池(chí) 塘(tánɡ) 積(jī) 水(shuǐ) 須(xū) 防(fánɡ) 旱(hàn) ，

　　田(tián) 地(dì) 勤(qín) 耕(ɡēnɡ) 足(zú) 養(yǎnɡ) 家(jiā) 。

　　根(ɡēn) 深(shēn) 不(bú) 怕(pà) 風(fēnɡ) 搖(yáo) 動(dònɡ) ，

　　樹(shù) 正(zhènɡ) 無(wú) 愁(chóu) 月(yuè) 影(yǐnɡ) 斜(xié) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　池塘里應提前存水預防干旱，田地應當深耕細作才能養活家庭。樹根扎得深就不怕狂風搖動，樹干長得直就不怕月影傾斜。

　　【賞析】

　　“天有不測風云，人有旦夕禍福。”做人做事需要有未雨綢繆的準備，才能防患于未然。在無事之時做好有事時的準備，自然能夠自如地應付突如其來的變故。就如在下雨時在池塘里蓄滿水以防備無雨時的干旱一樣，平時懂得積累財富的人就不會面對變故，手足無措。但是積累和籌備得有一個過程，它不是一蹴而就的，需要從現在做起。從點滴做起。就像農民種田一樣，首先要抓住農時，及時播種，然而除草、除蟲、灌溉、施肥，一個步驟一個步驟的來，才能在秋天收獲豐碩的果實。參天大樹并不是一夜之間長成的，而是從種子發芽，植根于泥土，經歷風吹雨打，日曬夜凍才得以傲然屹立不倒的。

　　做人也是如此，人生是一個積累的過程，無論是財富還是知識都是鑄就人生的基石。而正直的品格卻是這基石的基石，“身正不怕影子斜”，只要行的端，做的正，還怕他人的非議與責難?外在的東西又怎能動搖一顆堅定不移的心?因此，只要勤于積累財富、智慧，善于積累人格、品德，德才兼備自然能夠做到處事泰然、臨危不懼。

　　池塘積水須防旱，田地深耕足養家。根深不怕風搖動，樹 正不愁月影斜。

　　心得

　　池塘多積水才能防旱，田地耕深了才能多出糧食養家。樹根深，就不怕風來搖;樹長正了，就不怕影子斜。這幾句連起來來看，關鍵在一個正字。什么是正?就是合規矩。這規矩是老祖宗積累下來的經驗。如池塘深挖，是規矩;田深耕，是規矩。按規矩來，就不會出意外。當然，老是守規矩也就無法創新。但小民在世，不求無功，但求無過。

　　〔1〕積水：蓄水。

　　〔2〕養:供養。

　　〔3〕何愁：不愁，不怕。