畫(huà) 水(shuǐ) 無(wú) 風(fēnɡ) 空(kōnɡ) 作(zuò) 浪(lànɡ) ，

　　繡(xiù) 花(huā) 雖(suī) 好(hǎo) 不(bù) 聞(wén) 香(xiānɡ) 。

　　貪(tān) 他(tā) 一(yí) 斗(dǒu) 米(mǐ) ，

　　失(shī) 卻(què) 半(bàn) 年(nián) 糧(liánɡ) 。

　　爭(zhēnɡ) 他(tā) 一(yì) 腳(jiǎo) 豚(tún) ，

　　反(fǎn) 失(shī) 一(yì) 肘(zhǒu) 羊(yánɡ) 。

　　龍(lónɡ) 歸(ɡuī) 晚(wǎn) 洞(dònɡ) 云(yún) 猶(yóu) 濕(shī) ，

　　麝(shè) 過(ɡuò) 春(chūn) 山(shān) 草(cǎo) 木(mù) 香(xiānɡ) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　畫上的水沒有風卻興起波浪，繡出的花雖然好看卻沒香味。貪圖奪得別人一斗米，結果失掉了自己吃用半年的糧食;為了和別人爭一只豬腳，反而失掉了半邊羊。龍在晚上返回洞里云還是濕的，麝躍過春天的山，草木都帶香氣。

　　【賞析】

　　世上之人我們往往只看其表面，很少真正地深入其內心了解。一些人表面看來人模人樣，講起話來夸夸其談，實際上卻不學無術，胸中沒一點兒墨水，只是如同繡花枕頭一樣，“生得一副好皮囊，腹中原是草莽”。這種人是很難經得起時間和實踐的檢驗

　　的，最終會露馬腳。只有腳踏實地地學習和工作，才會有所收獲，而且，這樣收獲的果實也心安理得、香甜。

　　如果一個人貪圖小利，則往往會被利益迷住雙眼，妄想空中摘月，不扎扎實實地努力，這樣往往不僅失去許多天賜的良機，而且吃大虧的事情往往也會發(fā)生的。貪圖小利之人，只顧一些蠅頭小利，只顧自己個人利益，不會有什么高遠的目標，心中也不會想著他人，想著民族、國家，這種人是不能成就什么偉業(yè)的。大公無私，心系他人，在世為人楷模，死后流芳千古之人，才能讓后人懷念。正如俗語所云：“雁過留聲，人過留名”，建一世之功業(yè)，而名垂千古。

　　畫水無風空作浪，繡花雖好不聞香。

　　心得

　　畫出來的波浪是假的，因為沒有風;繡出來的花也是，聞不到香味。有一句成語：江山如畫。因為畫畢竟是經過人的一番整理，把最美好的都堆積在一起呈現(xiàn)給人看。又有一句成語：巧奪天工。天工就是自然形成的東西。東西做得再好也好不過自然生成的。一邊強調人為，一邊強調自然，似乎相矛盾。但兩者各有側重，看具體情況，不可強作比較。

　　貪他一斗米，失卻半年糧;爭他一腳豚，反失一射羊。

　　心得

　　一腳豚，一個豬腳;一肘羊，一個羊腿。本來想得到米和豬，誰知反失去更多。所以說，人不可太貪心。有得必有失，要想得到東西，就得付出成本。不想付出而想得到，那是不可能的。

　　龍歸晚洞云猶濕，麝過春山草亦香。

　　心得

　　龍帶著雨，麝身上香，所以它們經過的地方都留有它們的痕跡。對人來說，要留名青史。具體的有三不朽：立德、立功、立言。

　　〔1〕畫水：畫中的水。

　　〔2〕斗：容量單位，十升為一斗。

　　〔3〕腳膝：豬蹄。膝：小豬。

　　〔4〕肘羊：羊腿。

　　〔5〕麝：一種像鹿的動物。雄麝腺囊的分泌物稱麝香，有特殊的香味。