能有幾句，見人胡講。洪鐘無聲，滿瓶不響。

關鍵詞：小兒語

　　【譯文】

　　一個人能釘多少嗲問，狩見人就胡吹亂說?洪鐘平時都是默默尤 聲的，半瓶水晃得響，而滿瓶的水反倒沒有盧音。

　　【歷史名人典故】

　　自充行家的魏人

　　從前，一個楚丘人得了一個形狀像馬的古物，造得十分精致，頸脖 與尾巴俱全，只是背部有個洞。楚丘人怎么也想不出它究競是千什么 用的，就到處打聽，可是問遍了街坊遠近許多人，都沒一個人認識這是 什么東西。

　　這個時候，一個魏人聽說了這件事情，就自告奮勇地來到了這個 楚丘人家里，打算簽賞一下這個古物他研究了一番這個東西，然后慢 條斯理地說：“古代有犀牛形狀的酒杯，也有大象形狀的酒杯，這個東 西大概是馬形酒杯吧? ”楚丘人一聽大喜，把它裝進匣子收藏起來，每 當設宴款待貴客時，就拿出來盛酒。

　　這天，仇山人偶然經過這個楚丘人家，正好魏人也在，仇山人看到 他用這個東西盛酒，便驚愕地說：“你從什么地方得到的這個東西?這是 尿壺呀!也就是那些貴婦人所說的‘獸子’，怎么可以用來做酒杯呢? ”

　　魏人聽了這話，臉一下紅到了耳朵根，羞慚得恨不得立刻在地上 挖個洞鉆進去。