醉(zuì) 后(hòu) 乾(qián) 坤(kūn) 大(dà) ,
壺(hú) 中(zhōnɡ) 日(rì) 月(yuè) 長(chánɡ) 。
萬(wàn) 事(shì) 皆(jiē) 已(yǐ) 定(dìnɡ) ,
浮(fú) 生(shēnɡ) 空(kònɡ) 白(bái) 茫(mánɡ) 。
千(qiān) 里(lǐ) 送(sònɡ) 毫(háo) 毛(máo) ,
禮(lǐ) 輕(qīnɡ) 仁(rén) 義(yì) 重(zhònɡ) 。
一(yì) 人(rén) 傳(chuán) 虛(xū) ,
百(bǎi) 人(rén) 傳(chuán) 實(shí) 。
世(shì) 事(shì) 明(mínɡ) 如(rú) 鏡(jìnɡ) ,
前(qián) 程(chénɡ) 暗(àn) 似(sì) 漆(qī) 。
關(guān)鍵詞:增廣賢文
【譯文】
喝醉以后覺得世界比平時廣大,喝酒時感覺時間都很漫長。一切事情都是命中注定的,人們卻一生奔波空忙一場。不遠千
里送一根毫毛,禮物雖輕情義卻重。世上的事像鏡子一樣清楚,只是自己的前途一片漆黑。
【賞析】
酒,被人稱為穿腸毒藥,飲酒可以導(dǎo)致神經(jīng)紊亂,甚至酒精中毒以致死亡。有人酒后失言,有人酒后失德,有人酒后誤事,以致貽誤終身。但適量飲酒對保養(yǎng)身體和愉悅精神也是很有好處的,半醉之時登山遠眺,萬里山河盡在眼底,胸中頓生豪邁之氣,憂愁煩悶被一拋而去,只剩下心曠神怡。這時才覺得天地是如此的廣大,天地是如此地長遠。我們又何必太在意那些煩心小事、憂愁呢?何必讓它們長期藏在我們心中,讓我們不得敞開胸懷、笑看人生呢?過去人們認為人的一生、人的命運,都是定數(shù),都是上天已經(jīng)安排好了的,富貴也罷,窮困也罷,我們都是無法改變的。然后事實上,我們即使無從與天相爭,也不應(yīng)默默地承受,不甘命運,努力改變,到頭來就算依舊什么也沒有得到,只是空忙了一場,這種不屈服于命運的精神還是可嘉的。有時精神遠遠高于物質(zhì)的,比如情誼深厚,千里之外哪怕送去再細小的禮物也可以體會到情義是如此沉重。
世上之事,我們都如看鏡子一樣看得清清楚楚,但是回看自身,不知自己身居何處,從何來,要到何去,現(xiàn)在正在忙什么,將來要忙什么?這也是一種郁悶的悲哀。
醉后乾坤大,壺中日月長。萬事省先定,浮生空自忙。
心得
壺,酒壺。喝醉了,精神迷離,覺得什么都被放大了。事情看清楚了,心也就安定了;沒有目標地亂忙,不知道忙了些什么。四句連起來可以這么看.•事情看明白了,人心就容易安定。沒有目標,就會感到空虛。這時,喝酒是平常人一般選擇。看不到目標,不如讓自己忘了還需要有目標。
千里送毫毛,寄物不可失。一人傳虛,百人傳實。世事明如鏡,前程暗似漆。
心得
送給千里之外的人一根毫毛,但禮輕情意重,不可隨便拋棄。個人說假話,經(jīng)過一百個人的傳播,人也就會相信。希特勒說:假話說上一百遍,也就成了真理。說的就是這個意思。可見這是個普遍的社會現(xiàn)象,人不愛動腦子去思考,容易輕信別人。特別到了現(xiàn)在,信息爆炸,知識激增,科學(xué)高度專業(yè)化,每個人擁有的知識有限,就更加容易相信專家。從科學(xué)來說,一百人都說同樣的事,足以形成強大的證據(jù),讓人相信他們的傳言。
世事看起來跟鏡子一樣透明,我的前程卻像黑夜一樣黯淡。賢文很有意思,有時冷不丁就冒出一兩句很隨意的作者的心聲,讓我們讀后感覺很不協(xié)調(diào)。
〔1〕乾坤:指天地。
〔2〕日月:指時間。長:漫長。
〔3〕浮生:虛浮無定的人生。
〔4〕毫毛:長而尖細的毛,比喻極細小的事物。
〔5〕漆:黑漆。