將(jiànɡ) 相(xiānɡ) 胸(xiōnɡ) 前(qián) 堪(kān) 走(zǒu) 馬(mǎ) ，

　　公(ɡōnɡ) 候(hòu) 肚(dù) 里(lǐ) 好(hǎo) 撐(chēnɡ) 船(chuán) 。

　　富(fù) 人(rén) 思(sī) 來(lái) 年(nián) ，

　　窮(qiónɡ) 人(rén) 思(sī) 眼(yǎn) 前(qián) 。

　　世(shì) 上(shànɡ) 若(ruò) 要(yào) 人(rén) 情(qínɡ) 好(hǎo) ，

　　賒(shē) 去(qù) 物(wù) 件(jiàn) 莫(mò) 取(qǔ) 錢(qián) 。

　　死(sǐ) 生(shēnɡ) 有(yǒu) 命(mìnɡ) ，

　　富(fù) 貴(ɡuì) 在(zài) 天(tiān) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　將軍宰相應能承擔大事，頭頂可以跑馬，王公貴族應當寬宏大量，肚里可以撐船。富人常常考慮明年的事，窮人卻只能顧及眼前的溫飽。在世上要想取得好人緣，除非賒給別人東西不要錢。人的生死是命里注定的，能不能富貴全憑天意。

　　【賞析】

　　“富貴在天，死生有命”。這句俗語是勸世人不要強求不屬于自己的東西，因為苦求不得不僅勞神費力還會導致心理不平衡，莫不若學那吃不到葡萄的狐貍，說葡萄是酸的，反倒讓心里舒服些。世人都是在爭奪間凸顯功利心，在抱怨間頓生邪惡念。凡是用“爭奪”的，都是對不屬于自己的東西有欲望;凡是怨恨的，也是因爭奪不得而心理失衡。抱有這樣爭鋒占尖的自私心理，無論做什么也不過是個蠅營狗茍之徒，永遠做不出大的事業來。

　　歷來的封侯拜將之人，不是因為命相富貴，而是因為其修養高人一等，其胸襟海闊天高，所謂“宰相肚里能撐船”，凡是成

　　為一域之領導，群眾之首領的人，都是心胸開闊、能容萬物之人。不然，太過苛刻就不會服眾，君不見，歷史上凡繼承王位而自己驕奢自私的人，皆被下屬或敵軍消滅了。楊廣被宇文化及殺死，北齊高洋帝被楊堅消滅。而歷史上的明君賢相都是肚量寬廣之人，李世民寬宏大量，敢于納諫。藺相如主動避廉頗，更顯君子之風。寬宏大量之人即使沒機會封公拜侯，作為一個平民百姓也是一個豪爽義氣、廣結善緣的仁義君子。韓信在落魄之時，受漂母之恩，后來知恩圖報，給漂母千金之恩，而且其心胸氣度甘受胯下之辱，如此寬廣的胸懷，在其窮困之時，就注定了將來必定能建立豐功偉業。但曾幫過韓信的那個南昌亭長就不一樣了，居然曲信自己的妻子，不給落魄韓信吃飯，“世上若要人情好，賒去物件莫取錢”，對人好，就不要計較一、兩頓飯。

　　“富人思來年，貧人思眼前”，是說富貴之人往往有長遠打算，而貧賤之輩卻只考慮眼前利益，這也是富人富貴、貧人貧窮的原因所在。比如幫助韓信的那個南昌亭長，只在乎生存的飯食，而韓信卻想建功立業，有長遠打算，所以注定了兩個人不同的結局。人不如天，人要看天生活。

　　將相頂頭堪走馬，公侯肚里好撐船。富人思來年，貧人思眼前。

　　心得

　　做將相的，頭上可以讓人跑馬;做王公諸侯的，肚子里能撐得開一艘船。富人想著來年怎么賺錢，窮人想著眼前怎么過日子。做官能做得高，自然是看得開，看得遠。看得開、看得遠，就沒有眼前的煩惱，就會有時間打算長遠，把事情處理得好。麻煩多，眼前都顧不來，哪有功夫去想著長遠呢?

　　世上若要人情好，賒去物件莫取錢。死生有命，富貴在天。

　　心得

　　要想人與人之間感情好，賒給人東西就不要取押金。生死、富貴都是命里注定，老天決定的。有些東西是上天決定，有些東西我們還是可以自己把握，如人情。如何把握呢?多施舍，少計較。能幫人忙就幫人忙，不要老惦記回報。那樣是在做生意，不是在培養交情。

　　〔1〕堪：可以。堪走馬、好撐船：形容人度量宏大。

　　〔2〕命：命運。在：在于。天：天意、神靈。