黃(huánɡ) 金(jīn) 無(wú)(wú) 假(jiǎ) ，

　　阿(ā) 魏(wèi) 無(wú)(wú) 真(zhēn) 。

　　客(kè) 來(lái)(lái) 主(zhǔ) 不(bú) 顧(ɡù) ，

　　應(yīng)(yīnɡ) 恐(kǒnɡ) 是(shì) 癡(chī) 人(rén) 。

　　貧(pín) 居(jū) 鬧(nào) 市(shì) 無(wú)(wú) 人(rén) 問(wèn)(wèn) ，

　　富(fù) 在(zài) 深(shēn) 山(shān) 有(yǒu) 遠(yuǎn)(yuǎn) 親(qīn) 。

關(guān)鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　貴重的黃金很難造假，阿魏之類(lèi)的藥材卻少有真貨。客人光臨主人不予理睬，這樣的人恐怕是個(gè)傻瓜。窮人住在鬧市也沒(méi)人理睬，富人住在深山也會(huì)招來(lái)遠(yuǎn)房親戚。

　　【賞析】

　　做人要真，對(duì)人要誠(chéng)，本忠誠(chéng)之道為人，才能廣交良友。

　　不能嫌貧愛(ài)富，也不能矯揉造作，高尚的品德如真金一樣，不會(huì)有假，但虛以委蛇的應(yīng)付卻隨時(shí)可見(jiàn)。因?yàn)檎嫘郧檎l(shuí)也不愿輕易拋灑，而一時(shí)偽裝卻依然能夠掩人耳目。招待客人時(shí)，冷淡而不熱情，體現(xiàn)不出待客之道，連表面的應(yīng)酬也做不到的話(huà)，這樣的人恐怕是傻瓜。一般世人，縱使不能拋卻真心，也要虛以委蛇應(yīng)酬一番。但偏有那嫌貧愛(ài)富之輩，面對(duì)窮親僻友，不冷不熱，對(duì)那富貴的陌生人，卻攀親結(jié)友，好不熱情，即使世態(tài)炎涼，但這樣的人也是令人鄙夷的傻瓜，此類(lèi)人交不到真心朋友，全部是因利益關(guān)系而交結(jié)的，一旦利益關(guān)系斷絕，情誼也隨之?dāng)嗔恕?ldquo;君子之交淡如水”，真正的友情是心靈的溝通，真正的君子不以貧富交友，而以德交，也就是對(duì)人是真是假，日久自然會(huì)得見(jiàn)真心。

　　一個(gè)人身無(wú)分文，只要擁有一片真心，他就擁有整個(gè)世界，普天之下盡良朋摯友。朋友是最大的財(cái)富。一個(gè)人家財(cái)萬(wàn)貫，為人陰險(xiǎn)奸詐，處處謀人騙人，一片虛情假意，這樣的人只是一個(gè)地道的守財(cái)奴，有財(cái)產(chǎn)等于沒(méi)財(cái)產(chǎn)，擁有了一堆毫無(wú)意義的破銅爛鐵，卻忘記了真心如金。只有朋友多，錢(qián)才會(huì)活，才是真正的錢(qián)。以貧富判人之輩，往往富不長(zhǎng)久，以真情待人之輩，雖貧困一時(shí)，終究會(huì)富不可言。

　　黃金無(wú)假，阿魏無(wú)真。客來(lái)主不顧，應(yīng)恐是癡人。

　　心得

　　黃岑(黃金)遍地都是，沒(méi)人愿意去作假;阿魏很名貴，造假的就多。客人來(lái)了，主人不迎接，這個(gè)主人跟個(gè)傻子差不多了。

　　這四句連起來(lái)可以這么理解：不是主人儍，而是客人串門(mén)太頻繁，天天上門(mén)，讓人不待見(jiàn)。要是稀罕客人，主人就會(huì)很熱情——人都這么勢(shì)利。

　　貧居鬧市無(wú)人識(shí)，富在深山有遠(yuǎn)親。

　　心得

　　窮鬼住在鬧市，沒(méi)人認(rèn)識(shí);富豪住在深山，大家都來(lái)攀親。貧與富是錢(qián)財(cái)上的，鬧市和深山是地理位置上的。沒(méi)錢(qián)，在哪兒都沒(méi)人搭理;有錢(qián)，身處深山都有人來(lái)攀親。世態(tài)就是這么炎涼，人情就是這么世故，現(xiàn)實(shí)就是這么殘酷。

　　〔1〕阿魏：藥名，本出天竺、波斯等地。

　　〔2〕顧：照顧，招呼。癡人：傻瓜。

　　〔3〕貧：窮人。富：富人。