一(yì) 年(nián) 之(zhī) 計(jì) 在(zài) 于(yú) 春(chūn) ，

　　一(yí) 日(rì) 之(zhī) 計(jì) 在(zài) 于(yú) 寅(yín) ，

　　一(yì) 家(jiā) 之(zhī) 計(jì) 在(zài) 于(yú) 和(hé) ，

　　一(yì) 生(shēnɡ) 之(zhī) 計(jì) 在(zài) 于(yú) 勤(qín) 。

　　責(zé) 人(rén) 之(zhī) 心(xīn) 責(zé) 己(jǐ) ，

　　恕(shù) 己(jǐ) 之(zhī) 心(xīn) 恕(shù) 人(rén) 。

　　守(shǒu) 口(kǒu) 如(rú) 瓶(pínɡ) ，

　　防(fánɡ) 意(yì) 如(rú) 城(chénɡ) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　為一年的事業打算應在春天，為一天的事情打算應在寅時(黎明)，一個家庭的成功首先要和睦，一個人一生的成功首先要勤勞。應當用責備別人的心責備自己，用寬恕自己的心寬恕別人。閉緊嘴巴不亂講話就像塞緊的瓶口，克制私心雜念就像堅守城堡防備敵人。

　　【賞析】

　　一個人的成功需要多種因素：理念、意志、性格、態度以及機遇等等。機會是外生變量，可等不可期;但理念、意志、性格等卻是自身的因素，經過努力鍛煉，就可以達到要求。任何一個成功人士無疑都具備自身的優秀品質，思路清晰，做事條理分明，意志堅強，對人以寬，對己則嚴。據說比爾•蓋茨小時候做事就非常有條理，經常把父親的書分門別類整理好。而新東方創始人俞敏洪則對待學生和老師一團和氣，對自己則嚴格要求。所以俞敏洪在遭綁架后能安然脫險，也與他平時做人的態度有很大的關系。毛澤東堅持在鬧市讀書，堅持冬日洗澡。據說毛澤東在晚年由于病痛而難以入眠，堅持不哼一聲，而最終死在沙發上，其堅強的毅力令人震驚。每一個取得不斐成就的人都有許多值得贊嘆的優秀品質。他們無一例外的有著堅強的意志。嚴于律己、寬以待人的心胸，還有做事之前合理的計劃。李嘉誠非常勤奮，他從小就用“天道酬勤”的道理來警醒自己。所以在22歲上就當上了經理。而對自己的公司即將倒閉的剎那李嘉誠用自己堅強的毅力支撐著，捱過難關后，終于迎來了事業的春天。在塑膠花出口正盛的時候，李嘉誠高瞻遠矚，未雨綢繆，做出適當的戰略規劃，迅速轉型;在香港經濟危機之際，李嘉誠揮手購下大量地產，每一步的計劃工作都穩妥可行，而且實施成功。李嘉誠的妻賢子孝更是他人生的動力，兩個兒子不但沒有為家產爭鬧，小超人另辟蹊徑，獨創電訊盈科。家和事事興，李嘉誠幾乎有了一個成功人士必備的所有素質，所以，他的事業才在香港遍地開花。我們倒不必刻意去學習李嘉誠的方法和原則，但我們要擁有并提高一個成功者必備的綜合素質，那么自己終將會迎來成功的黎明。

　　一年之計在于春，一日之計在于寅，一家之計在于和，一身之計在于勤。

　　心得

　　寅時，凌晨三點到五點。一年的基礎是春天，一天的基礎是早晨，一家的關鍵在于和氣，一個人的成敗在于是否勤勞。春、晨、和，主要還在于勤，在于自我的主動、勤勞，不然春、晨、和的話都白說了。

　　責人之心責己，恕己之心恕人。守口如瓶，防意如城。

　　心得

　　把對人的要求來要求自己，用寬恕自己的心對待別人。把握好自己的嘴，像對待瓶子一樣，不要輕易開口;對自己的心思，要守城堡一樣，不要輕易透露給別人。前面兩句講如何對待別人。嚴于律己，寬以待人，這是古人的教導。后面兩句講自己要如何謹慎小心。禍從口出，人在社會，小心為上。

　　〔1〕計：打算。

　　〔2〕寅：寅時。古人以十二地支計時，寅時相當于現在黎明的3點到5點之時。

　　〔2〕責：責備。恕:寬恕，原諒。

　　〔4〕守口如瓶，防意如城：語出唐道世《諸經要集•九擇要部過》引維摩經。喻嚴守秘密，不可告人。