為無為，事無事，味無味。大小多少，報怨以德。圖難于其易，為大于其細;天下難事必作于易，天下大事必作于細。是以圣人終不為大，故能成其大。夫輕諾必寡信，多易必多難。是以圣人猶難之，故終無難矣。

wèi wú wéi ， shì wú shì ， wèi wú wèi 。

為無為，事無事，味無味。

dà xiǎo duō shǎo ， bào yuàn yǐ dé 。

大小多少，報怨以德。

tú nán yú qí yì ， wèi dà yú qí xì ;

圖難于其易，為大于其細;

tiān xià nán shì bì zuò yú yì ， tiān xià dà shì bì zuò yú xì 。

天下難事必作于易，天下大事必作于細。

shì yǐ shèng rén zhōng bù wèi dà ， gù néng chéng qí dà 。

是以圣人終不為大，故能成其大。

fū qīng nuò bì guǎ xìn ， duō yì bì duō nán 。

夫輕諾必寡信，多易必多難。

shì yǐ shèng rén yóu nán zhī ， gù zhōng wú nán yǐ 。

是以圣人猶難之，故終無難矣。

關鍵詞：老子,道德經

以無為的態度去有所作為，以不滋事的方法去處理事物，以恬淡無味當作有味。大生于小，多起于少。處理問題要從容易的地方入手，實現遠大要從細微的地方入手。天下的難事，一定從簡易的地方做起;天下的大事，一定從微細的部分開端。因此，有“道”的圣人始終不貪圖大貢獻，所以才能做成大事。那些輕易發出諾言的，必定很少能夠兌現的，把事情看得太容易，勢必遭受很多困難。因此，有道的圣人總是看重困難，所以就終于沒有困難了。

“為無為，事無事，味無味，大小多少，報怨以德。”

以“無為”為“有為”，以“無事”為“有事”，以“無味”為“有味”，以“小”為“大”，以“少”，為“多”，以“德”為“怨”。

這里我用到了“為”此意為“行為為事”白話譯文解釋為“以無為的態度去有所作為(注意：老子的無為非無所作為。)。以不滋事來處理事，以恬淡無味當作有味，大生于小，多生于少，處理事情的時候最好從簡單的入手，以小見大，以少見多，用“德”來何解怨仇。”

“圖難于其易，為大于其細，天下難事必作于易，天下大事必作于細。”

處理難事的時候一定要從簡易簡單的方面入手，處理大的事情一定要從細微的地方做起，這樣的思想也就成就了老子所說的“天下難事必作于易，天下大事必作于細。”的細想。

“是以圣人終不為大，故能成其大。夫輕諾必寡信，多易必多難。”

所以“圣人”永遠不會自吹能做多大的事，而卻能建立偉業成其大。

輕許諾言必然失言，想得越容易反而遇到的困難會越多。

“是以圣人猶難之，故終無難矣。”

所以“圣人”總是去想會遇到的困難并且很周到的考慮解決問題的方法，因此困難不會難到他。

本章旨在闡發“無為而無不為”的道理，也可以說是一種處世哲學。老子講“為無為，事無事，味無味”的道理。從前幾章的內容來看，老子反對以煩瑣的禁令去捆住人民的手腳限制和擾亂百姓的生活，要想有所作為，就必須采取順應自然的態度，必須以平靜的思想和行為對侍生活。他提醒人們注意，做任何事情都是從小到大，由少到多，由易到難的。

[長篇大論]

國王和車夫

從前，郭國的國君出逃在外，他對為他駕車的人說：“我渴了，想喝水。”車夫把清酒獻上。他又說：“我餓了，想吃東西。”車夫又拿來干糧。

國君問：“你是怎么找到這些東西的?”

車夫回答：“我儲存的。”

國君又問：“你為什么要儲存這些東西?”

車夫答道：“是為了讓你在逃亡的路上充饑解渴用的。”

國君問：“你知道我將要出逃?”

車夫說：“是的。”

“那你為什么不事先提醒我呢?”

車夫回答說：“因為你喜歡別人說奉承話，討厭人家說真話，我想過規勸你，又怕自己比郭國滅亡得更早。”

國君一聽變了臉色，生氣地問：“我落到今天的地步，到底是為什么呢?”

車夫見狀，連忙轉變話題：“你流落在外，那是因為你太有德了。”

國君聽后又問：“我既是有德之人，卻要逃離國家，流落在外，這是為什么呢?”

車夫回答說：“天下沒有有德的人，只有你一個人有德，所以才出逃在外啊!”

國君聽后，忘了自己是在逃難，十分高興，就趴在車前橫木上說：“哎呀，有德之人怎么受這等苦哇!”他枕著車夫的腿睡著了。

車夫用干糧墊在國君頭下，自己悄悄地走了。后來，國君死在田野里，被虎狼吃掉了。

國君在窮途末路之時，仍不能體會對自己忠心耿耿的車夫的一片赤誠之心，仍改不了喜歡聽奉承話的毛病，其失敗為必然。

1、為無為，事無事，味無味：此句意為把無為當作為，把無事當作事，把無味當作味。

2、大小多少：大生于小，多起于少。另一解釋是大的看作小，小的看作大，多的看作少，少的看作多，還有一說是，去其大，取其小，去其多，取其少。

3、報怨以德：此句當移至七十九章“必有余怨”句后，故此處不譯。

4、不為大：是說有道的人不自以為大。