柳陌

[明]祁彪佳

出寓園，由南堤達(dá)豳圃①，其北堤則豐莊所從入也。介于兩堤之間，有若列屏者，得張靈墟書曰“柳陌”。堤旁間植桃柳，每至春日，落英繽紛，微飔②偶過，紅雨滿游人衣裾，予以為不若。數(shù)株垂柳，綠影依依，許漁父停橈③碧陰，聽黃鸝弄舌，更不失彭澤家風(fēng)④耳。此主人⑤不字桃而字柳意也。若夫一堤之外，荇藻交橫，竟川含綠，濤云聳忽，煙雨霏微，撥棹臨流，無(wú)不率爾休暢矣。    （選自《古代小品文鑒賞辭典》）

【注釋】①豳（bīn）圃：與文中的“寓園”“豐莊”均為地點(diǎn)名稱。②飔：涼風(fēng)。③橈：與下文的“棹”都指船槳。④彭澤家風(fēng)：指像陶淵明歸隱后那樣的生活風(fēng)貌。⑤主人：作者自稱。

8、解釋文中加點(diǎn)詞的含義。（3 分）

（1）若（   ）（2）字（   ） （3）臨（   ）

9、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（4 分）

（1） 每至春日，落英繽紛，微飔偶過，紅雨滿游人衣裾。

（2） 許漁父停橈碧陰，聽黃鸝弄舌，更不失彭澤家風(fēng)耳。

10、作者為什么將種著桃柳的那條路取名“柳陌”？結(jié)合全文，加以分析。（3 分）

答

8、（1）如，比得上   （2）鐘情（3）面對(duì)

9、（1）每到春天，落花飛舞，一陣微風(fēng)吹來(lái)，就落在游人的衣衫之上。

（2）讓漁夫停下來(lái)乘涼，聽黃鸝賣弄歌喉。就像是陶淵明歸隱后那樣的生活風(fēng)貌。

10、示例：在作者看來(lái)，桃花“繽紛'‘不及垂柳“綠影依依”，柳樹綠蔭還可以讓漁夫停舟小憩，這種景象，頗有“彭澤家風(fēng)”，讓作者很是自得。如此意境，輕松舒暢。作者取名“柳陌”，正是想表現(xiàn)自己與陶淵明心靈相通，寄托他閑適恬淡的人生志趣。

參考譯文

從寓園出來(lái)，由南堤直達(dá)豳圃，那北堤則會(huì)到豐莊。在兩堤之間，好像并列的屏風(fēng)的，是張靈墟題字的柳陌。堤兩旁種著桃樹和柳樹。每到春天，落花飛舞，一陣微風(fēng)吹來(lái)，就落在游人的衣衫之上。我以為不如種上幾株垂柳，綠蔭茂盛，讓漁夫停下來(lái)乘涼，聽黃鸝賣弄歌喉。就像是陶淵明歸隱后那樣的生活風(fēng)貌。這就是我不鐘情于桃花而鐘情于柳樹的意境。像那堤的外面，各種水生植物交相錯(cuò)雜，山川盡綠，波濤與云彩相接，煙雨迷蒙，搖著船槳順流而下，無(wú)處不使人適情悅意啊。

關(guān)鍵詞：閱讀答案