描寫(xiě)江南水鄉(xiāng)的詩(shī)句

關(guān)于江南水鄉(xiāng)的詩(shī)句有很多，本文收集了部分描寫(xiě)江南水鄉(xiāng)的詩(shī)句，整理后列表如下：

《泊船瓜洲》作者是宋朝文學(xué)家王安石。其古詩(shī)全文如下：

京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。

春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還?

【翻譯】

京口和瓜洲之間只隔著一條長(zhǎng)江，我所居住的鐘山隱沒(méi)在幾座山巒的后面。暖和的春風(fēng)啊，吹綠了江南的田野，明月什么時(shí)候才能照著我回到鐘山下的家里。

《江南逢李龜年》出自唐詩(shī)三百首全集，其作者是唐朝文學(xué)家杜甫。其全文古詩(shī)如下：

岐王宅里尋常見(jiàn)，崔九堂前幾度聞。

正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。

【翻譯】

當(dāng)年在岐王宅里，常常見(jiàn)到你的演出，在崔九堂前，也曾多次聽(tīng)到你的演唱，欣賞到你的藝術(shù)。眼下正是江南暮春的落花時(shí)節(jié)，沒(méi)有想到能在這時(shí)巧遇你這位老相識(shí)。

《寄揚(yáng)州韓綽判官》出自唐詩(shī)三百首全集，其作者是唐朝文學(xué)家杜牧。其全文古詩(shī)如下：

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫?

【翻譯】

青山隱約綠水悠悠長(zhǎng)流，江南深秋草木還未凋零。明亮月光映照二十四橋，你是否還在聽(tīng)美人吹簫。

《丹陽(yáng)送韋參軍》作者為唐朝文學(xué)家嚴(yán)維。古詩(shī)詞全文如下：

丹陽(yáng)郭里送行舟，一別心知兩地秋。

日晚江南望江北，寒鴉飛盡水悠悠。

【譯文】

丹陽(yáng)的內(nèi)外城之間，送別乘舟遠(yuǎn)行的朋友，這一分別，心處兩地，自然生愁。直到傍晚，我還在江畔，望著江北。鳥(niǎo)兒飛盡，只剩下悠悠的江水。

《金陵驛》作者是宋朝文學(xué)家文天祥。其古詩(shī)全文如下：

草合離宮轉(zhuǎn)夕暉，孤云漂泊復(fù)何依?

山河風(fēng)景原無(wú)異，城郭人民半已非。

滿(mǎn)地蘆花和我老，舊家燕子傍誰(shuí)飛!

從今別卻江南路，化作啼鵑帶血?dú)w。

【翻譯】

夕陽(yáng)下那被野草覆蓋的行宮，自己的歸宿在哪里啊?祖國(guó)的大好河山和原來(lái)沒(méi)有什么不同，而人民已成了異族統(tǒng)治的臣民。滿(mǎn)地的蘆葦花和我一樣老去，人民流離失所，國(guó)亡無(wú)歸。現(xiàn)在要離開(kāi)這個(gè)熟悉的老地方了，從此以后南歸無(wú)望，等我死后讓魂魄歸來(lái)吧。

《卜算子·送鮑浩然之浙東》作者是唐朝文學(xué)家王觀(guān)。其古詩(shī)全文如下：

水是眼波橫，山是眉峰聚。

欲問(wèn)行人去那邊，眉眼盈盈處。

才始送春歸，又送君歸去。

若到江南趕上春，千萬(wàn)和春住。

【翻譯】

水像美人流動(dòng)的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問(wèn)行人去哪里?到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話(huà)，千萬(wàn)要把春天的景色留住。

《江鄉(xiāng)故人偶集客舍》出自唐詩(shī)三百首全集，其作者為唐朝文學(xué)家戴叔倫。古詩(shī)全文如下：

天秋月又滿(mǎn)，城闕夜千重。

還作江南會(huì)，翻疑夢(mèng)里逢。

風(fēng)枝驚暗鵲，露草覆寒蟲(chóng)。

羈旅長(zhǎng)堪醉，相留畏曉鐘。

【翻譯】

秋月又一次盈滿(mǎn)，城中夜色深濃。你我在江南相會(huì)，我懷疑是夢(mèng)中相逢。晚風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)枝，驚動(dòng)了棲息的鳥(niǎo)鵲。秋草披滿(mǎn)霜露，伴隨著悲吟的寒蟲(chóng)。你我客居他鄉(xiāng)，應(yīng)該暢飲以排遣愁?lèi)灒裟汩L(zhǎng)飲敘舊，只擔(dān)心天曉鳴鐘。

《夢(mèng)江南》作者為唐朝文學(xué)家皇甫松。其古詩(shī)全文如下：

蘭燼落，屏上暗紅蕉。

閑夢(mèng)江南梅熟日，夜船吹笛雨瀟瀟。

人語(yǔ)驛邊橋。

【譯文】

更深燭盡，燭光暗淡,畫(huà)屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡，終于進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)，夢(mèng)中是我久別的江南，正是青梅熟時(shí)，江南雨季，我獨(dú)自在一艘船上，手握竹笛，和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏，時(shí)而聽(tīng)見(jiàn)橋上驛亭邊人語(yǔ)，操著那久違的鄉(xiāng)音，訴說(shuō)著難忘的故事。正所謂：“五月水鄉(xiāng)梅雨夜，驛橋船笛伴人聲。纏綿幽怨江南夢(mèng)，詞調(diào)蘊(yùn)濃易共鳴。

《古別離》作者為唐朝文學(xué)家韋莊。其古詩(shī)全文如下：

晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。

更把玉鞭云外指，斷腸春色在江南。

【譯文】

寫(xiě)文藝作品的人，大抵都懂得一種環(huán)境襯托的手法：同樣是一庭花月;在歡樂(lè)的時(shí)候，它們似乎要為人起舞;而當(dāng)悲愁之際，它們又好像替人垂淚了。韋莊這首《古離別》，跳出了這種常見(jiàn)的比擬，用優(yōu)美動(dòng)人的景色來(lái)反襯離愁別緒，卻又獲得和諧統(tǒng)一的`效果。

《惜余春·急雨收春》作者為唐朝文學(xué)家賀鑄。其古詩(shī)全文如下：

急雨收春，斜風(fēng)約水，浮紅漲綠魚(yú)文起。年年游子惜余春，春歸不解招游子。

留恨城隅，關(guān)情紙尾。闌干長(zhǎng)對(duì)西曛倚。鴛鴦俱是白頭時(shí)，江南渭北三千里。

【翻譯】

一陣急雨即將收束春光，斜吹的春風(fēng)仿佛在約束春水。水面上浮著飄落的花瓣，上漲的綠水皺起了漣漪。魚(yú)兒嬉戲而產(chǎn)生一圈圈的波紋，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄歸去。

自從在城隅處分手，我們都留下了無(wú)窮的幽怨，你在來(lái)信中，信末多是深情關(guān)切之語(yǔ)，我也經(jīng)常在夕陽(yáng)西下時(shí)，獨(dú)自倚欄遠(yuǎn)眺，面對(duì)著昏黃的落暉。老夫老妻，本應(yīng)廝守一起卻要天各一方。

《寒食》作者為唐朝文學(xué)家孟云卿。其古詩(shī)全文如下：

二月江南花滿(mǎn)枝，他鄉(xiāng)寒食遠(yuǎn)堪悲。

貧居往往無(wú)煙火，不獨(dú)明朝為子推。

【譯文】

孟云卿天寶年間科場(chǎng)失意后，曾流寓荊州一帶，過(guò)著極為貧困的生活。就在這樣的飄泊流寓生活中的一個(gè)寒食節(jié)前夕，他寫(xiě)下了這首絕句。

《鸚鵡》作者為唐朝文學(xué)家羅隱。其古詩(shī)詞全文如下：

莫恨雕籠翠羽殘，江南地暖隴西寒。

勸君不用分明語(yǔ)，語(yǔ)得分明出轉(zhuǎn)難。

【譯文】

這首詠物詩(shī)，不同于一般的比興托物，而是借用向鸚鵡說(shuō)話(huà)的形式來(lái)吐露自己的心曲，勸鸚鵡實(shí)是勸自己，勸自己實(shí)是抒泄自己內(nèi)心的悲慨，淡淡說(shuō)來(lái)，卻耐人咀嚼。

《送沈子福之江東》作者為唐朝文學(xué)家王維。其古詩(shī)詞全文如下：

楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。

惟有相思似春色，江南江北送君歸。

【譯文】

友人乘船而去，詩(shī)人依依不舍，望著大江南北兩岸，春滿(mǎn)人間，春光蕩漾，桃紅柳綠，芳草萋萋。這時(shí)，詩(shī)人感覺(jué)到自己心中的無(wú)限依戀惜別之情，就象眼前春色的無(wú)邊無(wú)際。詩(shī)人忽發(fā)奇想：讓我心中的相思之情也像這無(wú)處不在的春色，從江南江北，一齊撲向你，跟隨著你歸去吧。

《聽(tīng)箏》作者為唐朝文學(xué)家柳中庸。其古詩(shī)詞全文如下：

抽弦促柱聽(tīng)秦箏，無(wú)限秦人悲怨聲。

似逐春風(fēng)知柳態(tài)，如隨啼鳥(niǎo)識(shí)花情。

誰(shuí)家獨(dú)夜愁燈影，何處空樓思月明。

更入幾重離別恨，江南歧路洛陽(yáng)城。

【譯文】

那忽急忽徐、時(shí)高時(shí)低的古箏聲，就從這變化巧妙的指尖飛出來(lái)，傳入耳中秦箏聲聲，使人聯(lián)想到秦人的悲怨之聲。箏聲像柳條拂著春風(fēng)絮絮話(huà)別，又像杜鵑鳥(niǎo)繞著落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的箏聲，好像誰(shuí)家的白發(fā)老母黑夜里獨(dú)坐燈前，為游子不歸而對(duì)影憂(yōu)愁，又好像誰(shuí)家的少婦獨(dú)自守立空樓，為丈夫遠(yuǎn)出而望月長(zhǎng)嘆。箏聲本來(lái)就苦，更何況又摻入了我的重重離別之恨，南北遠(yuǎn)離，相隔千里，兩地相思。

《贈(zèng)范曄》作者為唐朝文學(xué)家陸凱。其古詩(shī)全文如下：

折花逢驛使，寄與隴頭人。

江南無(wú)所有，聊贈(zèng)一枝春。

【譯文】

折梅花的時(shí)候恰好遇到信使 ，于是將花寄給你這個(gè)身在隴頭的好友。江南沒(méi)有什么好東西可以表達(dá)我的情感，姑且送給你一枝報(bào)春的梅花聊表春天的祝福。

《水龍吟·登建康賞心亭》出自宋詞三百首，其作者為宋朝文學(xué)家辛棄疾。其全文如下：

楚天千里清秋，水隨天去秋無(wú)際。遙岑遠(yuǎn)目，獻(xiàn)愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。把吳鉤看了，欄桿拍遍，無(wú)人會(huì)，登臨意。

休說(shuō)鱸魚(yú)堪膾，盡西風(fēng)、季鷹歸未?求田問(wèn)舍，怕應(yīng)羞見(jiàn)，劉郎才氣。可惜流年，憂(yōu)愁風(fēng)雨，樹(shù)猶如此!倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚?

【譯文】

遼闊的南國(guó)秋空千里冷落凄涼，江水隨天空流去，秋天更無(wú)邊無(wú)際。極目遙望遠(yuǎn)處的山嶺，只引起我對(duì)國(guó)土淪落的憂(yōu)愁和憤恨，還有那群山像女人頭上的玉簪和螺髻。西下的太陽(yáng)斜照著這樓頭，在長(zhǎng)空遠(yuǎn)飛離群孤雁的悲鳴聲里，還有我這流落江南的思鄉(xiāng)游子。我看著這寶刀，狠狠地把樓上的欄桿都拍遍了，也沒(méi)有人領(lǐng)會(huì)我現(xiàn)在登樓的心意。

別說(shuō)鱸魚(yú)切碎了能烹成佳肴美味，西風(fēng)吹遍了，不知張季鷹已經(jīng)回來(lái)了沒(méi)?像只為自己購(gòu)置田地房產(chǎn)的許汜，應(yīng)怕慚愧去見(jiàn)才氣雙全的劉備。可惜時(shí)光如流水一般過(guò)去，我真擔(dān)心著風(fēng)雨飄蕩中的國(guó)家，真像桓溫所說(shuō)樹(shù)也已經(jīng)長(zhǎng)得這么大了!叫誰(shuí)去請(qǐng)那些披紅著綠的歌女，來(lái)為我擦掉英雄失意的眼淚。

《江南》作者為唐朝文學(xué)家漢樂(lè)府詩(shī)。其古詩(shī)全文如下：

江南可采蓮，蓮葉何田田，魚(yú)戲蓮葉間。

魚(yú)戲蓮葉東，魚(yú)戲蓮葉西，魚(yú)戲蓮葉南，魚(yú)戲蓮葉北。

【翻譯】

江南水上可以采蓮，蓮葉多么茂盛，魚(yú)兒在蓮葉間嬉戲。魚(yú)在蓮葉的東邊游戲，魚(yú)在蓮葉的西邊游戲，魚(yú)在蓮葉的的南邊游戲，魚(yú)在蓮葉的北邊游戲。

《蝶戀花·夢(mèng)入江南煙水路》出自宋詞三百首，其作者為宋朝文學(xué)家晏幾道。其古詩(shī)全文如下：

夢(mèng)入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。睡里消魂無(wú)說(shuō)處，覺(jué)來(lái)惆悵消魂誤。

欲盡此情書(shū)尺素，浮雁沉魚(yú)，終了無(wú)憑據(jù)。卻倚緩弦歌別緒，斷腸移破秦箏柱。

【翻譯】

夢(mèng)中走向了煙水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能與離別的心上人相遇。夢(mèng)境里黯然銷(xiāo)魂無(wú)處訴說(shuō)，醒后惆悵不已全因夢(mèng)中消魂誤。

想訴說(shuō)我的相思提筆給你寫(xiě)信，但是雁去魚(yú)沉，到頭來(lái)這封信也沒(méi)能寄出。無(wú)可奈何緩緩彈箏抒發(fā)離情別緒，移破了箏柱也難把怨情抒。

《憶江南》作者是唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：

江南好，風(fēng)景舊曾諳。

日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。

能不憶江南?

【前言】

【翻譯】

江南的風(fēng)景多么美好，如畫(huà)的風(fēng)景久已熟悉。太陽(yáng)從江面升起時(shí)江邊的鮮花比火紅，春天到來(lái)時(shí)碧綠的江水象湛藍(lán)的藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南。

《憶江南詞三首》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：

其一

江南好，風(fēng)景舊曾諳。

日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。

能不憶江南?

其二

江南憶，最憶是杭州。

山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。

何日更重游!

其三

江南憶，其次憶吳宮。

吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。

早晚復(fù)相逢!

【翻譯】

其一

江南的風(fēng)景多么美好，如畫(huà)的風(fēng)景久已熟悉。太陽(yáng)從江面升起時(shí)江邊的鮮花比火紅，春天到來(lái)時(shí)碧綠的江水象湛藍(lán)的藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南?

其二

江南的回憶，最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州：游玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子，登上郡亭 ，枕臥其上 ，欣賞那起落的錢(qián)塘江大潮。什么時(shí)候能夠再次去游玩?

其三

江南的回憶，再來(lái)就是回憶吳宮，喝一喝吳宮的美酒春竹葉，看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。

《虞美人·寄公度》出自宋詞三百首，其作者為宋朝文學(xué)家舒亶。其古詩(shī)全文如下：

芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼云寒，獨(dú)向小樓東畔倚闌看。

浮生只合尊前老，雪滿(mǎn)長(zhǎng)安道。故人早晚上高臺(tái)，寄我江南春色一枝梅。

【翻譯】

荷花落盡天連著水，暮色蒼茫煙波隨風(fēng)起。分飛的雙燕緊貼著寒云，我獨(dú)上小樓東邊倚欄觀(guān)看。

短暫浮生在醉酒中衰老，轉(zhuǎn)眼間大雪蓋滿(mǎn)京城道。遠(yuǎn)方友人也定會(huì)登臺(tái)凝望，寄給我一枝江南春梅

《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》作者為唐朝文學(xué)家韋莊。其古詩(shī)全文如下：

紅樓別夜堪惆恨，香燈半掩流蘇帳。殘?jiān)鲁鲩T(mén)時(shí)，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語(yǔ)。勸我早歸家，綠窗人似花。

人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫(huà)船聽(tīng)雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。

【翻譯】

當(dāng)時(shí)紅樓離別之夜，令人惆悵不已，香燈隱約地映照著半卷的流蘇帳。殘?jiān)聦⒙洌靹偲茣詴r(shí)，“我”就要出門(mén)遠(yuǎn)行，美人含著淚珠為“我”送行，真是“寸寸柔腸，盈盈粉淚”的樣子。臨別時(shí)為我彈奏一曲如泣如訴的樂(lè)章，那琵琶桿撥上裝飾著用金制成的翠羽，雍容華貴;那琵琶弦上彈奏著嬌軟的鶯語(yǔ)，婉轉(zhuǎn)動(dòng)人。那凄惻的音樂(lè)分明是在勸“我”早些兒回家，碧紗窗下有如花美眷在等著他。

《感遇十二首其七》出自唐詩(shī)三百首全集，其作者為唐朝文學(xué)家張九齡。其古詩(shī)全文如下：

江南有丹桔，經(jīng)冬猶綠林。

豈伊地氣暖，自有歲寒心。

可以薦佳客，奈何阻重深。

徒言樹(shù)桃李，此木豈無(wú)陰。

運(yùn)命唯所遇，循環(huán)不可尋?

【翻譯】

江南丹桔葉茂枝繁，經(jīng)冬不凋四季常青。豈止南國(guó)地氣和暖，而是具有松柏品性。薦之嘉賓必受稱(chēng)贊，山重水阻如何進(jìn)獻(xiàn)?命運(yùn)遭遇往往不一，因果循環(huán)奧秘難尋。只說(shuō)桃李有果有林，難道丹桔就不成陰。

《南湖早春》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下：

風(fēng)回云斷雨初晴，返照湖邊暖復(fù)明。

亂點(diǎn)碎紅山杏發(fā)，平鋪新綠水蘋(píng)生。

翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語(yǔ)未成。

不道江南春不好，年年衰病減心情。

【譯文】

烏云散去，風(fēng)雨初停，天氣剛剛放晴，陽(yáng)光照射在湖面上形成倒影，有一種溫暖明快之感。漫山遍野的山杏，碎紅點(diǎn)點(diǎn);湖面上漂浮的水蘋(píng)，一望無(wú)際，猶如整齊的草坪。白雁身上雨水未干，翅膀變得沉重，不得不低空飛行;黃鴯的舌頭也頗有些生澀，不聽(tīng)使喚。不是說(shuō)江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的興致也減少了。

《憶秦娥·樓陰缺》出自宋詞三百首，其作者為宋朝文學(xué)家范成大。其古詩(shī)全文如下：

樓陰缺，欄干影臥東廂月。東廂月，一天風(fēng)露，杏花如雪。

隔煙催漏金虬咽。羅幃暗淡燈花結(jié)。燈花結(jié)，片時(shí)春夢(mèng)，江南天闊。

【翻譯】

樓陰缺處，欄桿的影子靜靜地躺在東廂房前，空中皓月一輪。月兒照東廂，滿(mǎn)天露冷風(fēng)清，杏花潔白如雪。

隔著煙霧，聽(tīng)催促時(shí)光的漏壺下，銅龍滴水，聲如哽咽。廂房里帷幕昏暗，燈兒結(jié)了花。燈兒結(jié)了花，我只做了一會(huì)兒春夢(mèng)，便游遍了遼闊的江南。

《淡黃柳·空城曉角》出自宋詞三百首，其作者為宋朝文學(xué)家姜夔。其古詩(shī)全文如下：

空城曉角，吹入垂楊陌。馬上單衣寒惻惻。看盡鵝黃嫩綠，都是江南舊相識(shí)。

正岑寂，明朝又寒食。強(qiáng)攜酒、小橋宅。怕梨花落盡成秋色。燕燕飛來(lái)，問(wèn)春何在?唯有池塘自碧。

【翻譯】

拂曉，冷清的城中響起凄涼的音樂(lè)聲。那聲音被風(fēng)一吹，傳到垂柳依依的街頭巷口。我獨(dú)自騎在馬上，只著一件到單衣裳，感覺(jué)有陣陣寒氣襲來(lái)。看遍路旁垂柳的鵝黃嫩綠，都如同在江南時(shí)見(jiàn)過(guò)那樣的熟悉。

正在孤單之間，明天偏偏又是寒食節(jié)。我也如往常帶上一壺酒，來(lái)到小橋近處戀人的住處。深怕梨花落盡而留下一片秋色。燕子飛來(lái)，詢(xún)問(wèn)春光，只有池塘中水波知道。

關(guān)鍵詞：描寫(xiě)江南水鄉(xiāng)的詩(shī)句