出自唐代歐陽詹的《除夜長安客舍》

十上書仍寢，如流歲又遷。

望家思獻壽，算甲恨長年。

虛牖傳寒柝，孤燈照絕編。

誰應問窮轍，泣盡更潸然。

除夜：即除夕。唐?張說《岳州守歲》詩：“除夜清樽滿，寒庭燎火多?！薄睹魇贰ゑT恩

傳》：“除夜無米且雨，室盡濕，恩讀書床上自若。”

牖yǒu：窗戶。

柝tuò：古代巡夜人敲更的木梆。

潸shān然：流淚的樣子，流淚。

歐陽詹 : 歐陽詹，字行周，福建晉江潘湖歐厝人，歐陽詹生活在安史之亂后的中唐，一生沒有離開國子監四門助教這個官職。后世唐進士幕府參軍歐陽秬、唐進士韋中令門下歐陽澥、后唐狀元掌院學士黃