擊(jī) 石(shí) 原(yuán) 有(yǒu) 火(huǒ) ，
不(bù) 擊(jī) 乃(nǎi) 無(wú) 煙(yān) 。
為(wéi) 學(xué)(xué) 始(shǐ) 知(zhī) 道(dào) ，
不(bù) 學(xué)(xué) 亦(yì) 徒(tú) 然(rán) 。
莫(mò) 笑(xiào) 他(tā) 人(rén) 老(lǎo) ，
終(zhōnɡ) 須(xū) 還(hái) 到(dào) 老(lǎo) 。
但(dàn) 能(nénɡ) 依(yī) 本(běn) 分(fèn) ，
終(zhōnɡ) 須(xū) 無(wú) 煩(fán) 惱(nǎo) 。
關(guān)鍵詞：增廣賢文
【譯文】
叩擊石頭會(huì)產(chǎn)生火花，不去叩擊連煙也不會(huì)出。努力學(xué)習(xí)才會(huì)懂得道理，不去學(xué)習(xí)什么也得不到。不要笑話別人衰老，自己總有一天也會(huì)衰老。與鄰居處得和睦友好，就像拾到珍寶。做人只要守本分，到頭來不會(huì)有煩惱。
【賞析】
世間沒有無緣無故的愛也沒有無緣無故的恨。愛意太濃，必定有人點(diǎn)燃了你的熊熊愛火;恨得太深，必定有人深深傷了你的心。有人說，愛沒有對(duì)錯(cuò)，這是負(fù)心人的辯詞。愛情里，有一個(gè)人傷心，必然有一個(gè)負(fù)心。對(duì)一個(gè)人產(chǎn)生感覺是因?yàn)閷?duì)方在某一方面的優(yōu)秀觸動(dòng)了自己，對(duì)分手感到痛苦，是因?yàn)樽约河械玫綄?duì)方的欲望卻沒能滿足，愛一個(gè)人是想得到，恨一個(gè)人是沒得到，火花的產(chǎn)生是由于擊石，不擊絕對(duì)就不會(huì)有煙。
人非生而知之，很多學(xué)問家的知識(shí)都是勤學(xué)修來的，一個(gè)人學(xué)富五車，才高八斗，正是夜以繼日、孜孜不倦的學(xué)習(xí)得來的。冰凍三尺，非一日之寒。活到老，學(xué)到老。學(xué)習(xí)不僅是隨時(shí)隨地的事情，更是一生的事情。有的人窮經(jīng)皓首，到白頭翁時(shí)，才成為一代鴻儒，尤其是古代科舉，考白了多少士子之頭。很多人行將就木，才終于登科及第，千萬不要笑話這些白頭舉子，那是封建社會(huì)的科舉制造成的。這些白發(fā)士子的學(xué)問可不容小視，蒲松齡考了一生，最后雖未中科舉，但亦有《聊齋志異》遺傳后世，即使那些登科士子還未必有蒲松齡這樣的成就。
人生在世，安于本分，與鄰和善就應(yīng)知足。學(xué)問不多，可以用平和的心態(tài)慢慢學(xué)習(xí)，莫要攀功;愛情不幸，就慢慢思索解脫之道，不要中毒太深執(zhí)迷不悟，非要強(qiáng)求不屬于自己的東西。與鄰里關(guān)系要和諧，不要爭(zhēng)鋒奪利，為蠅頭小利與鄰里鬧翻，自己徒惹憂愁。不管自己處于什么地位，有多少錢財(cái)都要有一顆平和心態(tài)，不與人爭(zhēng)，不與人結(jié)仇，不掉進(jìn)欲望的深淵難以自拔。保持清心寡欲，那么一定會(huì)無憂無慮，開心自在。
擊石原有火，不擊乃無煙。人學(xué)始知道，不學(xué)亦徒然。
心得
石頭相碰撞，就冒出火花來，分開放置，不讓碰撞，連一絲煙都沒有。這說明什么呢?人的思維需要碰撞才能冒出火花。如何去碰撞呢?跟他人、前人碰撞。跟他人交流、碰撞才會(huì)知道自己的欠缺;多讀書、學(xué)習(xí)，才會(huì)知道自己的無知。有了比較，產(chǎn)生了火花，才會(huì)努力去改進(jìn)。不然，就只能是老樣子。
莫笑他人老，終須還到老。但能依本分，終須無煩惱。
心得
人總會(huì)老，總會(huì)死去。看到別人老，就笑話別人，這是無知;須知，還有比你更年輕的。但也沒必要忌諱年老，忌諱死亡。老了就老了，我就過老人的生活，有什么可煩惱的呢?北宋大儒張載說：“生，吾順事;沒，吾寧也。”活著，我的職責(zé)就是做好本分事;死了，我就安靜地隨天而去。這是規(guī)律，我們又何必多想?
〔1〕擊石：敲打石頭。
〔2〕為學(xué)：做學(xué)問，讀書。知道：知道道理，懂得真理。道：道理，真理。
〔3〕枉然：徒然，什么都得不到。
〔4〕莫：不要。笑：嘲笑。
〔5〕和：和睦。
〔6〕猶如：像，好像。
〔7〕但：只要。依本分：規(guī)規(guī)矩矩地做人。
〔8〕須：應(yīng)當(dāng)。
