何地避春愁，終年憶舊游。一家千里外，百舌五更頭。

客路偏逢雨，鄉(xiāng)山不入樓。故園桃李月，伊水向東流。

[春愁]　傷春之愁。李白《憶襄陽(yáng)舊游贈(zèng)濟(jì)陰馬少府巨》：“歸心結(jié)遠(yuǎn)夢(mèng)，落日懸春愁。”韋應(yīng)物《寄李儋元錫》：“世事茫茫難自料，春愁黯黯獨(dú)成眠。”

[百舌]　即百舌鳥(niǎo)。又名烏鶇。益鳥(niǎo)。喙尖，毛色黑黃相雜，善鳴，其聲多變化?！痘茨献?middot;說(shuō)山訓(xùn)》：“人有多言者，猶百舌之聲。”高誘注：“百舌，鳥(niǎo)名，能易其舌效百鳥(niǎo)之聲，故曰百舌也。以喻人雖多言無(wú)益于事也。”唐陸翚《送胡八弟》：“孤帆影入江煙盡，百舌聲流浦樹(shù)新。”

[鄉(xiāng)山]　家鄉(xiāng)的山。借指故鄉(xiāng)。謝朓《侍筵西堂落日望鄉(xiāng)》：“漠漠輕云晚，颯颯高樹(shù)秋。鄉(xiāng)山不可望，蘭巵且獻(xiàn)酬。”王維《送徐郎中》：“況復(fù)鄉(xiāng)山外，猿啼湘水流。”

[桃李月]　桃李開(kāi)花的月份。泛指春天。李白《宮中行樂(lè)詞》其五：“昭陽(yáng)桃李月，羅綺自相親。”唐薛稷《餞唐永昌》：“更思明年桃李月，花紅柳綠宴浮橋。”

[伊水]　在河南省西部，源出欒川縣伏牛山北麓，東北流，在偃師縣楊村附近入洛河。《山海經(jīng)·中山經(jīng)》：“又西二百里，曰蔓渠之山，其上多金玉，其下多竹箭。伊水出焉，而東流注入洛。”酈道元《水經(jīng)注·伊水》：“伊水出南陽(yáng)魯陽(yáng)縣西蔓渠山……又東北至洛陽(yáng)縣南，北入于洛。”

作者想象著故鄉(xiāng)早春桃李盛開(kāi)的美好景象，是虛寫(xiě);一江春水向東流是眼前景，是實(shí)寫(xiě)。這種由虛而實(shí)的超大空間跨度，使詩(shī)歌情境開(kāi)闊，內(nèi)涵豐富，表達(dá)了詩(shī)人強(qiáng)烈的棄官歸鄉(xiāng)的情感愿望。

顧況 : 顧況（生卒年不詳），字逋翁，號(hào)華陽(yáng)真逸（一說(shuō)華陽(yáng)真隱）。晚年自號(hào)悲翁，漢族，唐朝海鹽人，（今在浙江海寧境內(nèi)）人。唐代詩(shī)人、畫(huà)家、鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩(shī)...[詳細(xì)]