“露滴青楓樹，山空明月天。”這兩句是說，初秋的夜晚，白露在青楓樹上凝集欲滴；明月高掛在晴朗的天上，清光遍灑在空曠的山間。露滴青楓，泊船江上，寒意頓生，猿嘯聲哀，更添旅愁，所以結語說：“聽此不能眠”。

出自馬戴《巴江夜猿》

日飲巴江水，還啼巴岸邊。

秋聲巫峽斷，夜影楚云連。

露滴青楓樹，山空明月天。

誰知泊船者，聽此不能眠。

青楓：時在初秋，楓葉仍然青翠。

五律《巴江夜猿》寫泊船巴江，夜猿悲啼而引起旅愁。

關鍵詞：“露滴青楓樹，山空明月天?！钡囊馑技叭婅b