負薪救火,揚湯止沸,以暴易亂,與亂同道,莫可測也,后嗣何觀!摘自吳兢的《貞觀政要·卷一·論君道》
解釋:后嗣:后代。觀:顯示,給人看。 全句譯文:背著木柴去救火,揚起沸水來止沸,用殘暴來代替殘暴,與原來的混亂同出一轍,其后果是難以估量的。這樣下去,繼前朝而為君的,給后代還有什么可以顯示的呢!
賞析:此句論述精辟,論點明確,邏輯嚴謹,說理性強,勸誡統治者應該奉行節儉,順應民意,一切以國家的基業為重,如果一味追求奢侈富貴,民怨四起,禍患和災害就容易產生。
吳兢 : 吳兢(670—749),汴州浚儀(今河南開封)人。唐朝著名史學家,武周時入史館,修國史。耿直敢于犯顏直諫,政治上頗有獻替,他的直言敢諫,不愧為一代諍臣。