見(jiàn) 者(zhě) 易(yì) ， 學(xué) 者(zhě) 難(nán) 。

　　莫(mò) 將(jiānɡ) 容(rónɡ) 易(yì) 得(dé) ，

　　便(biàn) 作(zuò) 等(děnɡ) 閑(xián) 看(kàn) 。

　　用(yònɡ) 心(xīn) 計(jì) 較(jiào) 般(bān) 般(bān) 錯(cuò) ，

　　退(tuì) 步(bù) 思(sī) 量(liɑnɡ) 事(shì) 事(shì) 難(nán) 。

　　道(dào) 路(lù) 各(ɡè) 別(bié) ，

　　養(yǎnɡ) 家(jiā) 一(yì) 般(bān) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　看看容易，要學會就很艱難。不要把容易得到的東西，看得平常不知珍惜。過于用心計較每件事就會覺得哪都不對，退一步想一想所有的事都容易處理了。道路各有不同，治家的道理卻都是一樣的。

　　【賞析】

　　很多事情看起來容易，自己做起來卻很難。賣油翁倒油，

　　油沾不到銅錢上，看著雖然簡單，但要實際操作起來，沒有深厚的功底是根本做不到的，而賣油翁只總結了一句“熟能生巧”。熟能生巧也是人生做事的規律，簡簡單單四個字看起來雖然容易，但做起來卻很難。即使是些微不足道的事情，若不長久訓練，也很難做到”巧”，普通的工作并不像我們想象的那樣簡單。所以，那些自以為是的人啊，不要再眼高手低、總是昂著驕傲的頭了，只有親自去嘗試才會知道“梅花香自苦寒來”。所謂“臺上三分鐘，臺下十年功”，每一式的動作都要經過臺下的千錘百煉。因此，對于那些看來簡單，得來容易的事情，人們應該學會尊重和珍惜，要看到平凡外表下蘊涵著的偉大。

　　雖然，很多事情形式不同，但本質還是一樣的。無論做什么事要達成目標，都需要努力，都需要下苦功，“只要功夫深，鐵杵磨成針”，做任何事情，都需要刻苦磨練的精神，所以任何成功人士耀眼的光環背后，都有辛酸的經歷。在高檔的會所有著從事各行各業的精英們，觥籌交錯酒影里，閃現的都是他們曾經無數的艱難和辛酸，盡管所從事的行業不一樣，但卻殊途同歸，雖然走的路不一樣，但腳步卻都是如此匆匆和艱難。面對困難，曾經多少次難眠，越計較就越陷入死胡同，越退后多思量，才越發覺得天地寬廣。所以，一個成功者除了辛苦的努力，還要有多思量的心態，即要慎思之并篤行之。

　　〔1〕見：眼見，看著。易：容易。

　　〔2〕學：學習，學會。難：困難，艱難。

　　〔3〕等閑：隨隨便便，輕易。

　　〔4〕別:差別，不同。

　　〔5〕一般：一樣。