留(liú) 得(dé) 五(wǔ) 湖(hú) 明(mínɡ) 月(yuè) 在(zài) ，

　　不(bù) 愁(chóu) 無(wú) 處(chù) 下(xià) 金(jīn) 鉤(ɡōu) 。

　　休(xiū) 別(bié) 有(yǒu) 魚(yú) 處(chù) ，

　　莫(mò) 戀(liàn) 淺(qiǎn) 灘(tān) 頭(tóu) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　只要能留得住五湖上的明月，就不愁沒有地方隱居垂釣。不要輕易離開有魚可釣的地方，不要貪戀水淺安全的灘頭。

　　【賞析】

　　“此地不留爺，自有留爺處”這句話雖是戲語，但卻表達了一種豪放、樂觀的人生態度。人生之路，不一定是平坦的大路，一定會遇到彎曲甚至坎坷的小路。碰到困難，碰到挫折，一切起起伏伏、風風浪浪都是正常的。這時，我們一定要堅定自己的信念，把目光放長遠些，一如既往、萬難不屈。此理如同釣魚之理一樣，五湖明月，無處不是可釣魚之處，人生也處處不青山?

　　“天生我才必有用”，一個人來到世上，必然有他的用武之地，但前提條件是選擇好有利于自己、適合自己發展的條件和機會。人生可以收獲的地方固然很多，但一定有收獲多少的區別，對于適合自己發展的機會一定要抓住，而不適合自己的，則要敢于放棄。這也同釣魚之理一樣，淺水灘頭，固然安全，沒有風險，但釣的魚一定是很少、很小的，不是釣魚的好去處，要想釣得大魚，就不要太貪戀安逸，要有一點魄力和吃苦的精神，這樣才能有大收獲、大回報。

　　休別有魚處，莫戀淺灘頭。去時終須去，再三留不住。

　　心得

　　這幾句直接上面的話語。既然準備退出，就得果斷、主動，就不要留戀什么。休別，告別。即使是魚多的淺灘頭，也不要留戀。要去就去，不要猶猶豫豫，別人再挽留也不要改變。五心不定，輸個干干凈凈。不果斷，就會被動。被動制于人，主動了才能制人。

　　〔1〕下金鉤：釣魚。金鉤：釣魚。

　　〔2〕休別有魚處，莫戀淺灘頭：謂不要離開有魚的地方而貪戀淺水灘頭，淺水灘頭是無魚可釣的。休：不要。