河(hé) 狹(xiá) 水(shuǐ) 急(jí) ，

　　人(rén) 急(jí) 計(jì) 生(shēnɡ) 。

　　明(mínɡ) 知(zhī) 山(shān) 有(yǒu) 虎(hǔ) ，

　　莫(mò) 向(xiànɡ) 虎(hǔ) 山(shān) 行(xínɡ) 。

　　路(lù) 不(bù) 行(xínɡ) 不(bú) 到(dào) ，

　　事(shì) 不(bù) 為(wéi) 不(bù) 成(chénɡ) 。

　　人(rén) 不(bú) 勸(quàn) 不(bú) 善(shàn) ，

　　鐘(zhōnɡ) 不(bù) 打(dǎ) 不(bù) 鳴(mínɡ) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　河道變窄水流就湍急，人在緊急關頭就會想出對策。明知道山中有虎，就不要向有虎的山中行進。道路不鏟修就不平坦，事情不去做就不成功，人不勸導就不善良，鐘不敲擊就不鳴響。

　　【賞析】

　　人往往在緊急的關頭，能夠激發出自己的潛能，做出平時做不到的事情。因為情急之時，思維會高度集中，大腦會高速運轉，迅速調動起自己的各種知識儲備，以應付突來的變故。因此每個人都不要低估自己的能力，沒有做不到的事情，只是許多時候我們都處于松懈狀態，不能像緊急時那樣快速調動大腦的各個細胞罷了。

　　“明知山有虎，莫向虎山行”，面對危險何必非要只身涉險?明知道有危險，采用一定的技巧避開豈不是更好?偏偏要去做那闖虎山的莽夫，僥幸逃得性命，也是莽夫一個;若不能僥幸，就白白喪失了性命。為何不用智慧，繞山而行，或者是干脆不行呢?放棄該放棄的，有時候放棄也是一種智慧。

　　“路不行不到，事不為不成。人不勸不善，鐘不敲不鳴”說的是事情只有親自做了，才會見成效。“紙上來得終覺淺，須知此事要躬行”，實踐是最重要的。馬克思主義哲學認為，實踐是認識的根本目的和最終歸歸宿，也是認識的來源。路只有自己走了，才知道是否崎嶇;河只有自己趟了，才知道深淺。紙上談兵是毫無意義的，教人以善，就要對其進行諄諄教誨。“若聞琴上有琴聲，放在匣中何不鳴。若言聲在指頭上，何不于君指上聽”。琴必須要手彈奏才會有美妙的音樂涌出，每個人的人生也只有自己親自彈奏，才能上演華麗的樂章。每一刻都會努力的向目標邁進，每一天都在希望的路上奔走，人生時時刻刻都會唱響精彩的命運之歌。但若整日只知夸夸其談，向往遠方的路卻從不邁開前進的腳，也只能是個喜歡做白日夢的妄想者罷了。

　　〔1〕狹：狹窄。激：瑞急。

　　〔2〕鏟：鏟修。為：做。

　　〔3〕勸：勸導。