息(xī) 卻(què) 雷(léi) 霆(tínɡ) 之(zhī) 怒(nù) ，

　　罷(bà) 卻(què) 虎(hǔ) 狼(lánɡ) 之(zhī) 威(wēi) 。

　　饒(ráo) 人(rén) 算(suàn) 人(rén) 之(zhī) 本(běn) ，

　　輸(shū) 人(rén) 算(suàn) 人(rén) 之(zhī) 機(jī) 。

　　好(hǎo) 言(yán) 難(nán) 得(dé) ，

　　惡(è) 語(yǔ) 易(yì) 施(shī) 。

　　一(yì) 言(yán) 既(jì) 出(chū) ，

　　駟(sì) 馬(mǎ) 難(nán) 追(zhuī) 。

關鍵詞：增廣賢文

　　【譯文】

　　做官的人應當平息雷霆般的憤怒，去掉虎狼般的威風。饒恕別人是處事的根本，忍讓別人是處事的關鍵。有益的話不容易聽到，傷人的話容易說出。一句話說出口，四匹馬追不回。

　　【賞析】

　　做人要氣度恢弘，充滿陽光，到哪里都會受人歡迎;反之，如果為人心胸褊狹，尖酸刻薄，到哪里人們都會令人厭惡。人們常言：“刀子嘴，豆腐心”，其時刀子嘴，豆腐心并不是什么好詞，“刀子嘴”就證明說話不留情分，甚至惡語傷人;而“豆腐心“就證明說性格懦弱，軟弱無能。一個講話兇巴巴，動不動就出口傷人，而真到關鍵時刻，心就軟下來，做事心里不一，色厲內荏，這樣的人是最讓人鄙視的，要么就要有容人之心，要么就要狠到底，做事情切忌虎頭蛇尾。

　　言語上氣勢雄壯，做事時軟散無能，雖說如此，但終歸言語傷人有所不恭，一個嘴尖舌快，說話不留情面，等于給自己埋了隱時作彈。俗話說：“惡語傷人六月寒”。有時無心一句話，往往極具殺傷力，人與人之間的關系都是相互的，你發了虎狼之威、雷霆之怒，最后致使雙方兩敗俱傷，決不可能是一方勝利一方服輸的結局，即使那樣，也是一時迫于淫威求全之策，內心定忌恨于你，人際關系必然陷入僵局，不利于自己的生存和發展。

　　改善人際關系，應該從我做起，以平等友善的態度去對待每一個人，這樣就等于善待自己，在尊重他人中獲得他人的尊重，在善待異己中提升做人的境界。

　　饒人算之本，輸人算之機。好言難得，惡語易施。

　　心得

　　算，計算得失。計算得失不在于得到或失去，而在于如何和他人相處。輸，把東西送給他人。你看，人與人之間，難得說人好話，說起是非來，隨隨便便就出了口。所以，人與人之間和諧相處才是最重要的。饒恕人家的過錯，寬容以待，時不時還贈送別人一點東西，別人就會感恩戴德，改變對你的態度。這之后，你得到的不是要多于失去的嗎?

　　一言既出，駟馬難追。道吾好者是吾賊，道吾惡者是吾師。

　　心得

　　駟馬，古時的馬車，四匹馬并駕齊驅的叫駟馬。四匹馬拉的馬車都追不上，可見你說與做之快，信守承諾之誠。我對別人要信守承諾，別人對我是好是壞，就看他每天說我這好那好，還是說我還有不足，需要改進。說我這好那好的是在嫉妒我，說我不足的是在促進我。嫉妒我的不是真正對我好，促進我的才是我的良師益友。

　　〔1〕卻：去掉。

　　〔2〕本：根本。輸：忍讓。機：關鍵。

　　〔3〕好言：與人有益的話。駟馬：同拉一輛車的四匹馬。這里指四匹馬拉的車。