真州異僧

金華范茂載渭建炎二年．以秀州通判權江淮發運司干官．官舍在儀真．方劇賊張遇、寇淮甸．民間正歡．范泊家舟中．而日詣曹治事．其妻張夫人．平生耽信佛教．每游僧及門．目所見物．悉與之．不少吝．郡有僧鳴鐃鈸行乞于岸．呼曰、泗州有個張和尚．緣化錢修外羅城．張邀至舟所．僧于袖間出雕刻木人十許枚．指之曰、此為僧伽大圣．此為木叉．此為善財．此為土地．命之笑．則木人欣然啟齒．面有喜色．取一兒枕鼓而寢者以與張．曰、此僧伽初生時像也．又以藥一粒授張．戒使吞之．張施以紫紗皂絹各一匹．僧甫去．范君適從外來．次子以告．問何在．曰、未遠．遣人追及．將折困之．僧殊不動容．索紙書十字者二．又書九字及徐字于下．以付范．即去．張氏取藥欲服．而其大如彈丸．不可吞．乃命婢磨碎．調以湯而飲之．明日僧復至．問曰．曾餌吾藥否．以實對．僧嘆吒曰、何不竟吞之而碎吾藥．然亦無害也．后兩日、賊舩數百．渡江而南．將犯京口．最后十余舩．獨回泊真州．殺人肆掠．是時岸下舟多不可計．舳艫相銜．跬步不得動．范氏之人無長少．皆登津散走．張以積病不能行．與一女并妾宜奴者三人不去．但默誦救苦觀世音菩薩．時正月十四日也．一賊登舟．從蓬背揕矛入．當張坐處．所覆衾四重皆穿透．刃自腋下過．無所損．賊跳入中．又舉矛刺之．出兩股之間．亦無傷焉．賊驚異釋仗．問曰、汝有何術至是．曰、我以產后得病．故待死于此．但誦佛佛耳．安得術哉．家藏金銀一小篋．持以相贈．幸舍我．賊取之而留其衣服．曰、以為買粥費．去未久．又一賊來．持火藥罐發之．欲焚其舟．未及發而器墜水中．亦舍去．俄頃兩岸火大起．延及水中．范氏舟纜已爇斷．如有牽挽者．由千萬艘間無人自行．出大江．茫不知東西．唯宜奴扶柁．夷猶任所向．及天明則在揚州矣．范之弟茂直為司農丞．從車駕行在．即挈取之．是日一家十四口．數處奔迸．并集于揚．不失一人．方悟碎藥無害之說．使如僧言吞之．當無驚散之苦矣．范歸鄉．因溺水被疾而殂．正年三十九．葬于婺．買山于徐家．盡與紙上字合．僧不復見而所留木兒．亦不能動．具后張夫人沉痾去體．壽七十乃終．其子元卿端臣說．

章惠仲告虎

成都人章惠仲．與其妹婿丘生．紹興二十六年以四川類試中選．同赴廷試．未出峽．舟覆于江．丘生死焉．章僅得免．既賜第．調井研縣主簿．還至峽州．得家書報其弟病死．章茹哀在道．兼程而西．跨羸馬．倩一川兵挈囊以隨．過萬州．日勢薄晚．猶前行不已．遂墜崖下．去岸十余丈．遍體皆傷．不可起．俄有虎至．奮而前．銜其髻欲食．章窘怖．呼而言曰、汝虎有靈．幸聽我語．吾母年八十矣．生子二人．女一人．往年妹婿死于水．今年弟死于家．獨吾一身存．將以微祿充養．今汝食我．亦命也．無足惜．柰吾老母何．虎自聞其言已釋髻．低首為傾聽狀．語畢即舍去．盤旋其傍．若有所捍御．夜過半．章痛稍定．睡石上．夢人告曰、天欲曉、可行矣．覺而已明．攀危木寸步而上．及登岸．馬猶立不動．遂乘以行．告敕皆在身．但囊橐為兵攜去．章赴官滿秩而母亡．未幾章亦卒．乃知一念起孝．脫于死地．專為母故也．異類知義如此．與夫落陷穽不引手而擠之下石者．遠矣．可以人而不如虎乎．

大散關老人

政和末、張魏公自漢州與鄉人吳鼎、同入京省試．徒步出大散關．遇暴雨．而傘為仆先持去．無以障．共趨入粉壁屋內避之．敗宇穿漏．殆不容立．望道左新屋數間．急往造焉．老父出迎客．意色甚謹．縱觀客容貌舉止．目不暫置．二人同辭而問曰、老父豈能相乎．應曰、唯唯．魏公先指吳生扣之．笑曰、大好大好．而不肯明言．吳生指魏公曰、張秀才前程如何．起而答曰、此公骨法貴無與比．異日中原有變．是其奮發之秋．出將入相．為國柱石．非吾子可擬也．二人皆不以為然．會雨止．即舍之去．明年．魏公登科．吳下第．公送之出西郊．臨別謂曰、君過散關時．幸復訪道傍老父．吳雖不樂父言．然亦欲再謁休咎．及至昨處．唯粉壁故在．無所謂新居者．詢關下往來人皆莫知．魏公既貴．為川陜宣撫處置使．吳猶布衣．以公恩得一官．竟不顯．二事皆黃仲秉說

肇慶土偶

鄭安恭為肇慶守．有直更卒．每夜半．見城上亭中火光．往視之．乃十余人及小兒數輩聚博．卒有膽不懼．戲伸手乞錢．諸人爭與之．幾得三千以還．明日驗之．真銅錢也．不以語人．次夕又如是．遂賂掌宿節級．求專直三更．所獲益富．逾兩月矣．會軍資庫失錢千余緡．并銀數百兩、揭榜根捕．或告云．此卒近多妄費．又衣服鮮明．可疑也．試擒之．詰其為盜之端．不能隱．具以實言．鄭意必土偶為奸．乃系卒使人部往．遍索諸廟．至城隍廟中有土偶．狀貌類所見者．碎之．腹中得銀一笏．盡剖之皆然．因發地．凡偶人下．各得數十千．合此卒用過之數．更無少差．即盡毀偶像．其怪遂絕．安恭說

韓信首級

席中丞晉仲旦政和中．為長安帥．因公使庫頹圮．命工改筑．于地中得石函一．其狀類玉．蓋上刻韓信首級四字．乃篆文也．其中空無一物．即徙于高原．祭而掩之．朝奉郎鄭師孟說．鄭與席為姻家．

江東漕屬舍

江東轉運司、在建康府．三屬官廨舍處其中．其最北者．相傳有怪．前后居者多不寧．隆興二年．陳阜卿為守．湖州通判方釋之、送女嫁其子．館是舍．見東窗壁間．人影雜沓．謂墻外行人往來．不以為異．如是者終日．試往就視．則人物長不滿尺．騎從甚盛．如世之方伯威儀．馳走不絕．方君懼．即他徙．趙善仁獨不信．故往宿焉．中夜聞呼其姓名．晨起求巾幘衣服．皆不見．乃盡懸于梁上．皇恐而出．郡人言此地昔嘗為廟云．釋之說

王晌惡讖

王晌神道．在京師時．從妙應大師問相．得兩句偈曰、姓名不過程家渡．出郭猶行十里村．紹興丙子歲、罷當涂守．在宜興縣．又從達真黃元道求詩、其末句曰、巽嶺直下梅家店．福祿難過丑年春．會江東提舉官呂忱中．發其在宣城時事．置獄廣德軍．所按無實狀．獄不成．移鞫徽州．出廣德南門．過一嶺．問其名．曰巽嶺．固已不樂．至渡頭客舍小憩．則梅家店也．矍然惡之．不覺墮淚．同行士人衛博寬釋之．少解．命仆具酒．老兵就戶限椎鹿脯．晌責其不潔．兵恚曰、此與建康府不同．何足校．晌忿其不遜．盛怒．酒杯落地．即得疾不起．時丁丑年正月九日也．渡曰程家渡．去廣德恰十里．孫璉說

秦昌時

秦昌時昌齡．皆太師檜從子．紹興二十三年．昌齡宮觀滿．將赴調．見達真黃元道．戒曰．君壽命不甚永．然最忌為宣州官．若得之．切不可受．受必死．既而添差寧國軍簽判．不欲往．具以事白其叔父．叔父誚責之．遂受命．以九月十八日至家．五日而死．竟不及赴官．昌時自浙東提刑來會葬．聞達真在溧陽．往見之．達真曰．今年葬簽判．明年葬提刑．吾將往會稽奉送．昌時怒且懼．明年十二月十二日、果訪之于會稽．取紙寫詩．有二五相逢路再迷之語．昌時曰、壽止二年或五年邪．曰、否．二月或五月邪．曰、否．然則但二日五日乎．曰、恐如是．時會稽守趙士粲．提舉常平高百之．皆在坐．密問曰、提刑方四十五歲．精爽如此．何為有是言．曰、去歲見之于溧陽．神已去干．曾與約送葬．壽夭定數也．何足訝．今不過七日耳．是月十八日、昌時具飯．召百之及其婿馮某．達真在焉．昌時坐間．取永嘉黃柑．手自銓擇．達真隨輒食之．食數顆．又擘其余．擲之地．昌時以情白日．叔父生朝不遠．欲持以為壽．愿先生勿相苦．達真嘻笑曰、自家死日不管．卻管他人生日．左右見其語切．皆伸舌縮頸．昌時不樂．顧百之及馮婿招之出．自掩關作書．囑虞候曰、若黃先生尋我．但以睡告．虞候立戶外．忽聞筆墜地．入視之．已仆于胡床．涎塞咽中革革然．其家呼醫巫絡繹．妻詹氏泣拜達真求救．笑曰、吾曩歲固言之．今日專來送葬．命止于此．雖扁鵲何益．善視之．三更當去矣．至時果死．

成都鑷工

政和初．成都有鑷工．出行廛間．妻獨居．一髽髻道人來．求摘耏毛．先與錢二百．妻謝曰、工夫不多．只十金足矣．曰、但取之．為我耐煩可也．遂就坐．先剃其左．次及右．既畢．回面則左方毛已茁然．又去之．右邊復爾．如是至再三．日過午．妻不勝倦厭．還其錢．罷遣之．夫歸具以告．夫慍曰、此必鐘離先生也．何為拒之．正使盡今日至明日為摘鬄．亦何所憚．吾之不遇命也．即狂走于市．呼曰、先生舍我何處去．夜以繼日．饑渴寒暑皆不顧．如是三四年．遍歷外邑以至山間逢樵人弛檐．樵詰之曰、汝何為者．告以故．樵者曰、此神仙中人．彼來尋君則可．君今仆仆一生亦何益．吾雖至愚．然聞得道者．非積陰功至行．不可僥冀．吾有秘術授君．君假此輔道．摩以歲月．儻遂如愿．戲拔茅一莖噓之．則成金釵．謂工曰、試用我法為之．當有濟．工曰、此皆幻術不足學．我所愿則見先生耳．樵者曰、君未見其人．正遇之何以識．曰詢于吾妻得其貌．已圖而置諸袖中矣．樵者曰、然則君三拜我．我能令君見．工設拜拜起．樵問曰、視吾面何如．曰、猶適所睹耳．再拜又問、至于三．視之無復樵容．儼然與所圖無少異．曰、汝直至誠求道者．汝哀號數年．聲徹云漢間．上帝亦深憐汝志．故令吾委曲喚汝．汝從我去．遂與俱入山中．后二年還鄉．別其所知而去．至今不再出．

武夷道人

建州崇安縣武夷山．境像幽絕．中臨清溪．盤折九曲．游者泛舟其下．仰望極目．道流但指言古跡所在．云莫有登之者．紹興初、有道人至沖佑觀．獨欲入訪洞天．經數月．尋歷殆遍．無所遇．忽于山崦間得草庵．有道姑屏處．長眉紅頰．旁無侍女．問其來故．謂曰、洞天有名無形．相傳如是．吾處此久矣．不見也．道人曰、業欲一往．要當盡此身尋之．時天色陰翳．日已暮．姑邀宿庵中．道人謝曰、子婦人獨居．于義不可．曰、非有他也．茲地多虎狼．恐或傷君耳．竟不肯入．危坐于戶外．夜未久．果有虎咆哮來前．姑急開門呼之．答曰、寧死于虎．決不入少焉．又增一虎．嘷嘯愈甚．姑又語之曰、此兩黑虎性慈仁．余皆搏人不遺力．君將為齏粉矣．道人守前說不為動．俄而五虎同集．銜其頭足以往．才十數步．擲于坡下而去．體無少損．遂堅坐達明．姑延入坐．嘉嘆曰．子有志如此．非我所及．洞天蓋去此不遠．然尚隔深淵．淵闊十余丈．驚湍怒流．但一竿竹橫其上．非身生羽翼不可過．亦時時有雙髻樵人往來．子試往．幸而相遇．當拜而問涂．不然無策也．既至．溪流洶涌崩騰．木石皆振．弱竹裊裊．不可著腳．適逢樵者出．乃前再拜．樵者矍然退避曰、山中野人．采薪以供家．安敢當此．具以所欲拱白之．樵始秘不言．既而曰、誰為君道此．曰、聞諸庵中女．樵怒曰、多口老婆．妄泄吾事．令道人閉目．挽其衣以行．覺如騰虛空．云龍出沒．頃洞兩耳間．既履地．乃在平岡上．宮殿崔嵬．金鋪玉戶．一人碧冠朱履．顧左右曰、安得有凡氣．道人趨出稽首．碧冠叱曰．誰引汝來．以樵者告．即遣追至前．袒其背．以鐵拄杖鞭之三百六十．血肉分離．骨破髓出．道人亦戰懼．碧冠曰、洞天乃高仙所聚．汝何人．乃得輒至．貰汝罪．宜速回．積行累功．他時或可來．命取水一杓飲之．中有胡麻飯一顆．飲水畢嚼飯．咀咽移時．僅能食三之一．腹已大飽．碧冠笑曰、汝食吾飯一粒．尚不能盡．豈得居此．遂還．至崖下．見被杖者呻痛草間．曰、坐汝至此．吾方被謫墮．不知經幾百劫．乃得釋．汝去矣．歸涂不復見溪．安步長林．而足常去地寸許．回望高山深谷．窅非昨境．道姑與庵亦失其處．遂棲于巖石中、至今猶在．黃元道七八年前曾見之．云山東人也．

龍泉張氏子

處州龍泉縣米鋪張氏之子．十五歲．嘗攜鮮魚一籃．就溪邊破之．魚撥剌不已．刀誤傷指．痛殊甚．停刀少憩．忽念曰、我傷一指．痛如是．而群魚刮鱗剔腮剖腹斷尾．其痛可知．特不能言耳．盡棄于溪．即日入深山中．依石竇以居．絕不飲食．父母怪兒不歸．意其墮水死．明年寒食．鄉人游山者始見之．身如枯臘．朐瘠見骨．然面目猶可認．急報其父母來．欲呼以歸．掉頭不顧．曰、我非汝家人．無急我．父母泣而去．后十年復往視．則肌體已復故．顏色悅澤．人不知所以然．今居山二十余歲矣．四事皆黃達真說

關鍵詞：夷堅志