山(shān) 中(zhōnɡ) 有(yǒu) 直(zhí) 樹(shù) ，

　　世(shì) 上(shànɡ) 無(wú) 直(zhí) 人(rén) 。

　　自(zì) 恨(hèn) 枝(zhī) 無(wú) 葉(yè) ，

　　莫(mò) 怨(yuàn) 太(tài) 陽(yánɡ) 偏(piān) 。

　　大(dà) 家(jiā) 都(dōu) 是(shì) 命(mìnɡ) ，

　　半(bàn) 點(diǎn) 不(bù) 由(yóu) 人(rén) 。

關(guān)鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　山里有長得筆直的樹，世上卻沒有正直的人。大樹只應恨自己枝上不長葉，不要抱怨太陽太偏心。所有人都被命運控制，一星半點都不由自己決定。

　　【賞析】

　　此話頗有宿命的味道，教人服從宿命的安排。有人生在帝王家，有人生在寒衣門，有的人自小衣食無憂，有的人自小流落街頭。這一切居然用“大家都是命，半點不由人”解釋。認為“自己無枝葉，莫怨太陽傾”就是有錢之人揮霍浪費，貧寒之士莫要心理不平衡，自己未生在富貴之家，埋怨也沒有什么意義。說縱然如是說，但要知道，貧寒子多士人，富貴子多敗家。生在富貴之家，有一個好的環(huán)境，未必是好事，會消磨自己意志，讓人不思進取，所謂“逸豫可以亡身”但若是一貧寒之士，經(jīng)歷磨練，意志堅強，往往能夠成就大事，所謂“梅花香自苦寒來，寶劍鋒從磨礪出”說得就是此意。歷代王侯將相，世襲的不少，但出自貧苦之家的也不少，正如陳涉所言“王侯將相寧有種乎”?劉邦不過一個亭長，劉裕自小貧寒，砍柴為生，朱元璋給人放牛，他們皆為貧寒之士，卻建立了帝王功業(yè)。傅說不過是個筑墻工人，伊尹也就是個陪嫁的奴隸，百里奚只值五張羊皮，依然不妨礙他們成為一代賢臣。所以越是命運不濟，越應該與命運抗爭，而不是怨天尤人。賀龍兩把菜刀鬧革命成了解放軍的元帥，戴笠四處流浪，苦無機會，而立之軍考試，卻連考不中，但也靠自己的辛勤爬上了成功的顛峰，盡管戴笠的一生不甚光彩，但彼此之間各為其主，也非他一人之罪。人生山重水復疑無路之時，必然會柳暗花明又一村，不要在沮喪時灰心，勝利和成功總屬于堅持者，生活本就是充滿活力希望的，不論出身如何，在社會的浪濤中勇于搏擊，一樣能建立豐功偉業(yè)，所以出身并不決定一個人的命運。

　　莫信直中直，須防仁不仁。山中有直樹，世上無直人。

　　心得

　　不要相信別人說自己比直人還直，也要提防有人說自己比仁人還要仁義。山上有長得直的樹，世上哪有心直的人?四句連起來理解就是：因為山上環(huán)境單一，所以長得出直樹;社會環(huán)境復雜，直人無法生存。所以對什么自稱直人、仁人的人要多加提防。

　　自恨枝無葉，莫怨太陽偏。大家都是命，半點不由人。

　　心得

　　不要因為樹枝上沒長出葉子，就怪太陽照偏了。因為太陽普照大地，不會有偏心。這就告訴我們，人的很多事不如意，那都是命運注定。命運天所定，別人干涉不了。

　　〔1〕直人：完全正直，沒有私心的人。