從(cónɡ) 儉(jiǎn) 入(rù) 奢(shē) 易(yì) ，

　　從(cónɡ) 奢(shē) 入(rù) 儉(jiǎn) 難(nán) 。

　　知(zhī) 音(yīn) 說(shuō) 與(yǔ) 知(zhī) 音(yīn) 聽(tīnɡ) ，

　　不(bú) 是(shì) 知(zhī) 音(yīn) 莫(mò) 與(yǔ) 彈(dàn) 。

　　點(diǎn) 石(shí) 化(huà) 為(wéi) 金(jīn) ，

　　人(rén) 心(xīn) 猶(yóu) 未(wèi) 足(zú) 。

　　信(xìn) 了(le) 肚(dù) ， 賣(mài) 了(le) 屋(wū) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　從節儉到奢侈容易，從奢侈到節儉就困難了。領悟音樂的話只能對領悟音樂的人說，對方不懂得音樂不要對他彈琴。即使有了點石為金的法術，人的貪心仍然不會滿足。只為填飽肚子，結果賣掉了房子。

　　【賞析】

　　欲望一旦張開那張網，就不容易合攏了;奢侈一旦放縱，

　　就陷入罪惡的泥潭了。一個勤儉之家突然飛來橫財并非福事，當一家人養成了揮霍的習慣后，就再也難捱窮苦的日子了，重新陷入柴扉之門的時候，難免要用各種非法的手段去找回富裕時的境遇，人格和良心都會被巨大的心理落差淹沒，一個善良的人也許就此毀掉了。

　　知音當然要與知音彈琴賞樂，鐘子期只給俞伯牙彈奏，因為只有他才能理解鐘子期音樂中的韻律，才能感知鐘子期的心跡。再美妙的音樂，沒有知音欣賞，也會索然無味，再好聽的歌曲，沒有聽眾的熱情，也燃不起一絲激情。有的人懷揣陽春白雪的高雅卻流落于草莽之間，找不到知音、尋不到同志，孤獨苦悶。對無賴演奏《霓裳》，對白癡傾訴衷腸，如此一來，你便成了一個白癡。不是知音莫與彈，彈了之后，非但不被理解，亦會遭人嘲笑。

　　“人心不足蛇吞象。”有神仙給了某人一個點金棒，這人貪得無厭，把自己居住的屋子變成了金屋，最后連自己的老婆孩子都變成了金人，后悔莫及。某縣令得一聚寶盆，由于不知滿足，日日聚寶，不曾想自己父親也掉進了聚寶盆，不但得了金銀無數，亦得了父親無數，令人哭笑不得。財富誰都想擁有足夠多，但關于足夠多每個人都有自己的標準。聚寶盆是沒有的，點金棒也是沒有的，再多的財富也有耗費完的一天，見別人總有花不完的錢，并非別人有什么金山、銀山，而是別人會使錢，懂得節儉。同樣一筆財富，當你浪費時可能一朝散盡，奢侈一把、吃喝無度，到最后連房產、地契全給了別人。《活著》里的福貴，不就是因為年輕時浪費、賭博導致家產輸的精光嗎?但當你節儉時，會發覺財富越來越多，用財富去增值，過上幾年后，財富非但不會減少，還可能會加倍的增多。

　　〔1〕檢：檢樸，節檢。

　　〔2〕奢：奢侈，鋪張浪費。

　　〔3〕知音：領悟音樂。后泛指知已，第一個“知音”指知心的話。第二、三個“知音”指知已的人。

　　〔4〕莫：不要。彈：原意是彈琴，這里通“談”，即交談、交流。

　　〔5〕未足：不滿足。

　　〔6〕信了肚：滿足了肚子的需求。指大吃大喝。