西江月·阻風山峰下①

張孝祥【宋】

滿載一船秋色，平鋪十里湖光。波神留我看斜陽，放起鱗鱗細浪。

明日風回更好，今宵露宿何妨？水晶宮②里奏霓裳③，準擬岳陽樓上。

【注】①公元1167年（在宋孝宗乾道三年）張孝祥當時正在知潭州（今湖南長沙市）。后改官離開湖南，乘舟北上，途經洞庭湖畔的黃陵山時，遇風受阻，于是寫了這首詞。②水晶宮：古代傳說水中的宮殿。③霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名樂舞名。

15、下列對這首詩的理解和賞析，不正確的一項是（ ）

A．上片寫船行湖上以及泊舟山下的所見與感受。“滿載一船秋色，平鋪十里湖光。”這兩句，寫風尚未起時的風光。

B．“波神”兩句，寫水神有意留我賞景，放出魚鱗般的波紋。用“'斜陽”點明時間，以“細浪”說明天氣變化，開始起風，實為妙筆。

C．下片四句主要是描寫停船后作者的見聞。“水晶宮里奏霓裳”是指作者聽到陣陣波濤聲，龍宮歌舞的奇特想象油然而生。

D．本詞詞風豪放爽朗，語言淺易風趣，寫航船在前行途中遇風受阻的情景，寫景與抒情完美結合，足見作者才思之敏捷。

16、歷來評價家認為這首詞“運筆輕松，無半點沮喪之處”，請據此觀點賞析本詞。

答

15、C.“下片四句主要是描寫停船后作者的見聞”分析錯誤，四句的主要意思是，明日風向轉為順風更加好，那么今夜露宿又有什么關系呢？水中的宮殿像是在演奏霓裳羽衣曲，當到達岳陽時，準定在岳陽樓上觀賞湖光山色。所以主要是寫停船之后的心里和愿望。

16、①融情于景。秋色濃郁，湖面開闊，水光天色交相輝映，美麗風光盡入眼簾，起筆便借開闊美好的景象烘托內心欣悅之情；

②語言幽默詼諧，運用擬人。航船遇風受阻、被迫停泊，作者卻說是水神有意留人，特地布景。以幽默的筆法凸顯作者此時心境的安閑自得。

③運用反問。“何妨”以反問突出作者在不得已“露宿”時的泰然曠達。

④想象。濤聲陣陣，引人遐想：龍宮樂起，明日定是好天氣，準能到達岳陽樓欣賞洞庭美景。

⑤語言淺易而意境幽雅，讀來只覺作者對山水的由衷熱愛、對現狀的欣然接受、對明天的美好憧憬，卻不見遇風受阻的懊惱沮喪。

翻譯

滿載著一船的秋色，行駛在廣闊平展的江面上。仿佛水神留我看夕陽，微風吹起鱗鱗波浪，泛起波光。明日風向轉為順風更加好，那么今夜露宿又有什么關系呢？水中的宮殿像是在演奏霓裳羽衣曲，當到達岳陽時，一定在岳陽樓上觀賞湖光山色。

此詞寫了作者離開長沙途中被風雨所阻的情景，表現了詞人面對困境時積極樂觀豁達的人生態度以及對山水的熱愛。

關鍵詞：閱讀答案