秋(qiū) 至(zhì) 滿(mǎn) 山(shān) 多(duō) 秀(xiù) 色(sè) ，

　　春(chūn) 來(lái) 無(wú) 處(chù) 不(bù) 花(huā) 香(xiānɡ) 。

　　凡(fán) 人(rén) 不(bù) 可(kě) 貌(mào) 相(xiānɡ) ，

　　海(hǎi) 水(shuǐ) 不(bù) 可(kě) 斗(dǒu) 量(liánɡ) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　秋天到了滿山一片美色，春天來臨到處一片花香。對所有的人都不能只憑相貌去判斷，大海的水不能用升斗來衡量。

　　【賞析】

　　一年分春、夏、秋、冬四季，每個季節都是不同的，每個

　　季節都有各自的特色和風韻。在春天，和風吹拂下，樹木發芽，百花齊放，冰雪消融，大雁南歸，一副欣欣向榮的景象。在秋天，秋風蕭瑟，百花凋謝，樹葉飄零，果實累累。大自然畢竟是大自然，與人是不同的，大自然毫不保留的地把自己本來面目呈現給世人，沒有一點修飾，沒有一點遮掩，而人卻恰恰地相反。

　　一個人的才華往往是蘊藉于胸的，秀外慧中的人固然是好，但更多的人是不能兼有的，許許多多的其貌不揚的人也許正是超塵絕世的高人。所以，我們無論是看人還是看事物，都不要只看其表面，被其假象所迷惑，這也正是騙子們所得逞的原因。人們為人處世之時，往往更相信自己的感覺。

　　對于一個人的了解，對一個人優點和缺點的了解，是經過長時間的接觸，甚至是經過時間和考驗才能充分把握的。沒有充分地了解，只看其表面，一方面使自己看人如同戴了一副有色眼鏡，看不到別人的優缺點;另一方面可能造成善惡不分，而上當受騙。

　　凡人不可貌相，海水不可斗量。

　　心得

　　海水是無法用斗來量的，那么也不要通過外在相貌來判定一個人。這似乎和“面善則心善”的內外一致觀不相一致。但賢文是對常人說的，看相識人，那是高人干的活。

　　〔1〕秋至：到了秋天。

　　〔2〕春來：春天來臨。

　　〔3〕貌相：從長相上去判斷、評判。

　　〔4〕量：衡量。