“還將石溜調(diào)琴曲，更取峰霞入酒杯。”這兩句是形容南莊幽美的景色——用巖石間流水淙淙的聲音，來調(diào)諧琴曲，取山峰上的彩霞，作美酒飲用。不言流水淙淙如琴韻之美，反言以淙淙流水聲去調(diào)諧琴曲，更強化了流水之音韻美。不言峰霞之明艷可愛、美可醉人，反言以峰霞作酒飲用，更強化了峰霞之美。這種“喧賓奪主”的手法實在妙，使詩的韻味更加濃重。

出自李嶠《奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制》

主家山第接云開，天子春游動地來。

羽騎參差花外轉(zhuǎn)，霓旌搖曳日邊回。

還將石溜調(diào)琴曲，更取峰霞入酒杯。

鑾絡(luò)已辭烏鵲渚，簫聲猶繞鳳凰臺。

注

石溜：巖石間的水流。

賞析

此詩是一首典型的應(yīng)制詩。應(yīng)制，就是應(yīng)詔，即奉皇帝之命寫作詩文。太平公主，是高宗、武后的女兒，中宗、睿宗的妹妹，初嫁薛紹，后嫁武攸暨。性格頗似乃母，樂參政、有才干。公元710年（唐隆元年）與李隆基發(fā)動宮廷政變，殺韋皇后（中宗后）、安樂公主（中宗女），擁立睿宗，她開府置官署，把持朝政，宰相多出其門下。玄宗即位后，她陰謀政變，公元713年事泄被殺。

李嶠也是太平公主提攜的宰相（同鳳閣鸞臺平章事）之一。這首詩作于公元709年（唐中宗景龍三年）舊歷八月十三日。幸，指得到皇帝的寵幸，太平公主是中宗的妹妹，屬于長公主。做皇帝的哥哥到親妹妹家看望長公主。席間皇帝命臣下以此事為題作詩，李嶠就作了這首七律。

主家山第，公主家的莊園，即題中說的南莊。石溜，石頭底的溪水。烏鵲渚，南莊的景致。鳳凰臺，指南莊。此詩為平起式首句入韻格，韻合十灰。平仄規(guī)范，中二聯(lián)對仗工整。頷聯(lián)搖曳對參差，雙聲對。章法嚴(yán)整，起承轉(zhuǎn)合自然。首聯(lián)寫事，即中宗初春幸太平公主南莊。頷聯(lián)蕩開，寫皇帝的儀仗，圍繞著皇帝和長公主。頸聯(lián)寫宴會對酒當(dāng)歌的盛況。尾聯(lián)寫皇帝儀仗回歸后，長公主莊園依然沉浸在受寵若驚的氛圍之中。 這首詩，從思想內(nèi)容看，毫無可取，只是拍馬屁。但從藝術(shù)表達(dá)技巧上看，卻是規(guī)范的七律，沒有一點瑕疵。初學(xué)在技巧上可以借鑒。

關(guān)鍵詞：“還將石溜調(diào)琴曲，更取峰霞入酒杯”的意思及