www.久久草.com_国产91在线高潮白浆在线观看_成人无码精品一区二区三区_久久高清亚洲_色婷婷狠狠18禁久久yyy☆_亚洲春色Aⅴ无码专区在线播放

傳播國學經典

養育華夏兒女

江水東流萬里長,人今漂泊尚他鄉。

明代 / 楊基
古詩原文
[挑錯/完善]

出自明代楊基的《長江萬里圖》

我家岷山更西住,正見岷江發源處。

三巴春霽雪初消,百折千回向東去。

江水東流萬里長,人今漂泊尚他鄉。

煙波草色時牽恨,風雨猿聲欲斷腸。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.interurbis.net]

我的老家是在岷山以西,可以見到岷江發源之地。

每到春天巴郡、巴東、巴西三郡冰雪漸消,化為江水曲折向東流去。

浩浩蕩蕩的江水向東流奔流萬里,流落的人至今仍漂泊在他鄉。

煙波草色常常使我惆悵,風雨之中哀啼不絕的猿聲讓人愁斷腸。

注釋解釋

岷山:在四川省北部,是長江、黃河的分水嶺,岷江、嘉陵江的發源地。

岷江:長冮支流,源出岷山南麓。

三巴:東漢末年,益州牧劉璋分巴郡為永寧、固陵、巴三郡,后又改為巴郡、巴東、巴西三郡,稱為“三巴”。相當于今四川省嘉陵江和綦江流域以東的大部地區。霽,雨雪停止,天氣放晴。

尚他鄉:還在異地作客。

斷腸:形容悲傷到了極點。

創作背景

南宋畫家夏圭曾畫過一幅《長江萬里圖》,楊基看了這幅畫,想起岷山西的家鄉,家鄉的岷山西為岷江之發源地。詩人觀《長江萬里圖》時是先在圖上找到了家鄉的位置(而岷山當時又被認為是長江的發源地),而后順源頭而下,才將目光投向那瀉千里的滔滔江水的,作者原籍四川后寄居長江下游的吳中地區,故深懷漂泊之感,于是寫下這首詩。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首題在《長江萬里圖》上的詩,作者從長江發源地寫起,從而想起家鄉,引出他內心盤結已久的故鄉愁思。家鄉、長江兩種意象相融相生,將游子的思鄉情表現得豐滿深厚,情因景顯,景因情深,清新流暢,自然渾成。

詩人看后首先想到了自己的家鄉,“我家眠山更西住,正見岷山發源處”。詩人原籍在四川,看到長江后很自然產生一種我住“長江頭”的感情,這里有懷念,也有自詡三四句是寫長江的波瀾壯闊,“三巴春霽雪初消,百折千回向東去。”杜甫詩:“中巴之東巴東山,江水開辟流其間”就是寫此處山川形勝的。“雪初消”意味著江水增長,洶涌澎湃;“百折千回”寫出了水流經之地山勢奇險。這兩句點出了畫題,極寫長江奔騰不息之勢。

接下詩意一轉由寫景而轉向抒情。“江水東流萬里長,人今飄迫尚他鄉。”詩人望著滾滾的長江水由西而東,流經萬里,想到人們為了生活,背井離鄉,也隨著這東流的江水四處飄泊,不禁喟然而嘆。詩中的“人”字也可解作詩人自己,這也是對自己身世命運的感嘆。以東流江水喻離鄉之苦,是因為兩者之間有共同特點,那就是“長”。李白寫的:“請君試問東流水,別意與之誰短長”。也是抓住了這一特點,可見詩人之間也是有共同感受的。不過李白是與朋友告別,“別意”中雖有憾情,然嘆而不哀。楊基這里寫的卻是異鄉飄泊思念之情,因而它要凄苦得多。

尾聯“煙波草色時牽恨,風雨猿聲欲斷腸。”這是對離愁別恨的更深一層描寫。“煙波草色”、“風雨猿聲”,本是長江兩岸的普通景物,為旅人所常見常聞,然而在詩人的眼中、耳中,卻都變成了牽恨”和“斷腸”的緣由。實際上這是主觀感情給客觀事物鋪上的感情色彩,而這客觀事物反過來又加深了主觀感情的濃度。詩人所寫的正是基于這樣一種心理體驗,而且用了“恨”和“斷腸”這樣的字眼兒,可見它的濃度之深。

這首詩從謀篇構思看,由看畫而想到家鄉,由想到而思念,由思念而感慨,由感慨而痛楚,步步依理,層層加深,可謂層次清晰,自然真切。從表現方法看,既寫景又寫情。寫景時景不離情,如東流江水之與飄泊游子;寫情時情不離景,如離恨之與煙波草色,斷腸之與風雨猿聲。可謂情因景顯景因情深。從語言運用看既無煉字之跡,又欠修飾之功,猶如口語,明白如話,隨意而寫,一氣呵成。可謂清新流暢,自然渾成。

作者介紹

楊基 : 楊基(1326~1378)元末明初詩人。字孟載,號眉庵。原籍嘉州(今四川樂山),大父仕江左,遂家吳中(今浙江湖州),“吳中四杰”之一。元末,曾入張士誠幕府,為丞相府記室,后辭去。明

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

江水東流萬里長,人今漂泊尚他鄉。-原文翻譯賞析-楊基

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.interurbis.net All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 91香蕉麻豆_亚洲精品午夜久久久_黄上黄在线观看_亚洲视频网站在线观看_亚洲成人av中文字幕_7788色淫免费视频_亚洲一区久久久_99热国产在线 | 日韩中文字幕欧美_欧美伊人网_天天夜天天操_午夜爽爽爽男女免费观看hd_26uuu成人网_国产一国产aa毛片_不卡在线观看亚洲视频_日本人妻出轨中文字幕 | 欧美性生活18~19_深夜免费看_操鸡视频在线观看_国产亚洲日本精品成人专区_国产一区二区免费在线观看视频_国产毛片一区二区三区_在线欧美_美女裸体视频免费网站无毒不卡 | 欧美日韩另类一区二区_人人人人人你人人人人人_国产精品久久久久av免费_亚洲精品无码久久千人斩_欧美日韩在线精品一区二区三区激情综合_久久精品视频播放_午夜影院在线免费观看_国产黄片av毛片系列 | 99久久精品免费精品国产_亚洲国产精品无码一区二区_精品人妻少妇一区二区三区不卡_亚洲欧美天堂网_99久久九九社区精品_久久久久久久亚洲视频_午夜DV内射一区区_国产婷婷一区二区三区久久 | www.嫩草_人人爽人人爽人人片a∨_国产三级农村妇女在线观看_99无人区码一码二码三码四码_182tv午夜_丰满少妇被猛烈进入在线播放_精品久久8X国产免费观看_欧美视频日韩视频 | 欧美成人精品一区_国产人妻熟女在线观看_天天干天天干天天干天天干天天干_av综合久久_一本之道伊人_日韩爽妇网_免费日韩_亚洲国产成人高清在线播放 | 国产乱来乱子视频_国产精品推荐_国产一区二区啪啪_欧美日韩一区二区三区自拍_看av在线_av国产片_国产亚洲久_91成年人 | 男人进去女人爽免费视频_国内激情_午夜影院一级_狠狠做五月深爱婷婷_黄色一级大片免费_午夜久久久久久久久久久久_无码人妻丰满熟妇A片护士_免费看黄色大全 | 日本高清www色视频总站免费_少妇SPA推油被扣高潮_寡糖在线_美国三级日本三级久久99_亚洲av无码之国产精品网址_免费理论_男人天堂tv_黄色一片日本视频 | 蜜桃av免费看_国产日韩在线播放_一级毛片在线观看网站_在线观看无码视频_亚洲操bb_中文字字幕在线中文无码_国产精品女同一区三区五区_国产福利小视频 | 欧美激情在线一区_成人国产精品视频_中文字幕日韩人妻在线视频_不卡视频国产_91久久在线观看_china直男gay国产_日本黄色影院在线观看_96自拍视频 | 久久精品入口九色_亚洲妇女自偷自偷图片_成人av观看_亚洲毛片在线观看_国偷自产AV一区二区三区_国产一级特黄a大片免费_福利黄色_中文字幕韩国三级理论无码 | 视频二区不卡_麻豆性视频_wwww亚洲_久久这里有精品视频_亚洲一区二区国产_免费午夜爽爽爽www视频十八禁_九一视频免费看_换脸国产AV一区二区三区 | 亚洲最大的AV无码网站_午夜剧场图片亚洲_成人性生交大片免费看小忧_日韩成人av影院_亚洲中字在线观看_欧美白妞大战非洲大炮_四虎久草_欧美性精品220 | 人人妻人人澡人人爽欧美一在内谢_亚洲成aⅴ人片久青草影院_亚洲AV无码一区东京热蜜芽_性刺激久久久久久久久九色_一級特黃色毛片免費看_免费看无码特级毛片_日本成人免费在线_国产福利日本一区二区三区 | 草色噜噜噜av在线观看香蕉_另类老熟女hd_999国内精品永久免费视频_一二三四视频中文字幕在线看_人亲久久精品天天中文字幕_JIZZ成熟丰满_黄色7777_一女三男做2爱A片免 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠888奇米_日本翁妇免费视频_欧美乱码伦视频免费_久久久噜噜噜久久久精品_97中文字幕第20页_亚洲最色网_国产精品一级片_野外一级片 | 精品一区二区久久久久无码_福利一区二区_日韩精品动漫一区二区三区_中文字幕痴汉一色桃子视频_免费视频久久久久_丰满少妇高潮惨叫久久久一_波多野结衣1区_国产成人理论在线观看视频 | 精品无码久久久久久久久久_国产jjizz一区二区三区视频_婷婷一级片_国产在线看片网站_国产AV午夜精品一区二区三区_免费一级在线观看_亚洲一二区制服无码中字_人人妻人人澡人人爽精品日本 | 天天爱天天做天天爽歪歪_视频一区二区中文字幕_瑞典性xxxxxhd高清_爱爱视频一区_婷婷五月开心色婷在线尤物_日韩精品一区二区三区_久久999精品_九一在线啪 | 国产欧美一区二区精品婷婷_毛片免费视频肛交颜射免费视频_艳Z门照片无码AV_天堂va_97精品人妻系列无码人妻_40厘米全进去XXXX猛交_午夜大片网_日本热久久 | 中文字幕日日_无码国产精品一区二区免费式芒果_免费日韩精品_caoporn免费在线视频_最近2019中文免费高清视频观看www99_欧美超逼视频_国产成人激情_dvd女人裸体 | 亚洲在线网址_亚洲中文字幕伊人久久无码_中文字幕一区二区三区在线观看_亚洲综合AV永久无码精品一区二区_欧洲一二三四五区_日韩a无码av一区二区三区_国产一级毛片不卡_国产欧美日韩一区二区图片 | 国产一区二区影视_不卡一区在线_西西人体大胆啪啪实拍_一级黄色aaaa_国产中文字幕在线看_欧美一区=区_中文字幕亚洲高清_国产原创三级 | 国产精品自在拍视频首页_中文字幕乱码亚洲无线码按摩_成人激情视频在线观看_www.四虎com_国产在线视频99_2002亚洲精品真实在线_国产精选在线播放_色先锋影音岛国av资源 | 福利在线看_日本在线天堂_热久久国产_日韩不卡在线观看日韩不卡视频_国产日产欧产精品精品蜜芽_韩国一级片免费_亚洲欧美日韩综合在线_免费不卡视频 | 成人亚洲a片v一区二区三区_亚洲日本精品国产第一区_噜噜噜私人影院_www.超碰在线观看_亚洲精品久久激情国产片_国产欧美日韩在线视频_精品亚洲一区二区三区在线播放_亚洲国产成人精品无码区 | 国产精品自在拍视频首页_中文字幕乱码亚洲无线码按摩_成人激情视频在线观看_www.四虎com_国产在线视频99_2002亚洲精品真实在线_国产精选在线播放_色先锋影音岛国av资源 | 成年人观看免费视频_国产精品免费不_伦理二区_国产中文在线播放_97人人干_裸体丰满少妇做爰视频_aⅴ色欲AV片无码精品小说_日本在线视频二区 | 永久免费AV无码网站在线观看_成人三级在线_成人无码精品一区二区三区_成品片a免人视频_国产嫖妓一区二区三区无码_色欧美99_国产人妖在线播放_亚洲av人人澡人人爽人人夜夜 | 男人的天堂色_欧美日韩色_一性一交一伦一色一按—摩_久久婷婷五月综合色和啪_日本欧洲国产一区二区_www.色99_av网站播放_91影库_91影库免费视频-91影库影院 | 国产免费自拍av_亚洲成人蜜桃_中文字幕乱码亚洲无线三区_无限动漫视频在线观看免费动漫_真人性囗交69视频_久久婷婷国产综合一区二区_孕妇奶水仑乱A级毛片在线播放_国产精品99久久99久久久二 | 国产成人精品网站_亚洲国产精选_国产露脸精品产三级国产av_人妻精油按摩BD高清中文字幕_久草日韩_337p粉嫩大胆噜噜噜_亚洲国产制服丝袜先锋_国产专区亚洲精品无码 | 欧美另类videosbestsex_亚洲av日韩av激情亚洲_国产欧美日韩在线播放_成年无码AⅤ片在线观看_青草精品视频_在线精品国产一区二区三区_四虎一区二区成人免费影院网址_日本视频在线 | 国产极品在线视频_不卡日韩_高潮到不停喷水的免费视频_欧美人妇做爰XXXⅩ性高_日本欧美久久久久免费播放网_国产网曝门99视频在线看_成人在线视频中文字幕_国产精品视频一区牛牛视频 | 少妇无码精品在线观看_寂寞少妇一区二区三区_欧美35页视频在线观看_日韩一中文字无码不卡_亚洲国产成人久久综合一区77_国产69精品久久久久久久_69ww免费视频播放器_亚洲在线观看一区 | 男人的天堂色_欧美日韩色_一性一交一伦一色一按—摩_久久婷婷五月综合色和啪_日本欧洲国产一区二区_www.色99_av网站播放_91影库_91影库免费视频-91影库影院 | 黄色在线观看污_暴力强奷在线播放无码_www.九九精品_色免费在线观看_www麻豆_公侵犯美丽人妻HD_xxxwww高潮视频hd_国产成人精选在线不卡 | 日产精品一线二线三线区_欧洲成人在线_欧洲美熟女乱AV亚洲一区_在线看片黄色_欧美兽交一区二区三区影院_伊人久久大香线蕉AV不变影院_男人日女人的网站_日韩av在线综合 | 小娇孩性freesexhd_91精品夜夜_日韩AV高潮喷水在线观看_亚洲精品欧洲_男人猛躁进女人免费视频夜月_一区二区三_欧美日本性视频_亚洲av日韩av无码尤物 |