自(zì) 家(jiā) 心(xīn) 里(lǐ) 急(jí) ，

　　他(tā) 人(rén) 未(wèi) 知(zhī) 忙(mánɡ) 。

　　貧(pín) 無(wú) 達(dá) 士(shì) 將(jiānɡ) 金(jīn) 贈(zènɡ) ，

　　病(bìnɡ) 有(yǒu) 高(ɡāo) 人(rén) 說(shuō) 藥(yào) 方(fānɡ) 。

　　觸(chù) 來(lái) 莫(mò) 與(yǔ) 說(shuō) ，

　　事(shì) 過(ɡuò) 心(xīn) 清(qīnɡ) 涼(liánɡ) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　自己遇事心里焦急，別人照樣不慌不忙。貧窮時沒有好心人贈送金錢，患病時卻有能人告訴藥方。有人觸犯了你不要與他爭競，事情過去了你的心情就舒暢了。

　　【賞析】

　　痛，只有自己的心里知道，那種鉆心透骨的感覺，是別人無法體會和理解的。本來是平靜的家庭，突然發生了事情，自己馬上會變得手足無措，慌亂不安;而探頭看鄰居，正不緊不慢地坐在樹陰下，抽著煙，喝著茶水。再看對門，幾個人圍在一起說著笑著。你的困難和著急是不會得到別人的同情的。自己的事不要老指望著別人來幫助，在你窮困之時是不會有人拿著錢財主動來拜訪你的，只有依靠自己的腦袋和雙手，想辦法、勤快些，這樣才能解決困難，度過眼前的難關。不過，當你在患病之時，正在為如何治療而苦惱的時候，偏偏有人來告訴你治病的良方。更多的時候，別人的幫助往往是有前提的，如果一旦涉及到自身的利益，任何人也不會再熱心的，自己找出路才是最好的辦法。

　　人總有觸犯別人的時候，也總會有被別人觸犯的時候，遇到這類事情時，無論誰對誰錯，都要保持冷靜的頭腦，千萬不要在火頭上與他人爭執，以免會使危險升級，造成更大的損失。等事情平息后，心情自然就十分暢快了。

　　貧無義士將金贈，病有高人說藥方。

　　心得

　　這兩句應該看成互文。即是：你做人不好，貧窮了、生病了都沒人來理你;你很講義氣，學問高，貧窮了、生病了就會有人來幫助你。關鍵在看你的為人，不在你的境況。

　　觸來莫與競，事過心頭涼。秋至滿山多秀色，春來無處不花香。

　　心得

　　觸，觸犯。有人觸犯你，不要太計較;事情一過，心頭的火就下去了，時間一長也就忘了。秋天滿山秀色，春來處處花香。時時、處處都有美景，關鍵看我們的心態。四句也可以連起來這么看：時時、處處有好的一面，也有壞的一面，就看你怎么看。所以，要看到好的一面，不要跟人太計較。從能量守恒定律來看，人的任何活動都會消耗能量，包括閱讀、思考、焦慮等。事事在意，消耗的能量就多。能量消耗后變成垃圾堆積在體內，就會致病。所以，多看開點，對人對己都有好處。

　　〔1〕達士：豁達仗義的人。

　　〔2〕高人：好心人。

　　〔3〕競：爭競，爭吵、爭執。

　　〔4〕清涼：清新舒暢。