鼠跡生塵案，牛羊暮下來。虎嘯坐空谷，兔月向窗開。
龍隰遠青翠，蛇柳近徘徊。馬蘭方遠摘，羊負始春栽。
猴栗羞芳果，雞蹠引清杯。狗其懷物外，豬蠡窅悠哉。
shǔ jì shēng chén àn ， niú yáng mù xià lái 。
鼠跡生塵案，牛羊暮下來。
hǔ xiào zuò kōng gǔ ， tù yuè xiàng chuāng kāi 。
虎嘯坐空谷，兔月向窗開。
lóng xí yuǎn qīng cuì ， shé liǔ jìn pái huái 。
龍隰遠青翠，蛇柳近徘徊。
mǎ lán fāng yuǎn zhāi ， yáng fù shǐ chūn zāi 。
馬蘭方遠摘，羊負始春栽。
hóu lì xiū fāng guǒ ， jī zhí yǐn qīng bēi 。
猴栗羞芳果，雞蹠引清杯。
gǒu qí huái wù wài ， zhū lí yǎo yōu zāi 。
狗其懷物外，豬蠡窅悠哉。
老鼠在案臺上跑,因為案臺上有塵土，所以留下了老鼠的足跡。天要黑了，牛羊都從田地里吃草回來了。老虎在空曠的山谷中徘徊，十二咆哮一聲，是的山谷更空寂。兔月就是月亮，作者家的窗子打開后正好向著月亮。
沈炯 : 南朝陳吳興武康人，字禮明，或作初明。沈瑀孫，沈續子。少有文名。仕梁，為尚書左戶侍郎、吳令。侯景陷建康，景將宋子仙欲委以書記，堅辭，幾被殺。后入王僧辯幕府，羽檄軍書，皆出其...[詳細]
