龍(lónɡ) 生(shēnɡ) 龍(lónɡ) 子(zǐ) ，

　　虎(hǔ) 生(shēnɡ) 豹(bào) 兒(ér) 。

　　龍(lónɡ) 游(yóu) 淺(qiǎn) 水(shuǐ) 遭(zāo) 蝦(xiā) 戲(xì) ，

　　虎(hǔ) 落(luò) 平(pínɡ) 陽(yánɡ) 被(bèi) 犬(quǎn) 欺(qī) 。

　　一(yì) 舉(jǔ) 首(shǒu) 登(dēnɡ) 龍(lónɡ) 虎(hǔ) 榜(bǎnɡ) ，

　　十(shí) 年(nián) 身(shēn) 到(dào) 風(fēnɡ) 凰(huánɡ) 池(chí) 。

　　十(shí) 年(nián) 窗(chuānɡ) 下(xià) 無(wú) 人(rén) 問(wèn) ，

　　一(yì) 舉(jǔ) 成(chénɡ) 名(mínɡ) 天(tiān) 下(xià) 知(zhī) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　龍生的兒子是小龍，虎生的兒子是幼虎。龍游到淺水灘會遭到小蝦戲弄，虎到了平原上會受到小狗欺負。一旦在科舉考試中

　　名登進士榜，十年之后就能在朝廷出任高官。十年在寒窗下苦讀無人理睬，一旦榜上有名天下人就都知道你了。

　　【賞析】

　　“久旱逢甘霖，他鄉遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時。”這四件事被古人譽為人生四喜，特別是最后一句，成為古代讀書人夢寐以求的圣條。為了有朝一日名滿天下、身顯名揚、光耀門楣，他們付出的不僅僅是無數個日日夜夜，更是美好的青春年華，甚至是純潔善良、無欲無求的本心。《儒林外史》中的范進便是這一方面的超級典型。擺脫寒門，躋身于仕族之列的想法早已吞噬了他們“窮則獨善其身，達則兼濟天下”的遠大理想，做官之后，為了平衡當年受人欺凌，遭人白眼的不滿心情，便開始頤指氣指，吆五喝六，甚至貪贓枉法。至于那些圣賢書中的教誨早已拋到九霄云外去了，哪里還顧得上什么禮義廉恥?因此，讀書應明確讀書的目的，讀書要讀書的精髓，如果把讀書當作攀龍附風的工具，那就是讀書人真正的悲哀。

　　作為現代的人，已并不完全將讀書作為自己實現自身價值的唯一途徑，但仍有許多人將讀書作為改變命運的工具，這雖然無可厚非，但對于真正好讀書之人來說，這種功利式的做法是很難茍同的。當然，這些都屬于仁者見仁，智者見智，至于我們個人，該如何去選擇與取舍，只要俯仰之間，認為對得起自己就足以了。

　　龍生龍子，虎生豹兒。龍游淺水遭蝦戲，虎落平川被犬欺。

　　心得

　　龍的兒子是龍，虎的兒子也會像它那樣有氣勢。龍應該在大海里游，到了淺灘，那兒就是魚蝦的天下了;老虎應該在森林稱王稱霸，跑到平地，就會被狗欺負。萬物各有其性，發揮它們的特長，就能稱雄;離開他們生存的環境，它們的特長很難發揮，只能被別人欺負。孫悟空在水里打不過沙和尚，就讓豬八戒去引沙和尚出河。孫悟空利用在陸空的優勢，沙和尚利用在水里的優勢，雙方打了個難解難分。

　　一舉首登龍虎榜，十年身到風凰池。

　　十年窗下無人問，一舉成名天下知。

　　心得

　　龍虎榜，狀元榜;鳳凰池，宰相匯聚之地。登上龍虎榜，官做宰相，萬人景仰;原來苦讀時，沒人搭理，現在成名，天下人都認識了。所以，不要光看到別人高中狀元，當了宰相，要看看別人中第、入相之前的多年辛苦。不過，反過來想想，經過刻苦努力，中了狀元，當了宰相，以前的辛苦也是值得的。古人以追求功名、出將入相為最高理想，現代人更注重發財：一舉首登福布斯榜，十年身上時代雜志。

　　〔1〕戲：戲弄，捉弄。平陽：泛指平原。

　　〔2〕龍虎榜：泛指科舉考試中公布中舉者的榜文。風凰池：魏晉時中書省，掌管一切機要，因接近皇帝，故稱“風凰池”。此處指皇帝身邊的機要部門。

　　〔3〕寒窗:指在寒窗下苦學。