yuǎn shuǐ píng shā yǒu kè fàng zhōu táo yè dù xié fēng xì yǔ hé rén xié zhí xìng huā cūn

遠水平沙 有客放舟桃葉渡 斜風細雨 何人攜植杏花村

關鍵詞：笠翁對韻

　　① 桃葉渡：渡口名。相傳因東晉王獻之在此送其愛妾桃葉而得名。這句的意思是：遠處河流有平坦沙灘的地方，那就是桃葉渡啊，有人正在劃船而過。

　　②榷(隨)：古代盛酒的器皿。

　　③ 這句的意思是：在這斜風細雨之中，是誰帶著空酒壺來到了杏花村呢?