鄧城巫

襄陽(yáng)鄧城縣有巫師．能用妖術(shù)．?dāng)【萍宜劊查_(kāi)酒坊者、皆畏奉之．每歲春秋．必遍謁諸坊．求丐年計(jì)．合十余家率各與錢(qián)二十千．則歲內(nèi)酒平善．巫亦藉此自給．無(wú)饑乏之慮．一歲因他事頗窘用．又詣一富室有所求．曰、君家最富贍．力足以振我．愿勿限常數(shù)．主人拒之甚峻．曰、年年餉君二萬(wàn)錢(qián)．其來(lái)甚久．安得輒增．寧敗我酒．一錢(qián)不可得．巫嘻笑而退．出駐近店．遣仆回買(mǎi)酒一升．盛以小缶．取糞污攪雜．?dāng)y往林麓．禹步誦咒．環(huán)繞數(shù)匝．瘞之地乃去．適有道士過(guò)見(jiàn)之．識(shí)其為妖．而不知事所起．巫還店喜甚．俄道士亦繼來(lái)．少憩訪酒家．見(jiàn)舉肆遑遑憂(yōu)窘．問(wèn)其故．曰、為一巫所困．今酒甕成列．盡作糞臭．懼源源不已．欲往尋跡哀求之．道士曰、吾亦見(jiàn)此人．不須往求．吾有術(shù)能療．但已壞者不可救耳．即焚香作法．半日許臭止．又言凡為此法以敗五谷者．□□糞穢罪甚大．君家宜齋戒．當(dāng)奉為拜章上愬．其家方忿恚迫切．趣營(yíng)醮筵．道士伏廷下．逾數(shù)刻始起．曰、玉帝有飭．百日內(nèi)加彼以業(yè)疾．然未令死也．自是巫日覺(jué)踝間庠．爬搔不停．忽生一贅．初如芡實(shí)．累日后益大．巍然徑尺如毬．而所系搖搖才一縷．稍為物棖觸．則痛徹心膂．不復(fù)可履地．子孫織竹為簀．舁以行丐．飲食屎溲雜簀中．所至皆掩鼻．歷十年乃死．胡少汲尚書(shū)宰邑．尚見(jiàn)之．其子栝說(shuō)．

徐樓臺(tái)

當(dāng)涂外科醫(yī)徐樓臺(tái)．累世能治癤．其門(mén)首畫(huà)樓臺(tái)標(biāo)記．以故得名．傳至孫大郎者．嘗獲鄉(xiāng)貢．于祖業(yè)尤精．紹興八年、溧水縣蠟山富人江舜明、背疽發(fā)．扣門(mén)求醫(yī)．徐云可治．與其家立約．俟病愈．入謝錢(qián)三百千．凡攻療旬日．飲食悉如平常．笑語(yǔ)精神．殊不衰減．唯臥起略假人力．瘡忽甚痛且庠．徐曰、法當(dāng)潰膿．膿出即愈．是夜用藥眾客環(huán)視．徐以針刺其瘡．捻紙張五寸許如錢(qián)緡大．點(diǎn)藥插竅中．江隨呼好痛．連聲漸高．徐曰、別以銀二十五兩賞我．便出紙．膿才潰．痛當(dāng)立定．江之子源怒．堅(jiān)不肯與．曰、元約不為少．今夕無(wú)事．明日便奉償．徐必欲得之．江族人元綽．亦在旁．謂源曰、病者痛已極．復(fù)何惜此．遂與其半．時(shí)紙捻入已逾一更．及拔去．血液交涌如泉．呼聲浸低．徐方詫為痛定．家人視之、蓋已斃．膿出猶不止．不一年、徐病熱疾．哀叫不絕聲．但云舜明莫打我．我固不是．汝兒子亦不是．如是數(shù)日乃死．二子隨母改嫁其家醫(yī)遂絕．

符助教

宣城符里鎮(zhèn)人符助教、善治疽．而操心甚亡狀．一意貪賄．病者瘡不毒．亦先以藥發(fā)之．前后隱惡不勝言．嘗入郡為人療疾．將辭歸．自詣市買(mǎi)果實(shí)．正坐肆中．一黃衣卒忽至前．瞠曰、汝是符助教那．陰司喚汝．示以手內(nèi)片紙．皆?xún)勺只蛉肿餍校腥吮M見(jiàn)之．疑為所追人姓名也．符曰、使者肯見(jiàn)容到家否．曰、當(dāng)即取汝去．且急歸．以七日為期．遂不見(jiàn)．滿(mǎn)城相傳符助教被鬼取去．及還至鎮(zhèn)岸臨欲登．黃衣已立津步上．舉所執(zhí)藤棒點(diǎn)其背．符大叫好痛．黃衣曰、汝元來(lái)也知痛．所點(diǎn)處隨手成大疽如碗．凡呼謈七晝夜乃死．

水陽(yáng)陸醫(yī)

宣城管內(nèi)水陽(yáng)村醫(yī)陸陽(yáng)、字義若．以技稱(chēng)．建炎中．北人朱莘老編修、避亂南下．挈家居船間．其妻病心躁、呼陸治之．妻為言吾平生氣血劣弱．不堪服涼劑．今雖心躁．元不作渴．蓋因避寇驚憂(yōu)．失饑所致．切不可據(jù)外證．投我以涼藥．編修嗜酒得渴疾．每主藥必以涼為上．不必與渠議也．我有私藏珍珠．可為藥直．君但買(mǎi)好藥見(jiàn)療．欲君知我虛實(shí)．故丁寧相語(yǔ)．陸診脈、認(rèn)為傷寒陽(yáng)證．煮小茈胡湯以來(lái)．?huà)D人曰、香氣類(lèi)茈胡．君宜審細(xì)．我服此立死．陸曰、非也．幸寧心飲之．?huà)D人又申言甚切．陸竟不變．才下咽．吐瀉交作．?huà)D遂委頓．猶呼云、陸助教、與汝地獄下理會(huì)．語(yǔ)罷而絕．后數(shù)年．溧水高淳鎮(zhèn)李氏子病瘵．來(lái)召之．用功數(shù)日未効．出從倡家飲．而索錢(qián)并酒饌于李氏．李之兄怒．叱不與．及歸已黃昏．乘醉下藥數(shù)十粒．病者云、藥在鬲間．熱如火．又云．到腹中亦如火．又云、到臍下亦如火．須臾大叫．痛不可忍．自床顫悸墜地．至夜半．陸急投附子丹沙．皆不能納．潛引舟．遁去．未旦李死．紹興九年．陸暴得病．日夜呼曰、朱宜人、李六郎、休打我．我便去也．旬日而死．

秦楚材

秦楚材梓政和間、自建康貢入京師．宿汴河上客邸．既寢．聞外人喧呼甚厲．盡鎖諸房．起穴壁窺之．壯夫十?dāng)?shù)輩．皆錦衣花帽．拜跪于神像前．稱(chēng)秦姓名．投杯珓以請(qǐng)．前設(shè)大鑊．煎膏油正沸．秦悸栗不知所為．屢告其仆李福、欲為自盡計(jì)．夜將四鼓．壯夫者連禱不獲．遂覆油于地而去．明旦、主人啟門(mén)．謝秦曰、秀才前程未可量．不然．吾輩當(dāng)悉坐獄．乃為言京畿惡少子．?dāng)?shù)十成群．或三年．或五年．輒捕人漬諸油中．烹以祭鬼．其鬼曰獰瞪神．每祭、須取男子貌美者．君垂死而脫．吁其危哉．顧邸中眾客．各率錢(qián)為獻(xiàn)．秦始憶自過(guò)宿州．即遇此十余寇．或先或后跡之矣．遂行至上庠．頗自喜．約同舍出卜．逢黥面道人攜小籃．揖秦曰、積金峰之別．三百年矣．相尋不可得．誤行了路．卻在此耶．無(wú)以贈(zèng)君．探籃中白金一塊授之．曰、他日卻相見(jiàn)．同舍歡曰、此無(wú)望之物．不宜獨(dú)享．挽詣肆將貨之．以供酒食費(fèi)．肆中人視金．反覆咨玩不釋手．問(wèn)需幾何錢(qián)．曰、隨市價(jià)見(jiàn)償可也．人曰、吾家累世作銀鋪．未嘗見(jiàn)此品．轉(zhuǎn)而之他．所言皆然．秦亦悟神仙之異．不肯鬻．以制酒杯、茶湯匕、藥器．凡五物．日受用之．自此三十年無(wú)病苦．紹興十六年．在宣城．忽臥疾．五物者同時(shí)失去．知必不起．果越月而亡．積金峰在茅山元符宮云．

建康頭陀

政和初、建康學(xué)校方盛．有頭陀道人之學(xué)．至養(yǎng)望齋前．再三瞻視不去．齋中錢(qián)范二秀才．詣之曰、道人何為者．對(duì)曰、異事異事．八坐貴人．都著一屋關(guān)了．兩府直如許多．便沒(méi)興不唧溜底也．是從官有秦秀才者、眾目為秦長(zhǎng)腳．范素薄之．乃指謂曰．這長(zhǎng)腳漢也．會(huì)做兩府．客曰、君勿浪言．他時(shí)生死都在其手．滿(mǎn)坐大笑．客瞠曰、諸君莫笑．總不及此公．時(shí)同舍生十人．唯邢之縡者．最負(fù)才氣．為一齋推重．適從外來(lái)．眾扣之．曰、也是個(gè)官人．略無(wú)褒語(yǔ)．遂退．后四十年間．其言悉驗(yàn)．秦乃太師檜也．范擇善同去塵拂魏道弼良臣三參政．何任叟若巫子先伋兩樞密．錢(qián)端修時(shí)敏元英周材兩從官．一忘其姓名．獨(dú)邢生潦倒．得一官即死．

洞元先生

沈若濟(jì)、臨安人．結(jié)庵茅山．以施藥為務(wù)．宣和間、蒙召對(duì)．賜封洞元先生．嘗指華陽(yáng)洞之東隙地．曰、死必葬我于是．其徒以地勢(shì)汗下為言．不聽(tīng)．紹興十五年卒．其徒用治命．掘地六尺許．得石板．大書(shū)六字曰、沈公瘞劍于此．觀者異焉．豈非先有神物告之者乎．佳城漆燈之說(shuō)．信有之矣．右六事皆湯三益說(shuō) 。

天門(mén)授事

贛州寧都縣胡太公廟．其神名雄．邑民也．生有異相．顧自見(jiàn)其耳．死而著靈響．能禍福人．里中因?yàn)榱㈧簦鐚幊酢⒁厥繉O勰志康、夢(mèng)白須翁邀至其家．問(wèn)曰、如何可得封爵．孫意其神也．告曰、宜行陰功．無(wú)專(zhuān)禍人．翁曰、吾豈禍人者．吾為天門(mén)授事．日掌此邦人禍福．必左右竊聞之．托吾所云．妄出擾惑爾．孫曰、歲時(shí)水旱．最民所急．若能極力拯濟(jì)．則縣令郡守．必以上于朝．封爵可立致也．覺(jué)而審其為太公．五年丙戌、縣大火．禱于祠．俄頃風(fēng)云怒起．如有物驅(qū)逐之．火即滅．縣以事白府．奏賜博濟(jì)廟．明年．遂封靈著侯．噫神既受職于天．猶規(guī)規(guī)然慕世之榮名．唯恐不得．乃知封爵之加．固非細(xì)事．孫公夢(mèng)中能曉神如是．可謂正士矣．黎珣作記。

大洪山跛虎

隨州大洪山寺、有別墅曰落湖莊．紹興十一年．莊僧遣信報(bào)長(zhǎng)老凈嚴(yán)遂師云、當(dāng)路有跛虎．出頗害人．往來(lái)者今不敢登山．殊懼送供之不繼也．凈嚴(yán)即命肩輿而下．至虎所過(guò)處．下輿焚紙錢(qián)．遙見(jiàn)其來(lái)．麾從仆及侍僧、皆退避．獨(dú)踞胡床以待．少焉虎造前．蹲伏于旁．弭耳若聽(tīng)命．時(shí)棗陽(yáng)隨兩縣巡檢張騰、適被郡檄．就寺納二鄉(xiāng)稅租．亦同往．且升高木．諦觀之．不知嚴(yán)所說(shuō)何語(yǔ)也．虎俄趍而去．自是絕跡不復(fù)出．見(jiàn)漢東志。

張臺(tái)卿詞

國(guó)朝故事、翰林學(xué)士草宰相制．或次補(bǔ)執(zhí)政．謂之帶入．大觀三年六月八日、何清源執(zhí)中登庸．四年六月八日、張無(wú)盡商英登庸．皆張臺(tái)卿閣草麻．竟無(wú)遷寵．時(shí)蔡京責(zé)太子少保．張當(dāng)制．詆之甚切．為搢紳所傳誦．京銜之．會(huì)復(fù)相．即出張知杭州．明年六月八日、宴客中和堂．忽思前兩歲宿直命相、正與是日同．乃作長(zhǎng)短句紀(jì)其事．曰、長(zhǎng)天霞散．遠(yuǎn)浦潮平．危欄駐目江皋．長(zhǎng)記年年榮遇．同是今朝．金鸞兩回命相．對(duì)清光頻許揮毫．雍容久正．茶杯初賜．香袖時(shí)飄．歸去玉堂深夜．泥封罷．金蓮一寸才燒．帝語(yǔ)丁寧．曾被華袞親褒．如今漫勞夢(mèng)想．嘆塵蹤杳隔仙鰲．無(wú)聊意、強(qiáng)當(dāng)歌對(duì)酒怎消．觀者美其詞而訝其卒章失意．未幾以故物召還．遽卒于官．壽止四十．臺(tái)卿、河陽(yáng)人．吳傳朋說(shuō)。

新建獄

豫章新建村民、夏夜群輩納涼．有自他所疾走來(lái)．以手掩腹叫號(hào)曰、某人殺我．奔趍及其家．即死．家訴于縣．縣捕某人訊之．自言此夕在某處為客．與死者略無(wú)干涉．鞫不成．悉逮納涼者二十輩．分囚之．使各道所見(jiàn)．皆曰、實(shí)聞其言如是．他非所知也．縣令必欲得其情．棰掠不可忍．乃共為證辭以實(shí)之．引某人參對(duì)．不能勝眾．誣強(qiáng)服．仰天而呼曰、某果殺人．不敢逃戮．若冤也．愿天令證人死于獄以為驗(yàn)．不旬日、獄疫暴起．凡十人相繼殂．縣令知其然．又畏兇身不獲．竟不釋此人．終亦死．

潮州象

乾道七年．縉云陳由義．自閩入廣．省其父提舶司．過(guò)潮陽(yáng)．見(jiàn)土人言比歲惠州太守挈家從福州赴官．道出于此．此地多野象．?dāng)?shù)百為群．方秋成之際．鄉(xiāng)民畏其蹂食禾稻．張?jiān)O(shè)陷穽于田間．使不可犯．象不得食．甚忿怒．遂舉群合圍惠守于中．閱半日不解．惠之迓卒一二百人．相視無(wú)所施力．太守家人窘懼．至有驚死者．保伍悟象意．亟率眾負(fù)稻谷．積于四旁．象望見(jiàn)猶不顧．俟所積滿(mǎn)欲．始解圍往食之．其禍乃脫．蓋象以計(jì)取食．故攻其所必救．尨然異類(lèi)．有智如此．然為潮之害．端不在鱷魚(yú)下也．由義說(shuō) 。

劉左武

劉左武者、河北人．南來(lái)江西一邑．三十年而亡．?dāng)?shù)歲間、妻及男女?dāng)?shù)人繼死．但余子?jì)D并幼子存．家貲本不豐．悉為一仆干沒(méi)．至于五喪在殯不能葬．其侄宗奭、邑人涂氏甥也．內(nèi)弟伯牛．以?shī)]故．助之錢(qián)□千．且相率詣其家奠酹．奭頃隨父為靖安宰．?dāng)y小史來(lái)．是日從行．忽升堂據(jù)幾．為劉君揖客狀．呼其仆罵曰、吾一家五人．未能入土．此為何時(shí)．汝忍破蕩吾生計(jì)．使至此極．非涂親惠賜于我．當(dāng)柰何．拱手起就伯牛．欲致謝．牛避不與之接．遂罵子?jì)D曰、坐汝不解事．以及此．今復(fù)何言．又罵仆曰、汝乃愚人無(wú)足問(wèn)．吾亦不訴于陰司．所以責(zé)汝者．聊欲使汝知幽明雖異路．不可欺也．仆但俯首不敢答．奭惡其久留．屢叱逐之．且高誦天蓬諸咒．即瞠目曰、我少頃自退何用作此．凡五六刻乃去．小史蹶然而起．無(wú)所覺(jué)．伯牛說(shuō)。

關(guān)鍵詞：夷堅(jiān)志