夕天霽晚氣，輕霞澄暮陰。微風清幽幌，馀日照青林。

收光漸窗歇，窮園自荒深。綠池翻素景，秋槐響寒音。

伊人儻同愛，弦酒共棲尋。

西天放晴暮色蒼茫，淡霞澄清沉沉夕陰。

微風吹拂幽雅窗簾，落日余暉照耀青林。

日光漸微窗色變暗，窮園之內兀自慌深。

碧綠池水漾著白光，秋日槐樹透有寒音。

若有伊人與我同好，揮弦對酒共同游尋。

①北宅秘園：謝莊的別墅。舊址在金陵（今南京）城內，已隨歷史的煙火而消亡。

②霽（jì）：雨止天睛。晚氣：暮色，日暮時的景象。

③輕霞：淡霞。澄：澄清，使清明。

④幌（huǎng）：指帷幔。

⑤余日：殘陽。青林：蒼翠的樹林。

⑥素景：指月亮照在水波上泛起的白色光影。景：同“影”。

⑦秋槐：謝惠連《搗衣》詩：“秋風落庭槐”。一作“秋懷”。寒音：凄涼的聲音

⑧伊人：意中有所指的那個人。此處泛指同趣之人。儻（tǎng）：倘若，假如。同愛：指與自己一樣喜好清靜，對秘園清景感興趣。

⑨弦酒：指弦歌對酒。棲尋：猶言棲息、尋游。

《北宅秘園》是南朝宋文學家謝莊所作的一首五言古詩。首四句，寫秘園黃昏之景。晚霞輕風，殘陽青林，舒爽凈麗。中四句，寫秘園靜夜之景。寒波冷月，落葉秋聲，幽秘荒深。末二句，透露情懷。思有同好，攜琴帶酒，相與游賞，庶免孤寂。詩人對秘園黃昏之時清曠幽靜的景象，作了精心的勾勒并借景抒情，傳達出詩人落寞的情感意緒，并寄托了詩人超逸、舒閑的情懷。全詩寫景布局，由遠及近，脈絡清晰，格調清空閑雅。

《北宅秘園》的具體創作年代已不詳。鍾嶸《詩品》中曾指出謝莊承襲顏延之詩風而且“尤為繁密”，其實這只是就他應制侍宴的一類詩歌而言的。他也善于棲尋閑適之作，他的詩格調飄逸，情致清雅。這首《北宅秘園》便是其此類代表作。

謝莊的詩歌，以兩種題材形成兩種風格，其應制侍宴之作，喜用古事，傷于繁密;棲尋閑適之作，格調飄逸，情致清雅。他的《北宅秘園》就是后一類的代表作，作者善于集中筆墨，對“北宅秘園”作多層次、多角度的“定點”描寫。開頭四句寫秋天傍晚時的景色：薄暮將臨，煙靄消散，輕霞映天，空氣澄鮮，微風蕩漾著幽雅的簾幔，太陽的余暉斜照著深秀的樹林。這是一幅清麗、明凈、高遠的秋暮圖，詩人不僅大筆勾畫，巧妙剪裁，而且染上了濃烈的情感色彩。秋色、傍晚、夕陽、暮靄，這些描摹悲秋的誘情性“意象”，沒有把詩人引向傷感與悲傷，明麗高朗、靜態清趣中包孕著欣賞和妙悟，這不僅可以淡化歷時彌久的遷逝之悲，而且也消釋了宦海仕途的種種煩惱。從詩人的政治遭遇、從政態度來看，看似順利的官運并未使他陶醉，政局動蕩，變幻莫測，誰也無法擺脫憂讒畏譏的心理重負，他常常想謙退自全，全身遠禍，所以每當他回到大自然的懷抱時，就有一種輕松、喜悅的解脫感與安全感，故能細細品味出大自然的美妙。

“收光漸窗歇”，寫日將沉沒，夜幕降臨，漸覺窗瞑，這與謝靈運的“林壑斂瞑色”有同工異曲之妙。一個“漸”字，寫出了夜幕降臨時的動態過程，突出了“我”對宅園暮色的專注品味，給悄然無人、荒寂深沉的窮園帶來了一線生氣，更加強了幽深靜謐的整體氣氛。“綠池”兩句則對“窮園”略作點綴，染出逸趣，曹植《公宴》詩云，“朱華冒綠池”，這兩句詩寫芙蓉池內，閃躍著白色的光亮;秋槐樹間，發出清冷的聲音。綠素相反，對比鮮明，以聲寫靜，尤見寧寂，從而有聲有色地渲染出秘園“收光”時的景色之異。

“伊人”兩句收束全篇，直接抒發自己對秋暮窮園的樂趣，這里又有兩層曲筆，前八句已經暗示出作者的傾向、態度，但自得其樂之意只是不肯說出，此為一層。現在專門來說，又不直接點明自己如何在這小天地中飲酒弦歌，樂于棲息游尋，而是先做一番假設，若有“同好”者對此種意境、生活感興趣的話，那么，“我”則愿與之弦歌棲尋，共享秋園暮景之樂，此為第二層。既寫此種生活之美、園林之樂的不易體察，又寫自已深切領悟到樂趣后愿意推已及人，共享幽居閑逸之快，直中有曲，靜中顯幽，俗而見雅，婉而不晦，寫出了宅園之美的“最高層次”。

這首詩羌無故實，皆由直尋，前八句從多方面為宅園布景設色，頗多巧構形似之言;后兩句以彈琴、飲酒進一步強化宅園秋景之樂，干凈利落，意留言外，使這幅極其一般的秋色圖，顯出了無限的風流媚趣。

謝莊 : 謝莊（421－466），字希逸，南朝宋文學家。陳郡陽夏人（今河南太康縣），出生于建康。他是謝弘微的兒子，大謝（謝靈運）的族侄。七歲能作文，二十歲左右入仕，在東宮任過洗馬、中舍人。...[詳細]