茫(mánɡ) 茫(mánɡ) 四(sì) 海(hǎi) 人(rén) 無(wú)(wú) 數(shù)(shù) ,
哪(nǎ) 個(gè)(ɡè) 男(nán) 兒(ér) 是(shì) 丈(zhànɡ) 夫(fu) 。
白(bái) 酒(jiǔ) 釀(niànɡ) 成(chénɡ) 緣(yuán) 好(hào) 客(kè) ,
黃(huánɡ) 金(jīn) 散(sàn) 盡(jìn) 為(wéi) 收(shōu) 書(shū)(shū) 。
救(jiù) 人(rén) 一(yí) 命(mìnɡ) ,
勝(shènɡ) 造(zào) 七(qī) 級(jí)(jí) 浮(fú) 屠(tú) 。
城(chénɡ) 門(mén)(mén) 失(shī) 火(huǒ) ,
殃(yānɡ) 及(jí) 池(chí) 魚(yú)(yú) 。
關(guān)鍵詞:增廣賢文
【譯文】
廣闊的四海之內(nèi)不計(jì)其數(shù)的人中間,有哪個(gè)男人稱得上是真正的男子漢?釀成美酒是因?yàn)橄矚g朋友團(tuán)聚,花掉全部金錢(qián)是為了收買(mǎi)書(shū)籍。搭救別人一條性命,勝過(guò)修建7層寶塔。城門(mén)口著了火,取水救火,連累池中的魚(yú)無(wú)水而死。
【賞析】
茫茫人海,真的稱得上英雄的有幾人?每個(gè)人在童年都有宏偉的夢(mèng)想,但多數(shù)都是隨著年輪磨滅了,真正能實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的人,浩渺的歷史上也就為數(shù)不多的那么幾個(gè)精英!成吉思汗的大弓在歷史的天空錚鳴,亞歷山大的長(zhǎng)矛在波斯帝國(guó)的廢墟里閃光,可歷史上的多數(shù)人成了英雄征戰(zhàn)鐵蹄下的亡魂。白起的一聲喝令,四十萬(wàn)生命頓時(shí)就化為塵土。茫茫的歷史,生命顯得多么脆弱,掀開(kāi)歷史的每一頁(yè),只有英雄的記錄,平凡之人就隨著時(shí)代的車輪消逝在歷史的遠(yuǎn)方,沒(méi)有留下一絲痕跡。欲做真英雄,要從行動(dòng)開(kāi)始,不能只有夢(mèng)想,更要有行動(dòng)。
每個(gè)歷史上的英雄形象并非天生的,都是靠辛勞的努力換得的,拿破侖雖然是戰(zhàn)爭(zhēng)里的將軍,但也博覽群書(shū),他們的時(shí)間都放在增強(qiáng)自己的能力上,所以才能在歷史的天空里閃光。
除了英雄可留名外,性情中的才子一樣可以永垂青史。陶潛好酒,劉伶喜醉,他們皆為性情中的才子。“美酒釀成緣好客,黃金散盡為收書(shū)”。有淵博的知識(shí),性情豁達(dá)、放蕩不羈,這樣的才子多出于亂世,若太平盛世,他們可能就成為一代賢臣名相也未可知。
歷史上有人求名,也有人淡泊名利。高人隱士因?yàn)槭赖阑靵y,不愿出仕,但真正的高僧卻是看透世事紅塵之人,講究一生行善。“救人一命勝造七及浮屠”,為自己積德積善,不求名利。這些人是歷史上的無(wú)名英雄,高僧往往高壽,唐代有高僧慧昭活到了290多歲,因?yàn)橐孕猩茷楸荆瑳](méi)有怨恨之心,心胸開(kāi)闊,所以疾病不生,身強(qiáng)體健。一般人做事不是圖名就是圖報(bào),所以經(jīng)常顧此先彼,導(dǎo)致“城門(mén)失火,殃及池魚(yú)”。平時(shí)人們常講“管閑事,生閑氣”就是因?yàn)樽约旱男木硾](méi)有放平和,在管閑事的過(guò)往中,希求得到一些利益,從而無(wú)意間得罪了別人或者是自己的要求沒(méi)有得滿足,從而產(chǎn)生怨言。若心態(tài)平和沒(méi)有任何企圖,不管什么事都會(huì)得到感激,是不會(huì)生閑氣的。
茫茫四海人無(wú)數(shù),哪個(gè)男兒是丈夫。
心得
天下之大,人多的是;但是,哪一個(gè)做事有點(diǎn)男子漢大丈夫的氣概呢?賢文讀來(lái)大多軟綿綿的沒(méi)有味道,到這兒突做豪語(yǔ),讓人警覺(jué):做人就得與眾不同,有點(diǎn)作為,不然四海之內(nèi)那么多人,誰(shuí)認(rèn)得、記得你?
白酒釀成緣好客,黃金散盡為收書(shū)。
心得
用糧食釀酒,就是為了好好招待客人;把黃金都用完了,就是為了收藏書(shū)籍。為什么要好客呢?還是前面說(shuō)的,聽(tīng)朋友一句話,勝過(guò)讀十年書(shū)。為什么要買(mǎi)書(shū)、讀書(shū)呢?前面也說(shuō)了,人不學(xué),不知道啊。
救人一命,勝造七級(jí)浮屠。城門(mén)失火,狹及池魚(yú)。
心得
浮屠,埋僧人骨頭的佛塔。救人的一條命,比花錢(qián)造一座七級(jí)高的佛塔還要有功德。城門(mén)遭了火災(zāi),會(huì)殃及旁邊池塘的魚(yú)。前后兩句可連起來(lái)這么理解:萬(wàn)物之中人最貴,救人最重要了。你救人,人也會(huì)救你。不要以為壞事跟自己無(wú)關(guān),因?yàn)榭赡懿皇悄愠鍪拢莿e人出事殃及了你——城門(mén)失火,你就成了被殃及的池魚(yú)了。
〔1〕緣:因?yàn)椤:每停簶?lè)于接待客人。收書(shū):收藏、購(gòu)買(mǎi)書(shū)籍。