架上碗兒輪流轉，媳婦自有做婆時〔1〕。人生一世，如駒過隙〔2〕。

　　良(liánɡ) 田(tián) 萬(wàn) 傾(qīnɡ) ，

　　日(rì) 食(shí) 一(yì) 升(shēnɡ) 。

　　大(dà) 廈(shà) 千(qiān) 間(jiān) ，

　　夜(yè) 眠(mián) 八(bā) 尺(chǐ) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　櫥柜里的飯碗輪流替換，今日的媳婦早晚會當成婆婆。人生一輩子，如馬駒躍過裂縫一樣快。有萬頃良田的人，每天不過吃1升米;有大廈千間的人，每晚也不過睡在八尺長的地方。千萬種經典講的道理，孝順父母、友愛兄弟是第一條。

　　【賞析】

　　家庭是人生活的一個重要組成部分，是人倫的集中體現之處。人倫之事是很難預料的，但它依然有內在的規律可循，我們只有掌握了其中的規律，才能在處理家庭事務上得心應手。架上的碗兒是沒有固定位置的，他們總是不斷地輪換在上在下;再年輕的媳婦也總有當婆婆的那一天。其實，在家庭之中，關系最突出的是婆媳之間的矛盾，她們之間也并不是有什么難以化解的矛盾，只不過

　　是生活中的一些瑣碎之事。只要抓住了這個規律，協調起家庭矛盾來也才能得心應手。婆婆也是由媳婦過來的，媳婦也最終將成為婆婆，我們只要將心比心，設身處地地為對方想一下，想想自己的過去或將來，換位思考，婆婆就知道了對媳婦不應太苛求，媳婦也應尊敬奉養婆婆，這樣，婆媳矛盾得到緩解，家庭風氣也得好轉。

　　時光如水，如白駒過隙。在這有限而短暫的生命中，我們在為何而忙，我們在追求什么?以至我們每日是如此殫精竭慮忙忙碌碌，為名耶?為利耶?為情耶?即便你擁有著萬頃良田，家中倉稟充實，牛羊滿圈，你肚子再大，每天也不過吃一斤米、一斤肉而已;即使你有大廈千間之多，每天晚上你也就占八尺長的地方睡覺。人生享用如此之少，而貪念卻如此之大，妄圖占有天下所有財富，但過多的占有只能給你帶來更多的負擔，使你背上沉重的包獄，使你一生受累。

　　〔1〕架：指櫥柜。

　　〔2〕如駒過隙：像小白馬在細小的縫隙前一閃而過一樣。這里形容時間過得很快。