guó)已械吉翔至安龍，與諸臣面質(zhì)。貞毓謝不知，國(guó)怒，因挾貞毓直入王所居文華殿，迫脅王，索主謀者。王懼，不敢正言，謂必外人假敕寶為之。國(guó)遂努目出，與天壽至朝房，械貞毓并胤元、鍾、縯、乾昌、元開(kāi)、極、鐫、士瑞、東旦及太仆少卿趙賡禹，御史周允吉、朱議篸，員外郎任斗墟，主事易士佳系私室。又入宮擒福祿、為國(guó)而出。其黨冷孟銋、蒲纓、宋德亮、朱企鋘等迫王速具主名，王悲憤而退。翊日，國(guó)等嚴(yán)刑拷掠，獨(dú)貞毓以大臣免。眾不勝楚，大呼二祖列宗，且大罵。時(shí)日已暮，風(fēng)雷忽震烈。縯厲聲曰：“今日縯等直承此獄，稍見(jiàn)臣子報(bào)國(guó)苦衷。”由是眾皆自承。國(guó)又問(wèn)曰：“主上知否？”縯大聲曰：“未經(jīng)奏明。”乃復(fù)收系，以欺君誤國(guó)盜寶矯詔為罪，報(bào)可望。可望請(qǐng)王親裁，王不勝憤，下廷議。吏部侍郎張佐辰及纓、德亮、孟銋、企鋘、蔣御曦等謂國(guó)曰：“此輩盡當(dāng)處死。儻留一人，將為后患。”于是御曦執(zhí)筆，佐辰擬旨，以鐫、福祿、為國(guó)為首罪，凌遲，余為從罪，斬。王以貞毓大臣，言于可望罪絞。吉翔以福祿等內(nèi)侍，謂王后知情，將廢之，令主事蕭尹歷陳古廢后事。后泣訴于王，乃已。諸人就刑，神色不變，各賦詩(shī)大罵而死。其家人合瘞于安龍北關(guān)之馬場(chǎng)。已而青陽(yáng)逮至，亦被殺，獨(dú)官走免。時(shí)順治十一年三月也。

　　居二載，定國(guó)竟奉前敕護(hù)王入云南。乃贈(zèng)貞毓少師、太子太師、吏部尚書(shū)、中極殿大學(xué)士，賜祭，謚文忠，蔭子錦衣，世千戶，余贈(zèng)恤有差。已，建廟于馬場(chǎng)，勒碑大書(shū)“十八先生成仁處”以旌其忠。

　　定國(guó)既奉王居滇，即捕吉翔及其家人，令部將靳統(tǒng)武收系，將殺之。吉翔日媚統(tǒng)武，定國(guó)客詣統(tǒng)武，吉翔復(fù)媚之。因相與譽(yù)吉翔于定國(guó)，而微為辨冤。定國(guó)召吉翔，吉翔入謁，即叩頭言：“王再造功，千古無(wú)兩。吉翔幸望見(jiàn)顏色，死且不朽，他是非，何足辨也。”定國(guó)乃大喜。吉翔因日諂定國(guó)客，令說(shuō)定國(guó)薦己入內(nèi)閣，遂與定國(guó)客蟠結(jié)，盡握中外權(quán)，天壽亦復(fù)用事。后從王入緬甸，天壽先死，吉翔為緬人所殺。

　　高勣，字無(wú)功，紹興人。事永明王，歷官光祿少卿。馬吉翔、龐天壽構(gòu)殺吳貞毓等，李定國(guó)奉王至云南，捕吉翔將殺之。已，為其所諛，遂免死，且薦入閣，遂得盡握中外權(quán)，而天壽亦用事。定國(guó)與劉文秀時(shí)詣二人家，定國(guó)時(shí)封晉王，文秀蜀王也。勣與御史鄔昌期患之，合疏言二人功高望重，不當(dāng)往來(lái)權(quán)佞之門，恐滋奸弊，復(fù)蹈秦王故轍。疏上，二王遂不入朝。吉翔激王怒，命各杖一百五十，除名。定國(guó)客金維新走告定國(guó)曰：“勣等誠(chéng)有罪，但不可有殺諫官名。”定國(guó)即偕文秀入救，乃復(fù)官。

　　及定國(guó)敗孫可望兵，自以為無(wú)他患，武備盡弛。勣與郎官金簡(jiǎn)進(jìn)諫曰：“今內(nèi)難雖除，外憂方大。伺我者頓刃待兩虎之?dāng)溃液ǜ杪┲壑校鞂嫚k薪之上，能旦夕安耶？二王老于兵事，胡泄泄如死。”定國(guó)訴之王前，頗激。王擬杖二臣以解之，朝士多爭(zhēng)不可，移時(shí)未能決。而三路敗書(shū)至，定國(guó)始逡巡引謝，二臣獲免。簡(jiǎn)，字萬(wàn)藏，勣鄉(xiāng)人。后王入緬甸，二人扈行，并死之。

　　有李如月者，東莞人，官御史。王駐安龍時(shí)，孫可望獲叛將陳邦傳父子，去其皮，傳尸至安龍。如月劾可望不請(qǐng)旨，擅殺勛鎮(zhèn)，罪同莽、操，而請(qǐng)加邦傳惡謚，以懲不忠。王知可望必怒，留其疏。召如月入，諭以謚本褒忠，無(wú)惡謚理。小臣妄言亂制，杖四十，除名，意將解可望。而可望大怒，遣人至王所，執(zhí)如月至朝門外，抑使跪。如月向闕叩頭，大呼太祖高皇帝，極口大罵。其人遂剔其皮，斷手足及首，實(shí)草皮內(nèi)紉之，懸于通衢。

　　又有任國(guó)璽者，官行人。順治十五年，永明王將出奔，國(guó)璽獨(dú)請(qǐng)死守。章下廷議，李定國(guó)等言：“行人議是。但前途尚寬，暫移蹕，卷土重來(lái)，再圖恢復(fù)，未晚也。”乃扈王入緬甸。緬俗以中秋日大會(huì)群蠻，令黔國(guó)公沐天波偕諸酋椎髻跣足，以臣禮見(jiàn)。天波不得已從之，歸泣告眾曰：“我所以屈辱者，懼驚憂主上耳。否則彼將無(wú)狀，我罪益大。”國(guó)璽與禮部侍郎楊在抗疏劾之。

　　時(shí)龐天壽已死，李國(guó)泰代掌司禮監(jiān)印，吉翔復(fù)與表里為奸。國(guó)璽集宋末大臣賢奸事為一書(shū)，進(jìn)之王，吉翔深恨之。王覽止一日，國(guó)泰即竊去。國(guó)璽尋進(jìn)御史，疏論時(shí)事三不可解，中言禍急然眉，當(dāng)思出險(xiǎn)。吉翔不悅，即令國(guó)璽獻(xiàn)出險(xiǎn)策。國(guó)璽忿然曰：“時(shí)事至此，猶抑言官使不言耶！”

　　時(shí)緬甸弟弒兄自立，欲盡殺文武諸臣，遣人來(lái)言曰：“蠻俗貴詛盟，請(qǐng)與天朝諸公飲咒水。”吉翔、國(guó)泰邀諸臣盡往。至則以兵圍之，令諸臣以次出外，出輒殺之，凡殺四十二人。國(guó)璽及在、天波、吉翔、國(guó)泰、華亭侯王維恭、綏寧伯蒲纓、都督馬雄飛、吏部侍郎鄧士廉等皆預(yù)焉。惟都督同知鄧凱以傷足不行，獲免。時(shí)順冶十八年七月也。自是由榔左右無(wú)人。至十二月，緬人遂送之出境，事具國(guó)史。

　　初，由榔之走緬甸也，昆明諸生薛大觀嘆息曰：“不能背城戰(zhàn)，君臣同死社稷，顧欲走蠻邦以茍活，不重可羞耶！”顧子之翰曰：“吾不惜七尺軀，為天下明大義，汝其勉之！”之翰曰：“大人死忠，兒當(dāng)死孝。”大觀曰：“汝有母在。”時(shí)其母適在旁，顧之翰妻曰：“彼父子能死忠孝，吾兩人獨(dú)不能死節(jié)義耶？”其侍女方抱幼子，問(wèn)曰：“主人皆死，何以處我？”大觀曰：“爾能死，甚善。”于是五人偕赴城北黑龍?zhí)端馈４稳眨T尸相牽浮水上，幼子在侍女懷中，兩手堅(jiān)抱如故。大觀次女已適人，避兵山中，相去數(shù)十里，亦同日赴火死。

　　有那嵩者，沅江土官也。世為知府。嵩嗣職，循法無(wú)過(guò)。王走緬甸，過(guò)沅江，嵩與子燾迎謁，供奉甚謹(jǐn)，設(shè)宴皆金銀器。宴畢，悉以獻(xiàn)，曰：“此行上供者少，聊以佐缺乏耳。”后李定國(guó)號(hào)召諸土司兵，嵩即起兵應(yīng)之。已而城破，登樓自焚，闔家皆死，其士民亦多巷戰(zhàn)死。

　　贊曰：明自神宗而后，浸微浸滅，不可復(fù)振。揆厥所由，國(guó)是紛呶，朝端水火，寧坐視社稷之淪胥，而不能破除門戶之角立。故至桂林播越，旦夕不支，而吳、楚之樹(shù)黨相傾，猶仍南都翻案之故態(tài)也。顛覆之端，有自來(lái)矣，于當(dāng)時(shí)任事諸臣何責(zé)哉。

關(guān)鍵詞：明史,列傳

　　呂大器，字儼若，遂寧人。崇禎元年(1628)進(jìn)士。初任行人，升為吏部稽勛主事后又先后在四個(gè)司里任過(guò)職，然后請(qǐng)假回鄉(xiāng)。他看到遂寧城的城墻低矮而且不結(jié)實(shí)，就倡議加以修建。工程剛剛完畢，賊寇來(lái)了，他幫助地方官拒敵守城，遂寧得以保全。朝廷下令給他升官一級(jí)。回朝以后，大器到地方上擔(dān)任了關(guān)南道參議，又升為固原副使。期間，巡撫丁啟睿傳令讓他去征討長(zhǎng)武的賊寇，他采用挖地洞火攻的辦法消滅了賊寇。

　　十四年(1641)，大器提升為右僉都御史，巡撫甘肅。他彈劾了總兵官柴時(shí)華的不法行徑，朝廷就解除了時(shí)華的職務(wù)，馬上派副將王世寵接替了他。時(shí)華向西邊的部落借了兵，和土魯番一起制造動(dòng)亂，大器命令世寵前往討伐，打敗了時(shí)華和西邊的部落兵，時(shí)華自焚死了。塞外爾迭選、黃臺(tái)吉等擁兵請(qǐng)賞，打算侵犯肅州，肅州守臣把他們打走了。大器借著犒賞他們?yōu)槊谒麄冿嬹R的泉水中投了毒，毒死了他們無(wú)數(shù)人。又派總兵官馬火廣帶領(lǐng)副將世寵等人去討伐叛亂的各番，斬獲首級(jí)七百多，招安三十八個(gè)部落，然后返回。又打敗了那里叛賊的余黨。西部邊境基本上安定了。

　　十五年六月，朝廷任命他為兵部添注右侍郎。他仗著自己有本事，性情剛強(qiáng)、急躁，善于避事。當(dāng)時(shí)他看到天下大亂，怕?lián)诬婈?duì)中的職務(wù)，所以極力推辭，并且給吏科投上一封帖子，說(shuō)自己好酒，好色，貪財(cái)，一定不勝任。崇禎皇帝催他來(lái)京師，他詐稱有病不去，又下了一道嚴(yán)厲的詔書(shū)批評(píng)他，他還是不去，崇禎皇帝命令有關(guān)部門調(diào)查后回奏，第二年三月他才到京。崇禎皇帝命令他以原官兼右僉都御史，總督保定、山東、河北的軍務(wù)。當(dāng)時(shí)京城郊區(qū)還沒(méi)有解嚴(yán)，大器和其他將領(lǐng)和應(yīng)薦、張汝行飛馬前往扼守順義的牛欄山。總督趙光扌卞會(huì)合各鎮(zhèn)兵力在螺山大戰(zhàn)，應(yīng)薦陣亡，別的將領(lǐng)也多次失敗。大器領(lǐng)的部隊(duì)沒(méi)出過(guò)什么事，被提升了一級(jí)官俸。

　　五月，因?yàn)楸６☉?zhàn)事結(jié)束，停設(shè)總兵官，特設(shè)江西、湖廣、應(yīng)天、安慶總督，駐九江，大器擔(dān)任了這個(gè)職務(wù)。湖北的地盤當(dāng)時(shí)已丟失了，武昌也淪陷了，左良玉駐扎在九江，自稱有病不出兵。因?yàn)楹钼木壒剩加駪岩纱笃鱽?lái)是要暗算自己(這件事的敘述見(jiàn)于《良玉傳》中)。大器親自到病榻前進(jìn)行慰勞，良玉的懷疑方略為解消。后來(lái)張獻(xiàn)忠在湖南大搞破壞，分派部隊(duì)打下袁州、吉安。大器趕忙派自己的部將和良玉的部隊(duì)在樟樹(shù)鎮(zhèn)進(jìn)攻賊兵，峽江、永新二郡都得到收復(fù)。過(guò)后建昌、撫州失陷，良玉、大器兩人不和，兩家的部隊(duì)私斗，燒毀了南昌城關(guān)的鄉(xiāng)村。朝廷因此決定讓大器改任南京兵部右侍郎，讓袁繼咸替換了他。

　　十七年(1644)四月，京師淪陷了，南京的大臣們討論立新皇帝。大器同意錢謙益、雷纟寅祚的主張，打算立潞王。還沒(méi)有確定下來(lái)，馬士英和劉澤清等將領(lǐng)簇?fù)碇Ｍ鮼?lái)了。福王登基后，提升大器為吏部左侍郎。大器因?yàn)橐郧暗牟煌庖?jiàn)沒(méi)能實(shí)現(xiàn)，自感不安，就上書(shū)彈劾士英，說(shuō)他擁兵入朝，厚顏無(wú)恥地在朝廷中逗留不去，翻先皇帝親定的逆案，想把阮大鋮塞進(jìn)內(nèi)閣。他的兒子花了幾個(gè)臭錢就當(dāng)上都督，他的妹夫沒(méi)上過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)竟官拜總兵，他自己的姻親越其杰、田印、楊文驄本來(lái)是先朝的罪人，現(xiàn)在卻高官厚祿，這些豈不是壞亂了等級(jí)名分。“像吳生生、鄭三俊，我不敢說(shuō)他們一點(diǎn)過(guò)失也沒(méi)有，但他們正直、寬容、大方，到底是天下好人們所心服的對(duì)象；士英、大鋮，我不敢說(shuō)他們連一技之長(zhǎng)都沒(méi)有，但他們自私、虛偽、邪惡，終究會(huì)成為國(guó)家無(wú)窮盡的罪魁禍?zhǔn)住！彼淖嗍柽f進(jìn)去以后，福王以和好共處，體諒國(guó)家答復(fù)了他。

　　不久，澤清入朝，彈劾大器、纟寅祚心中在圖謀不軌。大器于是請(qǐng)求離職回家，臨行之前親手把福王監(jiān)國(guó)告廟的文件抄了一份送到內(nèi)閣，表明自己別無(wú)他念。士英對(duì)他懷恨不已，又讓太常少卿李沾彈劾他。朝廷于是剝奪了大器的官籍，又命令法司把他逮捕問(wèn)罪。因?yàn)樗拇ǖ念I(lǐng)土全部失陷，無(wú)法找到他的人影才罷休。大器被趕走后，李沾被破格提拔為左都御史。謙益也因?yàn)樽冯S士英、大鋮，得以出任禮部尚書(shū)。只有纟寅祚被判了死刑。

　　第二年，唐王把大器召為兵部尚書(shū)兼東閣大學(xué)士。因道路阻隔，很久他才到任。汀州失陷后，他逃奔到廣東，與丁魁楚等人一起擁立永明王監(jiān)國(guó)，永明王讓他以原官兼管兵部事務(wù)。很久以后，升他為少傅，讓他統(tǒng)領(lǐng)西南所有的軍隊(duì)，接替了王應(yīng)熊，又賜了他尚方寶劍，讓他享有見(jiàn)機(jī)行事的權(quán)力。到涪州以后，他和將軍李占春深相結(jié)交。別的將領(lǐng)楊展、于大海、胡云鳳、袁韜、武大定、譚弘、譚詣、譚文等都接受大器的管轄。宗室朱容藩自稱天下兵馬副元帥，駐兵夔州。大器傳令占春、大海、云鳳討伐，把容藩?dú)⒌袅恕４笃鞯剿寄虾蟮昧瞬。祷赝局旭v在都勻死掉了。永明王給他加謚號(hào)為“文肅”。

　　樊一蘅，字君帶，宜賓人。他的父親樊垣做過(guò)常德知府。一蘅考中萬(wàn)歷四十七年(1619)進(jìn)士，被派出任安義知縣、襄陽(yáng)知府，后來(lái)逐漸做到吏部郎中，告假回鄉(xiāng)了。

　　崇禎三年(1630)秋，一蘅改任榆林兵備參議。流賊當(dāng)中有很多榆林人，這里又長(zhǎng)期災(zāi)荒，饑餓的百姓更加相互拉扯地去當(dāng)強(qiáng)盜。一蘅安撫殘存人口，整治軍備，討伐、斬殺了申在庭、馬丙貴，平定了不沾泥。歷次受到薦舉，先升為監(jiān)軍副使，又升為右參政，負(fù)責(zé)巡視關(guān)南。總兵曹文詔敗亡以后，各路賊兵進(jìn)逼西安。總督洪承疇命令一蘅監(jiān)督左光先、張應(yīng)昌的官兵，連敗賊寇，打跑了混天星。賊兵逼近漢中，瑞王告急，一蘅和副將軍羅尚文一起趕往援救。正好承疇的大部隊(duì)來(lái)了，賊兵于是撤退了。一蘅被提升為按察使，然后和副將馬科、賀人龍一起屢次在漢中挫敗祁總管，降服了他。

　　十二年朝廷提拔一蘅為右僉都御史，接替鄭崇儉巡撫寧夏，被人彈劾，罷官回家去了。十六年冬季，受到推薦，朝廷起用他擔(dān)任兵部右侍郎，準(zhǔn)備讓他總督川、陜軍務(wù)，因?yàn)榈缆纷韪簦顩](méi)能傳到他手上。

　　順治元年(1644)，福王在南京即位，重新發(fā)布了以前的任命令。當(dāng)時(shí)張獻(xiàn)忠已經(jīng)占領(lǐng)了整個(gè)四川，只有遵義沒(méi)有失守，一蘅與王應(yīng)熊在這里避難。接到任命以后，一蘅傳檄召各府原先的將領(lǐng)來(lái)會(huì)師出兵。這時(shí)正好巡撫馬乾收復(fù)了重慶，松潘副將朱化龍、同知詹天顏攻殺賊將王運(yùn)行，收復(fù)了龍安、茂州。一蘅于是起用舊將甘良臣當(dāng)總統(tǒng)，讓侯天錫、屠龍任副職，集結(jié)參將楊展，游擊馬應(yīng)試、余朝宗所帶領(lǐng)的散兵，湊起三萬(wàn)人。第二年三月攻打敘州，應(yīng)試、朝宗搶先登上城墻，楊展等人跟著上去，斬獲幾千首級(jí)。偽都督張化龍?zhí)幼撸谑枪俦諒?fù)了敘州城。一蘅于是在江面上犒勞了部隊(duì)。

　　當(dāng)初，馬乾收復(fù)重慶時(shí)，賊將劉廷舉逃走向張獻(xiàn)忠求救。獻(xiàn)忠命令他的養(yǎng)子劉文秀攻打重慶，水陸并進(jìn)。副將曾英與參政劉麟長(zhǎng)從遵義趕來(lái)增援，與部將于大海、李占春、張?zhí)煜嗟葕A擊，打敗了幾萬(wàn)賊兵。曾英頓時(shí)威名大振，別的將領(lǐng)都?xì)w屬到他的麾下，有官兵二十多萬(wàn)，聽(tīng)從一蘅的調(diào)遣。

　　楊展收復(fù)敘州以后，賊將馮雙禮來(lái)犯，每戰(zhàn)必?cái)。瑢O可望就帶領(lǐng)大部隊(duì)來(lái)增援他。雙方隔江相持了一個(gè)月，官兵糧食用完了，一蘅只好退駐古藺州，楊展退駐江津。賊兵折到羊子嶺阻截朱化龍及僉事蔡肱明，化龍率領(lǐng)幾百名番人騎兵直沖賊兵的隊(duì)伍，賊兵驚散了，死尸躺滿了山谷。化龍因?yàn)楸聠危只厝シ朗嘏f地了。別的將領(lǐng)當(dāng)時(shí)也在摩泥、滴水連連打敗賊兵。

　　一蘅于是命令楊展、應(yīng)試攻打嘉定、邛州、眉州，原總兵官賈連登及其中軍楊維棟攻打資陽(yáng)、簡(jiǎn)州，天錫、高明佐攻打?yàn)o州，占春、大海防守忠州、涪州。其他占有城鎮(zhèn)接受一蘅征調(diào)的將領(lǐng)，洪雅縣有曹勛及監(jiān)軍副使范文光，松潘、茂州有監(jiān)軍僉事詹天顏，夔州、萬(wàn)縣有譚弘、譚詣。一蘅于是移駐納溪，居中調(diào)度，與督師應(yīng)熊在瀘州相會(huì)后傳令各位將官刻期并進(jìn)。獻(xiàn)忠這時(shí)很有些怕了，把境內(nèi)的居民全給殺掉了，把自己的金銀都投入江水里，大焚宮室，火一連幾個(gè)月沒(méi)有熄滅，打算放棄成都逃往四川北部。

　　第二年春天，楊展占領(lǐng)了上川南部的全部地盤，屯兵嘉定，與曹勛等相互聲援。同時(shí)應(yīng)熊及王祥在遵義，馬乾、曾英在重慶都駐扎重兵。賊寇的勢(shì)力日益減弱，只有保寧、順慶為賊將劉進(jìn)忠把守著，進(jìn)忠又幾次吃敗仗。獻(xiàn)忠惱火了，派遣孫可望、劉文秀、王尚禮、狄三品、王復(fù)臣等攻打四川南部的府縣。應(yīng)熊、一蘅急忙下令讓楊展、天錫、化龍、應(yīng)試及顧存志、莫宗文、張登貴在犍為、敘州連營(yíng)抵擋。賊兵接連作戰(zhàn)不利，曾英、王祥乘機(jī)進(jìn)兵成都，獻(xiàn)忠趕緊召回可望等人。后來(lái)又聽(tīng)說(shuō)大清部隊(duì)進(jìn)入四川境內(nèi)，劉進(jìn)忠投降了，獻(xiàn)忠十分害怕。七月，便放棄成都進(jìn)入順應(yīng)，不久逃入西充的鳳凰山里。到十二月，大清部隊(duì)覆壓而來(lái)，射死了張獻(xiàn)忠，賊兵投降、敗亡的有二三十萬(wàn)人。可望率領(lǐng)殘兵向南逃走，突然之間抵達(dá)重慶。曾英出其不意戰(zhàn)敗，死在了長(zhǎng)江里。賊兵于是打下了綦江，應(yīng)熊到畢節(jié)衛(wèi)躲避去了。過(guò)了一個(gè)月，賊兵打下遵義，進(jìn)入貴州境內(nèi)。大清部隊(duì)追趕到重慶，巡撫馬乾敗死，就又打進(jìn)遵義。因?yàn)槿别A，大清部隊(duì)凱旋而回。

　　此后王祥等又收復(fù)了保寧等兩個(gè)府，一蘅再次駐兵于長(zhǎng)江之上，制定了恢復(fù)整個(gè)四川的計(jì)劃，然后向永明王上書(shū)講了善后事宜及各將的功績(jī)。永明王任命一蘅為戶、兵二部尚書(shū)，加官太子太傅，對(duì)王祥、楊展、天錫等人也不同程度地進(jìn)行了加官進(jìn)爵。當(dāng)時(shí)應(yīng)熊已死，宗室朱容藩、原偏沅巡撫李乾德都以總制身份來(lái)到四川，楊喬然、江爾文以巡撫身份來(lái)了，大家各自設(shè)立衙門，官多于民。各員大將袁韜占領(lǐng)著重慶，于大海占著云陽(yáng)，李占春占著涪州，譚詣?wù)紦?jù)巫山，譚文占據(jù)萬(wàn)縣，譚弘占據(jù)天字城，侯永錫占據(jù)永寧，馬應(yīng)試占據(jù)蘆衛(wèi)，王祥占據(jù)遵義，楊展占據(jù)嘉定，朱化龍、曹勛仍然占據(jù)著原先的地盤。搖天動(dòng)、黃龍等各家部隊(duì)占據(jù)著夔州、夾江兩岸，李自成的余黨李赤心等十三家兵也駐扎在建始縣。一蘅的軍令執(zhí)行不下去，僅僅能保住敘州一府而已。

　　順治五年，容藩自稱是楚王的世子，在夔州設(shè)立行宮，稱王設(shè)官。當(dāng)時(shí)喬然已升任總督，范文光、詹天顏分別升任川南、川北巡撫，呂大器以大學(xué)士的身份來(lái)督師，大家都討厭容藩，打算殺掉他。六年春天，容藩就被占春打敗，逃走后死在云陽(yáng)。原先楊展和王祥有矛盾，派自己的兒子楊瞡新去攻打王祥。瞡新先襲擊、殺死了應(yīng)試，然后跟王祥開(kāi)戰(zhàn)，敗回。乾德羨慕楊展富有，勸說(shuō)袁韜、大定殺掉楊展，瓜分了他的財(cái)產(chǎn)。一蘅批評(píng)了乾德，各鎮(zhèn)將領(lǐng)也都?xì)鈶嵅黄剑谑枪佘妰?nèi)部開(kāi)始離心離德了。

　　秋季九月里，孫可望派白文選攻殺了王祥，收降了他的二十多萬(wàn)部隊(duì)，占領(lǐng)了整個(gè)遵義、重慶。一蘅更加孤立無(wú)助了。七年秋天，可望又派劉文秀大敗武大定的軍隊(duì)，長(zhǎng)驅(qū)直入來(lái)到嘉定。大定、袁韜都投降了，乾德投水自殺了。文秀的部隊(duì)繼而東下，譚弘、譚詣、譚文都投降了。占春、大海向大清投降了。第二年正月，文秀回到云南，留下文選把守嘉定，劉鎮(zhèn)國(guó)留守雅州。三月，大清部隊(duì)南征，文選、鎮(zhèn)國(guó)挾持曹勛撤走，文光、天顏、化龍相繼死掉。一蘅當(dāng)時(shí)已經(jīng)不過(guò)問(wèn)軍事，避居在山中，這年九月也生病去世了。明朝在四川的文武將吏至此全部死去了。

　　堵胤錫，字仲緘，無(wú)錫人。崇禎十年(1637)進(jìn)士。做過(guò)長(zhǎng)沙知府。山賊在安化、寧鄉(xiāng)搶掠，官軍幾次戰(zhàn)敗，胤錫指揮民兵鏟除了他們，又?jǐn)貧⒘缩妨甑馁\首，于是以懂軍事出了名。

　　十六年八月，賊兵打下了長(zhǎng)沙，胤錫到京城朝拜皇上歸來(lái)時(shí)，賊兵已經(jīng)撤退了。第二年六月，福王任命他為湖廣參政，負(fù)責(zé)防守武昌、黃州、漢陽(yáng)。左良玉舉兵造反時(shí)總督何騰蛟逃亡長(zhǎng)沙，命令胤錫暫理湖北巡撫的事務(wù)，駐常德。唐王即位后給他加官右副都御史，任命他為實(shí)際上的湖北巡撫。

　　李自成死后，大家推他哥哥的兒子李錦為頭領(lǐng)，護(hù)擁著李自成的妻子高氏及高氏的弟弟高一功突然間來(lái)到澧州。他們帶兵三十萬(wàn)，說(shuō)是來(lái)請(qǐng)求投降，附近地方受到很大震動(dòng)。胤錫打算招安他們，騰蛟也發(fā)來(lái)了檄文，胤錫于是親自到他們的兵營(yíng)中，開(kāi)誠(chéng)布公地對(duì)他們加以勸慰，聲稱是皇上賜高氏的官服，李錦、一功蟒玉袍帶、金銀器皿，犒賞了他們的隊(duì)伍，他們都?xì)g天喜地地拜領(lǐng)了。胤錫接著在他們的軍隊(duì)中宴請(qǐng)他們，講了幾千句忠孝大義的話開(kāi)導(dǎo)他們。第二天，高氏出來(lái)拜會(huì)，對(duì)李錦說(shuō)：“堵先生真是一個(gè)神人，你不能辜負(fù)他呀！”另外的賊軍將領(lǐng)田見(jiàn)秀、劉汝魁等也來(lái)歸附了。唐王非常高興，給胤錫加官為兵部左侍郎兼右僉都御史，讓他總領(lǐng)這些部隊(duì)，親筆寫信表彰了他。又給李錦授職為御營(yíng)前部左軍，一功為右軍，都掛了龍虎將軍的大印，封他們?yōu)楹睢Ｙn李錦改名赤心，一功改名必正。另外的各軍將領(lǐng)也程度不等地得到封賞，總名他們的部隊(duì)為忠貞營(yíng)。加封高氏為貞義夫人，賜給她珍珠冠服、彩幣，命令有關(guān)部門為她立廟坊，題為“淑贊中興”。胤錫因此跟赤心等人結(jié)交很深，靠著他們自己也強(qiáng)大起來(lái)了。但是赤心的書(shū)信、奏疏中仍然稱呼自成是先帝，稱高氏為太后。

　　后來(lái)先已歸附騰蛟的袁宗第、劉體仁等部隊(duì)也開(kāi)過(guò)來(lái)與赤心合并，兵力更加強(qiáng)大了。胤錫因?yàn)榧Z草難于跟上，讓他們分散在長(zhǎng)江以北各地取食。第二年正月，騰蛟想大舉用兵，約各軍都到岳州會(huì)師。結(jié)果只有赤心先到，其他人逗留下來(lái)，最后沒(méi)有出兵。永明王即位后提升胤錫為兵部尚書(shū)，讓他和以前一樣繼續(xù)總領(lǐng)忠貞營(yíng)。

　　順治四年(1647)，永明王命令赤心等攻打荊州。一個(gè)月后大清部隊(duì)來(lái)援，赤心等大敗，徒步進(jìn)入四川，幾天都沒(méi)能吃到東西。后來(lái)分散進(jìn)入施州衛(wèi)，聲稱要到湖南借碗飯吃。當(dāng)時(shí)永明王在武岡，劉承胤害怕被赤心吞并掉，考慮除非胤錫否則無(wú)法駕馭忠貞營(yíng)，于是永明王給胤錫加官為東閣大學(xué)士，封光化伯，賜劍，允許他便宜行事。胤錫上書(shū)請(qǐng)求空白敕令和鑄印權(quán)，頒發(fā)給陜西舉兵起事的人，當(dāng)時(shí)朝廷中很有一些人認(rèn)為他專權(quán)。后來(lái)承胤想殺掉騰蛟，胤錫揭發(fā)了他的罪行。

　　八月，大清部隊(duì)打下武岡及寶慶、常德、辰州、沅州，胤錫逃往永順土司。不久赴貴陽(yáng)，來(lái)到遵義，向皮熊的王祥求援。又進(jìn)入施州，請(qǐng)忠貞營(yíng)的軍馬增援。這時(shí)楚王的本家朱容藩偽稱監(jiān)國(guó)天下兵馬副元帥，擅自在夔州開(kāi)署，御史錢邦芑發(fā)布檄文要討伐他。五年正月，胤錫見(jiàn)到容藩，用大義批評(píng)了他，講清利害，解散了他的黨羽。

　　不久，金聲桓、李成棟背叛了我們大清王朝，占領(lǐng)江西、廣東，歸附了永明王。于是馬進(jìn)忠、王進(jìn)才、曹志建、李赤心、高必正等乘機(jī)占領(lǐng)了常德、桃源、澧州、臨武、藍(lán)山、道州、靖州、荊門、宜城等州縣，進(jìn)忠、赤心、必正都被封為公。胤錫和進(jìn)忠有矛盾，命令赤心、必正爭(zhēng)奪進(jìn)忠所打下的常德，進(jìn)忠燒毀常德的所有房屋然后撤兵走了。赤心等放棄這座空城引兵而東，所到之處當(dāng)?shù)厥貙⒍紵隣I(yíng)棄城出逃，湖南已經(jīng)收復(fù)的州縣為之一空。胤錫于是率領(lǐng)赤心等進(jìn)入湘潭與騰蛟相見(jiàn)。騰蛟命令胤錫去江西，自己帶進(jìn)忠等開(kāi)向長(zhǎng)沙。

　　六年正月，官兵正臨近長(zhǎng)沙，騰蛟在湘潭被俘，各軍于是解散了。赤心等開(kāi)赴廣西，沿途在衡州、永州、郴州、桂陽(yáng)州搶劫。胤錫當(dāng)時(shí)與胡一青在防衛(wèi)衡州，戰(zhàn)敗后逃往桂陽(yáng)。

　　當(dāng)初赤心等進(jìn)入廣西，龍虎關(guān)守將曹志建討厭他們奸淫擄掠，并恨胤錫這個(gè)人，胤錫自己還不知道。有人對(duì)志建說(shuō)胤錫將召忠貞營(yíng)暗算他，志建于是在夜間派兵包圍了胤錫，殺死了他的一千多隨行士兵。胤錫和他的兒子逃進(jìn)富川的瑤民山洞中。志建搜得很緊，瑤民悄悄把他們送給監(jiān)軍僉事何圖復(fù)，然后從小路出關(guān)到了梧州。正好永明王派大臣嚴(yán)起恒、劉湘客來(lái)安撫忠貞營(yíng)，走到這里時(shí)赤心等人已經(jīng)到了賓、橫二州。于是他們把胤錫載到肇慶拜見(jiàn)永明王。志建遷怒于圖復(fù)，把他誘殺了，圖復(fù)滿門都給抄斬。

　　胤錫來(lái)到肇慶，當(dāng)時(shí)馬吉翔及李元胤、袁彭年等都把持權(quán)柄，各樹(shù)黨羽。胤錫于是跟吉翔要好，激赤心等東來(lái)，跟元胤過(guò)不去。并且寫信給瞿式耜想離間他和元胤，假稱永明王有密詔讓自己和式耜暗算元胤，永明王對(duì)此很不高興。元胤的同伙丁時(shí)魁、金堡又講他喪師失地，永明王于是讓他總統(tǒng)兵馬，移駐到梧州去。

　　胤錫認(rèn)為赤心等人不值得依賴，想遠(yuǎn)遠(yuǎn)結(jié)交孫可望作為強(qiáng)有力的后援，就假傳永明王的命令封他為平遼王。胤錫不久后來(lái)到潯州，因心中有火氣生了病，十一月里死了。

　　永明王追贈(zèng)胤錫為潯國(guó)公，謚文忠。

　　朱天麟，字游初，昆山人。崇禎元年(1628)進(jìn)士。初任饒州推官時(shí)，對(duì)百姓實(shí)行惠政。入京接受考核、選拔，因?yàn)楦F得無(wú)法行賄，被決定改任部曹。莊烈帝到經(jīng)筵上去時(shí)，講官們都為他稱屈。等莊烈帝臨軒親自考試以后，讓他改任了翰林編修。

　　十七年(1644)正月，天麟奉命去祭奠淮王，走到山東，京師就失守了。等南京被打下后，天麟去到福州，唐王提升他為少詹事，辦理國(guó)子監(jiān)的事務(wù)。天麟看到鄭芝龍驕橫不法，就請(qǐng)假到了廣東。聽(tīng)說(shuō)汀州事變發(fā)生后，天麟又去廣西，進(jìn)入安平民族州。

　　順治四年(1647)，永明王駐在武岡時(shí)，召他去當(dāng)禮部侍郎。天麟上書(shū)請(qǐng)求永明王自己領(lǐng)兵，發(fā)動(dòng)、領(lǐng)導(dǎo)各鎮(zhèn)的部隊(duì)作戰(zhàn)，不要坐失時(shí)機(jī)，并辭官不去做。

　　第二年，永明王在南寧，提拔天麟當(dāng)禮部尚書(shū)，不久又拜官東閣大學(xué)士。天麟上書(shū)請(qǐng)永明王率領(lǐng)士兵占領(lǐng)江右，永明王不聽(tīng)。天麟于是來(lái)拜見(jiàn)永明王。這時(shí)李成棟背叛了大清，天麟跟隨永明王到了潯州。潯州守將陳邦傳申請(qǐng)讓他像黔國(guó)公的事例那樣世代駐守廣西，天麟堅(jiān)持不同意。邦傳惱了，把慶國(guó)公的大印、尚方劍扔到天麟的船中，一定要得到批準(zhǔn)，天麟仍然堅(jiān)持不同意。后來(lái)成棟護(hù)衛(wèi)永明王駐在肇慶，天麟認(rèn)為機(jī)會(huì)可乘，又勸永明王頒發(fā)詔書(shū)宣布親征，謀取中原。永明王用語(yǔ)氣婉轉(zhuǎn)的詔書(shū)回答了他。

　　那時(shí)朝廷中的大臣各樹(shù)朋黨。跟隨成棟來(lái)的有曹曄、耿獻(xiàn)忠、洪天擢、潘曾緯、毛毓祥、李綺，自吹有反正的功績(jī)，氣凌朝臣之上。從廣西隨駕來(lái)的有天麟及嚴(yán)起恒、王化澄、晏清、吳貞毓、吳其雷、洪士彭、雷德復(fù)、尹三聘、許兆進(jìn)、張孝起，他們自認(rèn)為是舊臣，攻擊曹曄、耿獻(xiàn)忠等曾經(jīng)投靠過(guò)異姓王朝。時(shí)間長(zhǎng)了朝臣中又分為吳、楚兩黨。吳黨的主要人物是天麟、孝起、貞毓、李用楫、堵胤錫、王化澄、萬(wàn)翔、程源、郭之奇，他們都對(duì)內(nèi)團(tuán)結(jié)馬吉翔，對(duì)外聯(lián)結(jié)陳邦傳。楚黨的主要人物是袁彭年、丁時(shí)魁、蒙正發(fā)、劉湘客、金堡，他們都對(duì)外聯(lián)結(jié)瞿式耜，對(duì)內(nèi)團(tuán)結(jié)李元胤。元胤是惠國(guó)公李成棟的兒子，當(dāng)時(shí)任錦衣指揮使，進(jìn)封南陽(yáng)伯，握著大權(quán)。彭年等做他的心腹，所以氣焰更加囂張。

　　彭年曾經(jīng)在永明王座前談?wù)撌虑椋鲅圆贿d。永明王用君臣之義批評(píng)他，彭年惱火地說(shuō)“：假如過(guò)去惠國(guó)公帶領(lǐng)他的五千鐵騎鼓行而西，不管你，現(xiàn)在哪還有什么君臣之義？”永明王變了臉色，非常厭惡他。彭年等人試圖把吉翔、邦傳排擠出去，獨(dú)攬大權(quán)。金堡擔(dān)任諫官，說(shuō)話尖刻，就上書(shū)講了八件事，彈劾慶國(guó)公邦傳有十可斬，文安侯吉翔，司禮中官龐天壽，大學(xué)士起恒、化澄都在彈劾之內(nèi)。起恒、化澄請(qǐng)求離職，天麟奏請(qǐng)留下了他們。金堡和給事中時(shí)魁等人又繼續(xù)不停地彈劾起恒、吉翔、天壽。太后召天麟來(lái)當(dāng)面指示說(shuō)武岡之危難靠了吉翔設(shè)法才避免，讓天麟起草一份指示批評(píng)金堡等人。天麟為雙方做了解釋，最后沒(méi)有把諫官治罪，可是彭年那一伙人已經(jīng)怒不可遏了。永明王知道群臣之間矛盾很嚴(yán)重，讓他們到太廟中進(jìn)行盟誓，但是黨派的隔閡越來(lái)越牢不可破了。

　　第二年春天，邦傳攻擊金堡在臨清做官時(shí)曾經(jīng)向流賊投降，接受他們的官職，并且請(qǐng)求讓金堡來(lái)做自己的監(jiān)軍。天麟為此起草了一份指示批評(píng)金堡，金堡極為惱火。時(shí)魁于是鼓動(dòng)十六名諫官到內(nèi)閣攻擊天麟，到通向大殿的臺(tái)階上大吵，棄官丟印而去。永明王正坐在后殿跟侍臣談著事情，大吃了一驚，兩手發(fā)抖，茶水灑在了衣服上，急忙把天麟所起草的那篇指示收回才算完。天麟于是要求辭職，永明王再三慰留，不同意。天麟上殿辭別，叩頭哭泣。永明王也流著淚說(shuō)“：你要走掉，我就會(huì)更加孤立無(wú)助了！”

　　起初時(shí)魁等人認(rèn)為那篇指示出自起恒，想到公署中毆打他，那天起恒沒(méi)上班，天麟就一個(gè)人承受了。于是這伙人遷恨于天麟，把他趕出去，移居到慶遠(yuǎn)。化澄貪婪、平庸得不到輿論支持，也被時(shí)魁等所攻擊，扯碎衣冠走掉了。永明王于是招何吾騶、黃士俊入為輔臣。不久，吾騶也被金堡等排擠出去，只有士俊、起恒在內(nèi)閣，永明王于是又召天麟回來(lái)，天麟沒(méi)來(lái)。金堡等人在接連趕走三個(gè)輔臣以后更加專橫了，經(jīng)常隨意闖到內(nèi)閣里來(lái)，告訴閣臣他們的意思。永明王迫不得已，在正殿旁邊修建文華殿，讓閣臣陪著自己在里邊起草圣旨，躲避他們。金堡又接連彈劾堵胤錫及侍郎萬(wàn)翔、程源、郭之奇，尚書(shū)吳貞毓。貞毓等人想把他排擠出去，害怕元胤幫著他，不敢進(jìn)行。

　　七年春天，永明王赴梧州，元胤留在肇慶，陳邦傳正好派兵入衛(wèi)。貞毓、之奇、萬(wàn)翔、程源于是聯(lián)合給事御史們彈劾彭年、湘客、時(shí)魁、金堡、正發(fā)把持朝政，欺君行私的罪行。永明王認(rèn)為彭年反正有功，免予追究，把金堡等關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。金堡又因?yàn)檎f(shuō)話犯了忌諱，和時(shí)魁一起被貶官充了軍。湘客、正發(fā)發(fā)配、贖罪，并予追贓。永明王于是再一次召天麟回來(lái)，天麟上書(shū)說(shuō)：“近年來(lái)朝臣之間百般爭(zhēng)斗，把實(shí)事都耽擱完了。過(guò)去宋高宗航海出洋，還有個(gè)退路。現(xiàn)在有哪里可退？陛下應(yīng)該振作精神，親自領(lǐng)兵，讓文武群臣都穿上軍裝。我也抽峒丁，擇土豪，招募水手，經(jīng)營(yíng)嶺北、湖南，作為天子之師的響應(yīng)。如果只是要求起草詔令，以為是主持政治的基礎(chǔ)，現(xiàn)在政治基礎(chǔ)在哪里呢？”

　　當(dāng)時(shí)大清部隊(duì)更加逼近了，孫可望請(qǐng)永明王赴云南。起初，起恒反對(duì)可望封王，天麟及化澄卻說(shuō)應(yīng)該答應(yīng)他。等可望的使者來(lái)后，天麟極力請(qǐng)求同意他的要求。現(xiàn)在大臣們因?yàn)槠鸷惚粴⒁皇露颊J(rèn)為永明王不能去云南。天麟于是奉命去經(jīng)營(yíng)左、右兩江土司，作為勤王的預(yù)備力量。天麟的部隊(duì)尚未集合，大清部隊(duì)進(jìn)逼南寧，永明王倉(cāng)惶出逃，天麟扶病隨從。第二年四月天麟走到廣南，永明王已經(jīng)先到安龍駐下了。天麟病重，不能過(guò)去朝見(jiàn)了，死在西坂村。

　　吳貞毓，字元聲，宜興人。崇禎十六年(1643)進(jìn)士。服侍唐王時(shí)擔(dān)任吏部文選主事。事敗，擁立永明王，升任郎中。永明王駐全州時(shí)，提升他為太常少卿，仍然掌管考選官員的事務(wù)。后來(lái)提升為吏部右侍郎。又隨駕到肇慶，升為戶部尚書(shū)。廣州、廣東的首府先后丟失后，永明王遷居潯州，又遷到南寧，貞毓都跟著。貞毓和嚴(yán)起恒都阻止封孫可望為秦王，可望殺起恒時(shí)，貞毓因?yàn)榉蠲鍪乖谕獾靡员茈y。等回來(lái)后，就升為東閣大學(xué)士，接替了起恒。可望從云南轉(zhuǎn)移到貴陽(yáng)后，打算把永明王搬到自己身邊來(lái)，仗著明王好作威作福。他手下掌塘報(bào)的將領(lǐng)曹延生指點(diǎn)貞毓說(shuō)不能轉(zhuǎn)移到貴陽(yáng)去。

　　當(dāng)時(shí)是順治八年(1651)，大清部隊(duì)南征，形勢(shì)越來(lái)越緊急。永明王召群臣商議，有人請(qǐng)到海濱李元胤那里去，有人主張進(jìn)入安南避難，有人主張渡海到福建依靠鄭成功。只有馬吉翔、應(yīng)天壽與可望有交情，堅(jiān)決主張去貴州。貞毓因?yàn)橐郧白钃线^(guò)封可望為王，并且又聽(tīng)從了延生的話，不敢表決。元胤上書(shū)奏請(qǐng)出海。永明王不愿到可望那里去，又認(rèn)為到海濱路途遙遠(yuǎn)，又交給朝臣商議，最后決定不下來(lái)。不久，開(kāi)國(guó)公趙印選、衛(wèi)國(guó)公胡一青殿后軍，戰(zhàn)敗逃回，請(qǐng)永明王趕快走。永明王匆忙經(jīng)水路逃往土司，進(jìn)駐瀨湍。這兩員將報(bào)告說(shuō)大清部隊(duì)更加逼近，只有一百里遠(yuǎn)了，朝中君臣都震驚失色，很多人逃走了。過(guò)后，永明王駐羅江土司，追兵離他只有三十里，碰巧天色黃昏，大清部隊(duì)撤回，他們才稍微平安一些。等他們駐到龍英，進(jìn)抵廣南時(shí)，這一年將近要結(jié)束了。

　　可望派兵在第二年二月里把永明王接到安隆所，改名為安龍府，保護(hù)永明王住在那里。但宮室低矮、破爛，衣食粗劣，侍衛(wèi)的將領(lǐng)沒(méi)有做大臣應(yīng)有的禮節(jié)，永明王不勝憂慮。吉翔掌管軍事，天壽率領(lǐng)勇衛(wèi)營(yíng)，二人討好可望，想讓可望禪代王位。他們恨貞毓不附合自己，就讓他們的同伙冷孟钅任、吳象元、方祚亨上書(shū)攻擊他，并且對(duì)孟钅任說(shuō)“：秦王主宰天下，我寫一個(gè)通告，把朝廷內(nèi)外的事都交兵部、勇衛(wèi)營(yíng)兩個(gè)部門管。大權(quán)在我手上，有你們這些人相幫，貞毓能怎么樣？”吉翔于是又派門生郭王..去勸說(shuō)主事胡士瑞擁戴秦王，士瑞惱了，把他高聲喝斥出門。后來(lái)，吉翔派郭瞞去向郎中古其品要他畫的《堯舜禪受圖》獻(xiàn)給可望，其品拒不答應(yīng)。吉翔到可望跟前誣告，用大棍打死了其品，然后可望果然把朝廷大事都交給了吉翔、天壽。于是士瑞與給事中徐極，員外郎林青陽(yáng)、蔡纟寅，主事張鐫接連上書(shū)揭發(fā)了他們的陰謀。永明王大為惱火，吉翔、天壽向太后求救才得到赦免。

　　前御史任亻巽、中書(shū)方于宣勸可望設(shè)置內(nèi)閣、九卿、科道官，把印文改為八疊，全面改革舊制度，設(shè)立太廟，頒定朝儀，打算改國(guó)號(hào)為“后明”，一天到晚在那里策劃篡位。永明王聽(tīng)說(shuō)后憂懼不安，暗地里對(duì)宦官?gòu)埜５摗⑷珵閲?guó)說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)晉王李定國(guó)已經(jīng)平定了廣西，軍聲大振。我想下一份秘密指示，讓他領(lǐng)兵來(lái)護(hù)衛(wèi)皇宮。你們能暗中辦成這事嗎？”他們兩個(gè)說(shuō)徐極、林青陽(yáng)、張鐫、蔡纟寅、胡士瑞曾經(jīng)上書(shū)彈劾過(guò)吉翔、天壽，應(yīng)該可以跟他們打商量，永明王就命令告訴他們。這五個(gè)人答應(yīng)后又轉(zhuǎn)告了貞毓，貞毓說(shuō)：“主上有危難，正是我們報(bào)效國(guó)家的時(shí)候。你們幾位先生中間誰(shuí)能充當(dāng)密使？”青陽(yáng)請(qǐng)求去。于是假裝讓他請(qǐng)假回去治葬，讓員外郎蔣乾昌寫給他一份給定國(guó)的秘密指示，由主事朱東旦書(shū)寫，福祿等拿進(jìn)宮中加蓋玉璽。青陽(yáng)在年底從小路飛馬來(lái)到定國(guó)的駐所。定國(guó)接到指示感動(dòng)地流了淚，答應(yīng)迎接永明王。

　　第二年夏天，青陽(yáng)長(zhǎng)久不歸，永明王打算派人去催促，貞毓推薦了翰林孔目周官。都督鄭胤元說(shuō)“：吉翔一天到晚在身邊，借別的事打發(fā)他到外邊去，這事才能辦成。”永明王于是讓吉翔奉命到梧州、南寧祭掃先王及王太后的陵墓，然后派周官去見(jiàn)定國(guó)。吉翔在路上發(fā)覺(jué)了青陽(yáng)送秘密指示的事，派人到定國(guó)的軍隊(duì)中偵察。主事劉議新路遇吉翔時(shí)，想到他一定預(yù)先有準(zhǔn)備，就把兩個(gè)密使來(lái)送指示的事情告訴了他。吉翔一聽(tīng)嚇了一跳，報(bào)告給可望。可望大怒，連帶懷疑吉翔參與了這一陰謀，派他的將領(lǐng)鄭國(guó)到南寧逮捕了他。當(dāng)時(shí)張鐫、士瑞及李開(kāi)元由永明王親自加以考試，徐極、蔡纟寅、東旦及御史林鐘因?yàn)橘Y歷深都被授予好的官職。天壽及吉翔的弟弟雄飛十分忌妒，正和他們的同伙郭王..在謀劃陷害他們。林鐘、蔡纟寅、徐極、張鐫、士瑞也知道事情泄漏了，倉(cāng)惶之中彈劾吉翔、天壽內(nèi)外勾結(jié)干壞事。永明王看到情況緊急了，就交廷臣給他們定罪。天壽怕了，和雄飛一道飛馬趕到貴陽(yáng)向可望報(bào)告。

　　起先，青陽(yáng)返回到南寧，被守將常榮挽留住，暗中派親信劉吉回來(lái)對(duì)永明王講了。永明王很高興，改任青陽(yáng)為給事中，指示貞毓又起草了一篇指示，鑄造一枚“屏翰親王”的金印，讓劉吉回去交給青陽(yáng)。劉吉到廉州，周官和青陽(yáng)相遇，于是一道到高州賜給了定國(guó)，定國(guó)拜領(lǐng)了王命。

　　但是這時(shí)鄭國(guó)已經(jīng)把吉翔加上刑具帶到安龍來(lái)，跟大臣們當(dāng)面對(duì)證。貞毓推托說(shuō)不知道，鄭國(guó)惱了，就帶著貞毓直接闖入永明王住的文華殿里，威脅永明王，要查出主謀。永明王怕了，不敢正面回答，說(shuō)一定是外邊什么人偷偷用敕令、玉璽干的吧。鄭國(guó)眼睛都快鼓出來(lái)了，和天壽一道來(lái)到朝房里，把貞毓、胤元、周鐘、蔡纟寅、乾昌、開(kāi)元、徐極、張鐫、士瑞、東旦及太仆少卿趙賡禹，御史周允吉、朱議翺，員外郎任斗墟，主事易士佳十五個(gè)綁了，關(guān)在私人住房中。又進(jìn)宮中抓了福祿、為國(guó)出來(lái)。他們的同伙冷孟钅任、蒲纓、宋德亮、朱企钅吳等逼迫永明王馬上交出主謀，永明王滿腔悲憤地退殿走了。第二天，鄭國(guó)等用嚴(yán)刑拷打那些大臣，只有貞毓因?yàn)槭谴髮W(xué)士得以免打。大家吃打不過(guò)，大呼二祖列宗，并且大聲叫罵。當(dāng)時(shí)天已黑下來(lái)，忽然間風(fēng)雷大作，震天動(dòng)地。蔡纟寅厲聲喊叫著說(shuō)：“今日我蔡纟寅等人自己承擔(dān)了這個(gè)案子，也可以稍微表現(xiàn)一下臣子報(bào)國(guó)的苦衷呢！”因此大家都自己承認(rèn)下來(lái)了。鄭國(guó)又問(wèn)道：“主上知不知道？”蔡纟寅大聲說(shuō)：“沒(méi)有向主上講過(guò)。”這才把他們關(guān)起來(lái)，定為欺君誤國(guó)，盜取玉璽，假傳詔書(shū)的罪名，報(bào)告給可望。可望請(qǐng)求永明王親加裁決，永明王不勝悲憤，交給朝臣討論。吏部侍郎張佐辰及蒲纓、宋德亮、孟钅任、企鍔、蔣御曦等人對(duì)鄭國(guó)說(shuō)：“這些人都應(yīng)當(dāng)處死。假如留下一個(gè)就是日后的禍害。”于是由御曦執(zhí)筆，佐辰起草了圣旨，把張鐫、福祿、為國(guó)定為首犯，凌遲處死，其他人為從犯，腰斬。永明王因?yàn)樨懾故谴髮W(xué)士，向可望要求改為絞刑。吉翔因?yàn)楦５摰仁莾?nèi)侍，認(rèn)為皇后知情，打算廢掉她，讓主事蕭尹上書(shū)講自古以來(lái)廢掉皇后的故事，皇后向永明王哭訴，才算罷了。那些人接受死刑時(shí)神色不變，分別賦詩(shī)大罵而死。他們的家人把他們合葬在安龍北關(guān)的馬場(chǎng)一帶。后來(lái)青陽(yáng)被帶來(lái)，也被殺，只有周官逃脫。當(dāng)時(shí)是順治十一年(1654)三月。

　　過(guò)了兩年，定國(guó)終于按照這篇機(jī)密指示把永明王護(hù)送到了云南。然后追贈(zèng)貞毓為少師、太子太師、吏部尚書(shū)、中極殿大學(xué)士，賜予公祭，謚文忠，蔭子世襲錦衣千戶。其他人程度不同地給予了追贈(zèng)和撫恤。后來(lái)又在馬場(chǎng)修了一所大廟，在碑石上刻下“十八先生成仁處”一行大字以表彰他們的忠誠(chéng)。

　　定國(guó)保護(hù)永明王駐云南后，就逮捕了吉翔和他一家，讓部將靳統(tǒng)武看管起來(lái)，打算殺掉他。吉翔整天討好統(tǒng)武。定國(guó)的門客來(lái)見(jiàn)統(tǒng)武時(shí)吉翔也討好他們。于是這些人一起向定國(guó)稱贊吉翔，含蓄地為他辯白。定國(guó)召吉翔來(lái)見(jiàn)，吉翔一進(jìn)門就叩頭在地說(shuō)“：大王再造社稷的功績(jī)千古無(wú)比，吉翔有幸一睹尊顏，死且不朽，別的什么是非哪還值得辯白呢？”定國(guó)于是十分高興。吉翔后來(lái)天天逢迎定國(guó)的門客，讓他們勸定國(guó)推薦自己入內(nèi)閣。于是他和定國(guó)的門客相互勾結(jié)，把持了朝廷內(nèi)外的大權(quán)。天壽也復(fù)出當(dāng)官。后來(lái)他們隨永明王逃入緬甸，天壽先死，吉翔被緬甸人殺了。

　　當(dāng)時(shí)緬甸弟弟殺了哥哥自立為王，想殺掉明室的文武群臣，派人來(lái)說(shuō)：“我們蠻人的風(fēng)俗看重賭咒結(jié)盟，請(qǐng)讓我們和天朝的各位大人一起喝碗咒水吧！”吉翔、國(guó)泰邀各位大臣一起去了，到后緬甸人派兵包圍了他們，讓他們挨個(gè)兒出去，一個(gè)個(gè)給殺了，共殺了四十二個(gè)人。任國(guó)璽、楊在、天波、吉翔、國(guó)泰、華亭侯王維恭、綏寧伯蒲櫻、都督馬雄飛、吏部侍郎鄧士廉等都在其中。只有都督同知鄧凱因?yàn)閭四_沒(méi)去，得以避免。當(dāng)時(shí)是順治十八年(1661)七月。從此以后由榔左右無(wú)人，到這年十二月，緬甸人就把他押送出境來(lái)了，這事詳見(jiàn)于大清歷史。