“歌態曉臨團扇靜，舞容春映薄衫妍”這兩句寫宴會上歌舞之態：歌女在樂器伴奏下，以嘹亮的歌喉，高唱《團扇郎歌》，感動了在場的聽眾，全場靜靜悄悄，唯有歌聲在飄蕩；舞女隨著歌聲翩翩起舞，其容如春花怒放，薄衫飄拂，舞姿優美迷人。遣詞美妙，韻味頗佳。

出自楊巨源《邵州陪王郎中宴》

西塞無塵多玉筵，貔貅鴛鷺儼相連。

紅茵照水開樽俎，翠幕當云發管弦。

歌態曉臨團扇靜，舞容春映薄衫妍。 魯儒縱使他時有，不似歡娛及少年。

①團扇：樂府歌曲名，也稱《團扇郎歌》。

②薄衫妍：喻舞姿優美、靈巧。

③邵州：唐州名。治所在今湖南邵陽市。

關鍵詞：“歌態曉臨團扇靜，舞容春映薄衫妍。”的意思