誰(shuí) 人(rén) 背(bèi) 后(hòu) 無(wú) 人(rén) 說(shuō) ，

　　哪(nǎ) 個(ɡè) 人(rén) 前(qián) 不(bù) 說(shuō) 人(rén) 。

　　有(yǒu) 錢(qián) 道(dào) 真(zhēn) 語(yǔ) ，

　　無(wú) 錢(qián) 語(yǔ) 不(bù) 真(zhēn) 。

　　不(bú) 信(xìn) 但(dàn) 看(kàn) 筵(yán) 中(zhōnɡ) 酒(jiǔ) ，

　　杯(bēi) 杯(bēi) 先(xiān) 勸(quàn) 有(yǒu) 錢(qián) 人(rén) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　有誰背后不被別人議論，哪個人在人前不議論他人?有錢的人無所顧忌敢講真話，沒錢的人顧慮重重不敢講真話。如果不信請看宴席上的美酒，每一杯都先敬有錢的人。

　　【賞析】

　　雖說是“靜坐常思己過，閑談莫論人非”。但事實上，哪個人不在背后議論人，誰又不在背后遭人說。但遺憾的是每個人都不可能聽到對自己客觀的評價，多數人都是帶有感情色彩評論對方，而且往往還會傳到當事人的耳中。而人也總有一種心理障礙，不喜歡聽到對自己不利的言辭。所以一旦人們開始議論某個人時，仿佛彼此間有一種默契，不可讓當事人知道，而把議論之語傳于當事人的人，被稱為搬弄是非、愛傳閑話的小人而遭到眾人鄙薄。越是這樣的風氣盛行，每個人都很難尋到自己的缺點，真正能做到愿意聽人議論自己，愿意找尋自己缺點的人非常少，真能拋開心理障礙，樂意接受批評的人也就接近圣人了，必能成為朋友、親人學習的楷模。

　　世上之人還有一個心理誤區，就是喜聽成功人士之言，認為他們的話才是真知灼見、久經考驗的話。雖然貧賤之輩所言鑿鑿，句句真理，也不屑一聽，因為他沒有成功。尤其是在酒桌上，人們往往先給有成就的人敬酒，對于沒有本事或者沒有財富的人基本不喜與之多聊，一則以為交此人脈于己利，一則認為此等人之言論無可借鑒之處。而把成功之人的吹唬，人們當作勇氣和魄力，把沒有成功之人的自信稱作輕狂和無知，成功之人的缺點看成個性，把沒有成功之人的缺點看成無禮，帶著有色眼鏡來觀察些事物，所有的的事物失去了那一層客觀的真實。在美國企業界有一句流行語：就是要交那些明日之星，很多成功人士都有落難失意之時，為什么不在他們困難的時候伸出援手。呂不韋正是在秦異人失意之時，鼎力相助才為自己日后的相位奠定了基礎，我們應該擦亮雪眸，善于發現那些明日之星，而不是一味在成功人士面前巴結奉迎。

　　誰人背后無人說，哪個人前不說人。

　　心得

　　誰在背后都被人說，反過來，又都是在人面前說別人。世上有什么秘密嗎?除非爛在自己的肚子里，否則，就有人把它宣揚出去。中國人就是喜歡濫嚼舌根，這提醒我們，不要輕易相信人，人前人后得謹慎小心。

　　有錢道真語，無錢語不真;不信但看筵中酒，杯杯先勸有錢人。

　　有錢的人，說起話來有人信;沒錢的人，說真話都沒人信。不信你看酒席上，大家不都在圍著富人轉?

　　這幾句說的是錢財在社交中的影響，現在也是如此，但大家更信專家的話。所以看電視，翻報紙、雜志，事件一發生，記者的采訪話筒就遞到了專家面前，專家正襟危坐，說著各種各樣的看法。所以，有錢人就聯合專家，控制輿論;專家出賣知識，賺些外快。

　　〔1〕道：說。真語•‘真話。

　　〔2〕筵：筵席。