寧(nìnɡ) 可(kě) 人(rén) 負(fù) 我(wǒ) ，

　　切(qiē) 莫(mò) 我(wǒ) 負(fù) 人(rén) 。

　　再(zài) 三(sān) 須(xū) 慎(shèn) 意(yì) ，

　　第(dì) 一(yí) 莫(mò) 欺(qī) 心(xīn) 。

　　虎(hǔ) 生(shēnɡ) 猶(yóu) 可(kě) 近(jìn) ，

　　人(rén) 熟(shú) 不(bù) 堪(kān) 親(qīn) 。

　　來(lái) 說(shuō) 是(shì) 非(fēi) 者(zhě) ，

　　便(biàn) 是(shì) 是(shì) 非(fēi) 人(rén) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　寧肯讓別人辜負我，決不讓自己辜負別人。做事要再三考慮慎重對待，做人第一條準則是不要欺騙自己的良心。活的老虎還可以靠近，刻毒的人千萬不可親近。前來對你議論別人是非的人，其實他就是制造是非的小人。

　　【賞析】

　　“寧可人負我，切莫我負人”是做人的原則，本著這個原則做人會給自己的人際關系開辟一片蔚藍的天空。信任別人，真誠而熱情，同樣也會得到別人善意的回報，即使有人辜負你一片真心，那也應該用寬容去化解怨恨。說話做事三思后行，不欺昧自己的良心，總有一天，會獲得別人的理解和尊敬。若一時意氣，為別人的某些不是，或對自己的某種傷害而雷霆大怒，必要報復而后快，這無異于為自己的人生設置陷阱。對別人的報復也終究會獲得別人的報復。如果為人極其苛刻，一塵不染，那么也交不到知心朋友，而且自己會深陷于為人不容的窘境。若還執迷不悟，必然會變成陰險毒辣之人，這樣的人連畜生都不如，畜生雖狠，但你不惹它，尚不至于傷人;可陰毒之人，六親不認，隨時可能害死自己，哪怕你和他再親也不能不防他。陰狠毒辣之人，面慈心狠，口蜜腹劍，當面親如兄弟，背后扎刀子，與這樣的人打交道，稍不小心，就會跌得粉身碎骨。尤其是亂世之中，搞政治的人更是如此，所以古代有些高人士子寧愿去深山隱居，也不愿與陰謀政治家們在一起謀劃政權之事，歷史上多少賢臣良將為君主竭忠盡力，到頭來卻落得個死無葬身之地的下場。

　　除陰險狡詐之人外，還有一種人，也不得不防，就是喜歡搬弄是非的人。這種人往往表現為在人前喜傳閑話，好議人非。這樣的人本身就是搬弄是非的人。搬弄是非的小人在歷史上往往表現為奸佞之臣，陷害忠良，不仁不義;在生活上表現為妒賢嫉能，好議是非，對于這種人應敬而遠之，不可親近。

　　寧可負我，切莫負人。再三須慎意，第一莫欺心。

　　心得

　　寧愿別人對不住我，我也不要對不住別人。做人要謹慎，但不要欺騙自己。前兩句和曹操的“寧可我負天下人，休教天下人負我”完全相反，可見賢文的教導針對的是常人、弱者。對于強者來說，就不用管這么多。

　　虎生猶可近，人熟不堪親。來說是非者，便是是非人。

　　心得

　　不熟的老虎還可以親近，很熟的人卻不能太親近。來對你說別人是非的，他本人就有很多是非。正因為人與人之間是非太多，所以才說，哪怕是熟人之間，也不要太親密，把心窩子話不加保留地告訴了他。

　　〔1〕虎身：活的老虎。猶：還，尚且。近：靠近，接近。毒：歹毒，惡毒。堪：可以。